Página 1
K3600 MKII Manual de instrucciones Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Aclaración de los símbolos Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en la máquina corresponden a requisitos de homologación específicos en determinados mercados. ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser una herramienta peligrosa que puede causar Antes de efectuar controles y/o trabajos de daños graves e incluso la muerte al usuario mantenimiento en la máquina, desacople...
ÍNDICE Índice ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Aclaración de los símbolos .......... ÍNDICE Índice ................¿QUÉ ES QUÉ? Componentes de la máquina ........INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de utilizar una nueva cortadora ......Equipo de protección personal ........Equipo de seguridad de la máquina ......Control, mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la máquina ..........
¿QUÉ ES QUÉ? Componentes de la máquina 1 Disco de diamante 16 Rueda motriz 2 Protección de disco / contra salpicaduras 17 Bloqueo de acelerador y válvula de CONEXIÓN/ DESCONEXIÓN de agua 3 Motor hidráulico 18 Tornillos de carcasa 4 Botón de bloqueo de la rueda motriz 19 Tuercas de fijación de los rodillos de apoyo 5 Boquillas de engrase 20 Tornillos de ajuste...
• Controle el montaje del disco de corte; vea el capítulo “Montaje”. Encargue al distribuidor de Partner la revisión de la cortadora y los ajustes y reparaciones necesarios. ¡ATENCIÓN! Bajo ninguna circunstancia debe modificarse la configuración original de la máquina sin autorización del...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Bloqueo de acelerador y válvula de Control, mantenimiento y servicio CONEXIÓN/DESCONEXIÓN de agua del equipo de seguridad de la El bloqueador de acelerador está diseñado para impedir la máquina activación involuntaria del acelerador. Con el bloqueador de acelerador también se controla la válvula de CONEXIÓN/ DESCONEXIÓN del suministro de agua.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Control de la protección del disco de corte Instrucciones generales de trabajo ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar la máquina, controle siempre que la protección está correctamente montada. Controle tambiém que el disco esté correctamente montado y ¡ATENCIÓN! Este capítulo trata las reglas de que no tiene ningún daño.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tronzado • Mueva el disco lentamente hacia adelante y atrás para obtener una superficie de contacto pequeña entre el disco y el material que se va a cortar. Así se mantiene baja la ¡ATENCIÓN! La distancia de seguridad de la temperatura del disco y se obtiene un corte efectivo.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Medidas preventivas de las reculadas Trabajos grandes Cortes de más de 1 m: fije una tabla a lo largo de la línea que se va a cortar. La tabla funciona como regla guía. Utilice esta ¡ATENCIÓN! Las reculadas pueden ser muy regla guía para hacer una marca de corte en toda la longitud rápidas, instantáneas y violentas, y pueden del corte;...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Pull in (frenado) Vibraciones en los discos de diamante El efecto de tirón se produce cuando la parte inferior del disco El disco puede ovalarse y vibrar si se utiliza una presión de es detenida súbitamente o si se cierran los lados del corte. avance demasiado alta.
Nuestro surtido contiene varios discos para materiales diferentes. Consulte con su distribuidor de PARTNER acerca Esto permite una profundidad de corte total de 260 mm (10 del disco más adecuado para su aplicación.
Página 12
REGLAJES Y AJUSTES • Afloje las manijas para destensar los muelles. • Montar la tapa de los rodillos de apoyo y comprobar que las bridas de los rodillos están correctamente colocadas en las ranuras del disco. A continuación, apretar con fuerza los tres tornillos.
REGLAJES Y AJUSTES ¡NOTA! La máquina debe estar en posición vertical. Si la ¡ATENCIÓN! Cuando la máquina funciona, máquina está colocada sobre un lado, el peso del disco las mangueras están a una presión extrema. dificulta la realización de un ajuste correcto. No intentar acoplar o soltar mangueras cuando el sistema hidráulico está...
ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar, observe lo siguiente: Mantener una postura estable y asegurarse de que el disco de corte no puede entrar en contacto con ningún objeto. Asegúrese de que no haya terceros desautorizados en la zona de trabajo. Controle que la fuente energética(el equipo hidráulico) que se va a usar, suministra el caudal de aceite y la presión de aceite...
MANTENIMIENTO Mantenimiento • Ahora se puede sacar el rodillo guía del chasis ¡ATENCIÓN! Los trabajos de control y/o mantenimiento deben efectuarse con las mangueras hidráulicas desacopladas. Montaje de un rodillo guía completo Desmontaje de un rodillo guía • Enrosque la manija hasta el fondo y seguidamente completo aflójela 2 vueltas.
MANTENIMIENTO Rueda motriz • Cambie los rodillos guía cuando sus bridas estén gastadas hasta la mitad. 1 Bloquee el eje con el botón de bloqueo. Ver las A) Nuevo instrucciones bajo el titular 'Componentes de la máquina'. B) Gastado 2 Suelte el tornillo central y quite la arandela. •...
Una rotura de disco puede causar daños graves al operador de la máquina o a otras personas. Por este motivo, PARTNER no aprueba el reacondicionamiento de discos Ring. En algunos casos puede repararse un segmento individual.
Controle el estado de la protección del disco. Revisar el disco de agua. Conformidad de los discos de corte con EN13236 Partner K3600 MKII sólo es de conformidad con las directivas 98/37/CE y EN13236 junto con los discos de corte indicados abajo: Tipo Diámetro, mm...
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE AVERÍAS Mecánica Síntoma Causa probable El disco no gira. Las manijas de rodillos no están apretadas. El disco no está bien montado en los rodillos guía. Los rodillos están demasiado apretados. Conexión de manguera del sistema hidráulico eventualmente defectuosa. Conexión de manguera en la fuente propulsora eventualmente defectuosa, u otro problema hidráulico.
DATOS TECNICOS Datos técnicos K3600 MKII Diámetro de disco, mm/pulgadas 350/14” Profundidad de corte, mm/pulgadas 260/10” Velocidad periférica máxima; m/s, r.p.m. 55/3000 Régimen máximo del motor, r.p.m. 17000 Motor hidráulico Motor de engranaje (válvula central abierta) Presión hidráulica máxima, bar/ (psi) 150 / 2200 Caudal de aceite, mínimo-máximo, l/min.
Partner Industrial Products, SE-433 81 Partille, Suecia, teléfono: +46-31-949000, declara por la presente que la cortadora Partner K3600, a partir del número de serie del año 2002 en adelante (el año se indica textualmente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumple con las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: 98/37/CE, ”referente a máquinas”, Anexo IIA, del 22 de junio de 1998.