La sierra está diseñada para cortar material de mampostería. El uso descuidado o indebido mantenimiento general y las instrucciones de operación para la cortadora Partner K3600 de puede ser peligroso y causar lesiones graves e accionamiento hidráulica. incluso mortales al operador o a otros. Es impor-...
¡PRECAUCIÓN! Mantenga las empuñaduras limpias y secas. ¡ADVERTENCIA! No reacondicione totalmente las puntas de un disco abrasivo K3600 usado. Un disco ¡PRECAUCIÓN! El agua pone de corte usado puede carecer de la resistencia resbaladizas las superficies.
3. DESCRIPCIÓN VISTA FRONTAL LADO IZQUIERDO LADO DERECHO 12. Protección contra salpicaduras 1. Disco abrasivo Hay una selección de discos de corte dispo- nibles, según el tipo de material que se va a 13. Bloqueo del gatillo del acelerador y válvula cortar.
...DESCRIPCIÓN... Válvula de apertura/cierre del agua (A) Presionando el bloqueo del gatillo de aceleración (A) se abre la válvula de agua. La válvula de agua permanece abierta y el bloqueo del gatillo de aceleración (A) presionado mientras esté presionado hacia dentro el gatillo de aceleración (B).
4. TEORÍA DE OPERACIÓN Principio de accionamiento El singular diseño de la máquina permite accionar el disco de corte mediante un motor hidráulico montado en el centro del disco. Esta característica proporciona una profundidad total de corte de 260 mm (10 pulgadas) con un disco de diamante para corte en húmedo de 350 mm (14 pulgadas).
5. HERRAMIENTAS NOTA: El juego de herramientas incluye las siguientes herramientas. Llave en T para hexágono embutido de 5 mm (plástico) Llave en T para hexágono embutido de 5 mm (plástico) Llave para hexágono embutido de 4 mm Llave para hexágono embutido de 2 mm Llaves combinadas de 13 y 19 mm –...
6. MONTAJE Y AJUSTES NOTA: Partner ofrece una gama de discos abrasivos para el corte en húmedo de diferentes materiales. Para obtener el disco de corte más adecuado para su aplicación, diríjase a un concesionario de Partner. ¡ADVERTENCIA! No reacondicione las puntas de un disco abrasivo usado.
Página 10
¡ADVERTENCIA! Desconecte siempre la K3600 de la alimentación de fuerza hidráulica para efectuar el servicio. El giro inesperado del disco de corte podría causar heridas graves.
Página 11
...MONTAJE Y AJUSTES..• Comience la instalación del disco de corte poniéndolo hacia abajo con al ranura sobre el rodillo superior de acoplamiento. • Seguidamente, introduzca el disco de corte en el disco de accionamiento. Haga girar el disco de corte al mismo tiempo que lo instala en el rodillo de acoplamiento inferior.
...MONTAJE Y AJUSTES... • Instale la cubierta de los rodillos de soporte y apriete los pernos con la llave en T para hexágono embutido de 6 mm. Ajuste de los rodillos DESBLOQUEADA • Gire el tornillo de ajuste en sentido horario, girando al mismo tiempo el rodillo de soporte hasta que quede en contacto con el disco de corte.
...MONTAJE Y AJUSTES... Control del ajuste de los rodillos • Descanse la máquina sobre su parte posterior. • Los rodillos de acoplamiento deberán estar en posición “desbloqueada“. • Agarre los rodillos de soporte uno cada vez con los dedos y haga girar el disco de corte con la mano.
...MONTAJE Y AJUSTES... Mangueras hidráulicas ¡ADVERTENCIA! No conecte nunca a una presión hidráulica de más de 150 bares (3.000 psi). • Antes de conectar las mangueras, compruebe que los acoplamientos están limpios, tanto en la máquina como en el juego de mangueras. •...
7. OPERACIÓN Seguridad ¡ADVERTENCIA! Si no se siguen las instrucciones de seguridad incluidas en este manual o no se siguen otras normas de seguridad comúnmente aplicadas en una obra de construcción, hay riesgo de lesiones graves e incluso la muerte para Usted y para otras personas.
...OPERACIÓN Técnica de trabajo Profundidad de corte La K3600 puede hacer cortes de 260 mm (10 pulgadas) de profundidad. Se consigue el mejor control de la máquina haciendo un corte inicial de 50 o 70 mm (2 o 3 pulgadas). Esto...
8. MANTENIMIENTO ¡ADVERTENCIA! Desconecte siempre la K3600 de la alimentación de fuerza hidráulica para efectuar el servicio. El giro inesperado del disco de corte podría causar heridas graves. 1. Disco de accionamiento A. Bloquee el eje con el botón de bloqueo.
...MANTENIMIENTO... 3. Ajuste de los rodillos Vea Montaje y ajustes. 4. Acoplamientos IMPORTANTE: Un acoplamiento sucio puede permitir la entrada de suciedad al aceite, causando el desgaste prematuro del motor hidráulico, la bomba hidráulica, las válvulas, etc. Además, puede impedir la conexión sólida de los acoplamientos.
Controle el alineamiento del estabilizador del disco de corte Conformidad de los discos de corte con la norma EN13236 Partner K3600 sólo cumple con la Directiva 98/37/CE y la norma EN13236 cuando se utiliza con los siguientes discos de corte: Tipo Diámetro, mm.
1. El disco de corte gira hacia atrás. Compruebe las conexiones de mangueras junta del motor. hidráulicas en un paquete de fuerza que no sea de Partner. 2. Controle la posición de la válvula en un paquete de fuerza que no sea de Partner. 3. Caudal o presión excesivos. 4. Junta defectuosa.
10. ESPECIFICACIONES Diámetro del disco de corte 350 mm (14") Profundidad de corte 260 mm (10") Velocidad del disco de corte, máx. 55 m/s (180 ft/s) – 3 000 rpm Velocidad del disco de corte, mín.. 17 000 rpm Motor hidráulico Motor reductor (válvula de centro abierto) Presión hidráulica, máx.
Nosotros, Partner Industrial Products, SE-433 81 Partille, Suecia, tel. +46-31-949000, declaramos que la cortadora Partner K3600, a partir del número de serie del año 2002 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: - 98/37/CE, ”referente a máquinas”, Anexo IIA, del 22 de junio de 1998.
Página 24
108 88 58-46 – Español ´*xut¶6h¨ 2002W32...