Waterproof Rubber Mounting Screws * 4 Expansion Bolt * 4 Ring for RJ45 Port * 1 Dragon Touch Outdoor PTZ Security Camera OD10 Waterproof Rubber Plug Waterproof Main Part for Quick Start Guide * 1 for RJ45 Port * 1...
SET-UP ② Fill in email address, a verification code will be sent, please get it and fill it in. 1. Install Smart Life App Search for "Smart Life" app in App Store / Google play, or scan the QR code below to download.
Página 5
② Choose Room, click “Add Device → Video Surveillance → Smart Camera → next step Note: → Enter Wi-Fi Password → Confirm → Continue”. • Email address should be valid. • The length of password must be within 6-20 characters, no special characters included. •...
Página 6
③ A QR code will be shown, just face the phone to the camera, after you hear the ⑤ Click camera icon to preview camera live video. sound “connect the router”, then click “I heard a Prompt”, see below picture. 2020-02-07 13:51:48 Signal: 91% Screenshot...
Página 7
B. Configure through LAN Cable ② Click “Add Device → Video Surveillance → Smart Camera → Net Paring Mode Note: If you want to configure through LAN, please make sure there is LAN Cable on the Cable → next step → Bind → Done”. wall or ceiling where you want to install.
Página 8
4. Installation ① Insert microSD card If you want to insert microSD card, please do it firstly. If not, please skip this step. Open the cover and install the microSD card, then close the cover. Step1: Open the cover. Step2: Install microSD card. ③...
② Place the camera in a fixed position first and mark the screw hole with a marker. Use a FUNCTION DESCRIPTION tool to drill holes in the marked screw holes. ③ After screwing four holes, insert the expansion bolt into the screw hole. 2020-02-07 13:51:48 2020-02-07 13:51:48 Signal: 91%...
Página 10
SETTING & MANAGEMENT Share Device - Can share this device to other people, enter the people's mobile phone number; (Note: the entered mobile phone number should be registered with a smart life Click " " in the upper right corner of the control page for the management and setting of the device.
Página 11
1. Use Amazon Echo To Control SPEC DATA Click “Amazon Echo” to follow the instructions to connect your device. High Definition 1080P Video Compression Smart H.264+ Horizontal: 355° Vertical: 90° Rotation Angle Video Object Tracking Support Low Illumination 0.1LUX/F1.2 Picture Capture Support Video Flip Support...
Página 12
E-mail: cs@dragontouch.com list. Tel: 1-888-811-1140 (US) Mon-Fri (except holidays) 9am-5pm (EST) Official website: www.dragontouch.com Q: How to connect the camera to another router? A: First log in the App to remove and reset the device, and configure the device again through the App.
Página 13
Kamera-Netzteil * 1 Power Verlängertes Kabel * 1 Wasserdichter Gummiring Expansionsschraube * 4 für RJ45-Anschluss * 1 Befestigungsschrauben * 4 Dragon Touch Outdoor PTZ Security Camera OD10 Wasserdichter Gummistopfen Wasserdichtes Hauptteil Schnellstartanleitung * 1 für RJ45-Anschluss * 1 für RJ45-Anschluss * 1 DIE EINFÜHRUNG DER KAMERA...
Página 14
INSTALLATION ② Geben Sie die E-mail-Adresse ein. Ein Bestätigungscode wird gesendet. Bitte holen Sie ihn sich und geben Sie ihn ein. 1. Installieren Sie die Smart Life App Suchen Sie im App Store / Google play nach der App „Smart Life" oder scannen Sie den folgenden QR-Code zum Herunterladen.
Página 15
Hinweis: ② Wählen Sie Raum und klicken Sie auf „Gerät hinzufügen → Videoüberwachung → Sicherheitskamera → Der nächste Schritt → WLAN-Passwort eingeben → OK • E-Mail-Adresse sollten gültig sein. → Fortfahren“. • Die Länge des Passworts muss zwischen 6 und 20 Zeichen liegen, ohne Sonderzeichen. •...
Página 16
③ Ein QR-Code wird angezeigt. Stellen Sie das ⑤ Klicken Sie auf das Kamerasymbol, um eine Vorschau des Live-Videos der Kamera Telefon einfach auf die Kamera, nachdem anzuzeigen. Sie den Ton „connect the router“ gehört haben, und klicken Sie dann auf „Signalton Back gehört“...
Página 17
B. Konfiguration über LAN-Kabel ② Klicken Sie auf „Gerät hinzufügen → Videoüberwachung → Smart-Kamera → Kabel Hinweis: Wenn Sie über LAN konfigurieren möchten, stellen Sie sicher, dass sich an der im Pairing-Modus → nächster Schritt → Binden → Fertig“. Wand oder Decke, an der Sie installieren möchten, ein LAN-Kabel befindet. Wenn ja, fügen Sie Ihre Kamera wie folgt hinzu.
Página 18
4. Installation ① Legen Sie die microSD-Karte ein Wenn Sie eine microSD-Karte einlegen möchten, tun Sie dies bitte zuerst. Wenn nicht, überspringen Sie diesen Schritt. Öffnen Sie die Abdeckung, installieren Sie die microSD-Karte und schließen Sie die Abdeckung. Schritt 1: Öffnen Sie die Abdeckung. Schritt 2: Installieren Sie die microSD-Karte.
Página 19
② Stellen Sie die Kamera zuerst in eine feste Position und markieren Sie das BEDIENUNGSANLEITUNG Schraubenloch mit einem Marker. Bohren Sie mit einem Werkzeug Löcher in die markierten Schraubenlöcher. 2020-02-07 13:51:48 2020-02-07 13:51:48 Signal: 91% Signal: 91% ③ Nach dem Verschrauben von vier Löchern die Expansionsschraube in das Schraubenloch einsetzen.
Página 20
Speichereinstellungen - Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die microSD-Karte einlegen. Mehrfachansicht Wenn Sie mehrere Dragon Touch-Kameras installiert haben, können Sie auf Mehrfachansicht klicken, um die Kameras auszuwählen, die auf demselben Sie können die Aufnahme einstellen Modus Non-Stop(7 * 24h)oder Ereignisaufzeichnung. Bildschirm angezeigt werden sollen.
Página 21
1. Verwenden Sie Amazon Echo Zur Steuerung SPEZIFIKATIONS Klicken Sie auf „Amazon Echo", um den Anweisungen zum Anschließen Ihres Geräts zu Hohe Auflösung 1080P folgen. Video Kompression Smart H.264+ Drehwinkel Horizontal: 355° Vertikal: 90° Video Objektverfolgung Unterstützt Niedrige Beleuchtung 0.1LUX/F1.2 Bilderfassung Unterstützt Video Flip...
Página 22
A: Melden Sie sich zuerst in der App an, um das Gerät zu entfernen und zurückzusetzen, E-mail: cs@dragontouch.com und konfigurieren Sie das Gerät erneut über die App. Offzielle Website: www.dragontouch.com Q: Warum kann das Gerät die microSD-Karte nicht identifizieren? A: Es wird empfohlen, die microSD-Karte nach dem Ausschalten des Geräts einzulegen und zu entfernen.
Tornillos de Montaje * 4 Tornillo de Expansión * 4 Agua Para el Puerto RJ45 * 1 Dragon Touch Outdoor PTZ Security Camera OD10 Enchufe de Goma Resistente al Parte Principal a Prueba de Guía de Inicio Rápido * 1...
CONFIGURACIÓN ② Complete la dirección de correo electrónico, se enviará un código de verificación, consíguelo y complételo. 1. Instalar Smart Life App Busque "Smart Life" APP en App Store / Google play, o escanee el código QR a continuación para descargar. Download on the G ET IT ON App Store...
Página 25
Nota: ② Elija Habitación, haga clic en "Agregar dispositivo → Video vigilancia → Cámara • La dirección de correo electrónico deben ser válidos. de seguridad → siguiente paso → Ingresar contraseña de Wi-Fi → Confirmar → • La longitud de la contraseña debe tener entre 6 y 20 letras, sin includir letras especiales. Continuar".
Página 26
⑤ Haga clic en el icono de la cámara para obtener una vista previa del video en vivo de ③ Se mostrará un código QR, solo mire el teléfono a la cámara, después de escuchar el sonido la cámara. "connect the router", luego haga clic en "Oír el tono de aviso", vea la imagen a continuación.
Página 27
B. Configurar a través del cable LAN ② Haga clic en "Agregar dispositivo → Videovigilancia → Cámara inteligente → Cable Nota: Si desea configurar a través de LAN, por favor asegúrese de que haya un cable de modo de emparejamiento →...
Página 28
4. Instalación ① Insertar tarjeta microSD Si desea insertar una tarjeta microSD, hágalo primero. De lo contrario, por favor omita este paso. Abra la cubierta e instale la tarjeta microSD, luego cierre la cubierta. Step1: Abre la tapa. Step2: Instalar tarjeta microSD. ③...
② Coloque la cámara en una posición fija primero y marque el orificio del tornillo con un FUNCIÓN DESCRIPTIVA marcador. Use una herramienta para perforar agujeros en los agujeros de tornillo marcados. 2020-02-07 13:51:48 2020-02-07 13:51:48 Signal: 91% Signal: 91% ③...
Configuración de almacenamiento - Por favor asegúrese de insertar la tarjeta microSD. Vista múltiple, si ha instalado varias cámaras Dragon Touch, puede hacer clic en vista múltiple para seleccionar las cámaras que desea mostrar en la misma pantalla. Podrías configurar la grabación modo sin parar (7 * 24h) o grabación de eventos Almacenamiento en la nube, debe comprar el almacenamiento en la nube si lo desea.
1. Utiliza Amazon Echo para controlar DATOS DE ESPECIFICACIÓN Haga click “Amazon Echo” para seguir las instrucciones para conectar su dispositivo. Alta definición 1080P Compresión de vídeo Smart H.264+ Ángulo de rotación Horizontal: 355° Vertical: 90° Vídeo Apoyo Seguimiento de objetos Baja iluminación 0.1LUX/F1.2 Captura de imagen...
Página 32
E-mail: cs@dragontouch.com Compruebe si la tarjeta microSD está en condiciones normales de servicio y el formato Sitio web oficial: www.dragontouch.com es FAT32. La aplicación sugerirá "no se pudo encontrar la tarjeta microSD" en una red inestable del teléfono o del dispositivo.
Anneau en Caoutchouc Vis de Montage * 4 Boulon D'expansion * 4 Étanche Pour Port RJ45 * 1 Dragon Touch Outdoor PTZ Security Camera OD10 Bouchon en Caoutchouc Partie Principale Étanche Pour Port RJ45 * 1 Guide de Démarrage Rapide * 1 Étanche Pour Port RJ45 * 1...
Página 34
INSTALLATION ② Remplissez l'adresse e-mail, un code de vérification sera envoyé, veuillez l'obtenir et le remplir. 1. Installer l'application Smart Life Recherchez l'application «Smart Life» dans l'App Store / Google Play ou scannez le code QR ci-dessous pour le télécharger. G ET IT ON Download on the App Store...
Página 35
Remarque: ② Choisissez une salle, cliquez sur «Ajouter → Vidéosurveillance → Caméra de sécurité • Le nom d'utilisateur doit être une adresse du courrier électronique valide. → L' étape suivante → Entrer le mot de passe Wi-Fi → Confirmer → Continuer». •...
Página 36
③ Un code QR s'affichera, il suffit de faire face au ⑤ Cliquez sur l'icône de la caméra pour prévisualiser la vidéo en direct de la caméra. téléphone face à la caméra, après avoir entendu le son «connect the router», puis cliquez sur «J'ai entendu le bip», voir l'image ci-dessous.
Página 37
B. Configurer via un câble LAN ② Cliquez sur «Ajouter un appareil → Surveillance vidéo → Caméra intelligente → Remarque: Si vous souhaitez configurer via LAN, veuillez vous assurer qu'il y a un câble Câble en mode net paring → L' étape suivante →Lier→ Terminé». LAN sur le mur ou le plafond où...
Página 38
4. Installation ① Insérez une carte microSD Si vous souhaitez insérer une carte microSD, veuillez d'abord le faire. Ouvrez le couvercle et installez la carte microSD, puis fermez le couvercle. Étape 1: Ouvrez le couvercle. SchÉtape 2: Installez la carte microSD. ③...
② Placez d'abord la caméra dans une position fixe et marquez le trou de vis avec un DESCRIPTION DE LA FONCTION marqueur. Utilisez un outil pour percer des trous au niveau des trous de vis marqués. ③ Après avoir vissé quatre trous, insérez le boulon d'expansion dans le trou de vis. 2020-02-07 13:51:48 2020-02-07 13:51:48 Signal: 91%...
Página 40
Paramètres de Stockage - Veuillez vous assurer d'insérer la carte microSD. Vous pouvez Multi-vue, si vous avez installé plusieurs caméras Dragon Touch, vous pouvez cliquer sur multi-vue pour sélectionner les caméras que vous souhaitez afficher sur le même définir l'enregistrement mode. Enregistrement ininterrompu(7 * 24h) ou événementiel. écran.
Página 41
1. Utiliser Amazon Echo Pour Contrôler DONNÉES SPÉC Cliquez sur «Amazon Echo» pour suivre les instructions pour connecter votre appareil. Haute Définition 1080P Compression de Vidéo Smart H.264+ Angle de Rotation HorizoHorizontale: 355° Verticale: 90° Vidéo Suivi d'Objets Support Faible Éclairage 0.1LUX/F1.2 Capture d'Image Support...
E-mail: cs@dragontouch.com Q: Pourquoi l'appareil ne peut-il pas identifier la carte microSD? Site web offciel: www.dragontouch.com A: Il est recommandé d'insérer et de retirer la carte microSD après avoir éteint l'appareil. Vérifiez si la carte microSD est dans des conditions de service normales et si le format est FAT32.
Anello in Gomma Impermeabile Viti di Montaggio * 4 Bullone di Espansione * 4 Per Porta RJ45 * 1 Dragon Touch Outdoor PTZ Security Camera OD10 Tappo di Gomma Impermeabile Parte Principale Impermeabile Guida Rapida * 1 Per Porta RJ45 * 1...
Página 44
IMPOSTARE ② Inserire l'indirizzo e-mail, verrà inviato un codice di verifica, si prega di ottenerlo e compilarlo. 1. Installa l'app Smart Life Cerca l'app "Smart Life" nell' App Store / Google play, o scansiona il codice QR qui sotto per scaricare. G ET IT ON Download on the Immetti codice di verifica SMS...
Página 45
Nota: ② Scegli Room, fai clic su "Aggiungi dispositivo → Videosorveglianza → Telecamera di sicurezza → ll passo successivo → Inserisci password Wi-Fi → Conferma → • L'indirizzo e-mail devono essere validi. Continua". • La lunghezza della password deve essere compresa tra 6 e 20 caratteri, nessun carattere speciale incluso.
Página 46
③ Verrà mostrato un codice QR, basta rivolgere il ⑤ Fare clic sull'icona della videocamera per visualizzare l'anteprima del video live della telefono verso la fotocamera, dopo aver sentito telecamera. il suono "connect the router", quindi fare clic su "Emesso Un Tono", vedere l'immagine sotto. 2020-02-07 13:51:48 Segnale: 91% Fotografia...
Página 47
B. Configurare tramite cavo LAN ② Fai clic su "Aggiungi dispositivo → Videosorveglianza → Smart Camera → Nel cavo Nota: Se si desidera configurare tramite LAN, assicurarsi che ci sia un cavo LAN sulla della modalità di accoppiamento → passaggio successivo → Associa → Fine". parete o sul soffitto dove si desidera installare.
Página 48
4. Installazione ① Inserire la scheda microSD Se vuoi inserire una scheda microSD, fallo prima. In caso contrario, saltare questo passaggio. Aprire il coperchio e installare la scheda microSD, quindi chiudere il coperchio. Passaggio 1: aprire il coperchio. Passaggio 2: installare la scheda microSD. ③...
② Posizionare innanzitutto la fotocamera in una posizione fissa e contrassegnare il foro DESCRIZIONE DELLA FUNZIONE della vite con un pennarello. Utilizzare uno strumento per praticare fori nei fori delle viti contrassegnati. 2020-02-07 13:51:48 2020-02-07 13:51:48 Signal: 91% Signal: 91% ③...
Página 50
Impostazioni di archiviazione - Assicurati di inserire la scheda microSD. È possibile Multi-View, se sono state installate più fotocamere Dragon Touch, è possibile fare clic su multi-view per selezionare le telecamere che si desidera mostrare sulla stessa impostare la modalità di registrazione Non-Stop (7 * 24h) o Registrazione eventi. schermata.
Página 51
1. Usa l'eco di Amazon per controllare DATI DI SPECIFICA Fai clic su "Amazon Echo" per seguire le istruzioni per connettere il tuo dispositivo. Alta definizione 1080P Compressione video Smart H.264+ Angolo di rotazione Orizzontale: 355° Verticale: 90° Video Tracciamento oggetto Supporto Bassa illuminazione 0.1LUX/F1.2...
Página 52
E-mail: cs@dragontouch.com A: Si consiglia di inserire e rimuovere la scheda microSD dopo aver spento il dispositivo. Ocial website: www.dragontouch.com Controllare se la scheda microSD è in normali condizioni di servizio e il formato è FAT32. L'app suggerisce "Impossibile trovare la scheda microSD" nella rete instabile del telefono cellulare o del dispositivo.
Página 54
設定設置 ② メールアドレスを入力すると、 確認コードが送信されます。 取得して入力してください。 1. アプリ 「Smart Life」 をインス トールする App Store / Google playでアプリ 「Smart Life」 を検索するか、 または以下のQRコードを スキャンしてダウンロードします。 確認コードを入力 G ET IT ON Download on the App Store Google Play App Store からアプリをダウン Google Play からアプリをダウン ロードする ロードする...