Publicidad
4
Quitar el perno.
Treure el pern./ Remove the bolt of the downrod.
7
Poner la cabeza de la vara en su lugar.
Recolocal el cap de la vara./ Replace the hanger ball
at its normal position.
9
Unir el plato al ventilador con los tornillos./ Unir el
plat al ventilador amb els cargols/ Attach the plate
onto the fan with the screws.
5
Introducir en la vara el embellecedor, la cubierta y
pasar con cuidado los cables que vienen del
motor./Introduir a la vara l'embellidor, la coberta i
passar en compte els cables que venen del motor. /
Insert on the downrod the canopy and the Bolt&Pin
cover. Carefully feed motor wires throught the
downrod assembly.
8
Unir el montage que hemos hecho con la estructura del ventilador, acoplando la vara a la ranura. Primero
a ojar los tornillos que hay en la ranura, insertar la vara en la ranura, pasar el perno atravesando la vara y la
ranura y pasar el pasador para bloquear el perno. Después apretar los dos tornillos. Deslizar la cubierta por la
vara hasta que tape la base. /Unir el muntatge que hem fet amb l'estructura del ventilador, acoplant la vara a la
ranura. Primer a uixar els cargols que hi ha a la ranura, insertar la vara a la ranura, passar el pern atravessant la vara
i la ranura, i passar el passador per bloquejar el pern. Després apretar els cargols i fer lliscar la coberta per la vara
ns que tapi la base./ Loosen the two set screws in downrod coupling. Insert downrod and install bolt through
coupling and downrod. Insert pin in order to lock the bolt. Tighten set screws in coupling. Slide coupling cover over
the downrod coupling.
10
Unir la luminária al ventilador. Hacer la connexión
de los cables (el cable azul debe ir conectado con
el cable azul y el negro con el negro)./ Unir la
lluminària al ventilador. Fer la connexió dels cables
(el cable blau ha d'anar connectat al blau i el negre
al negre)./ Attach the light onto the fan. Make
wiring connections(blue wire must be conected
with blue wire and black wire with black wire).
6
Vuelve a colocar el perno que habiamos sacado de
la cabeza de la vara./ Tornar a posar el pern que
haviem tret del cap de la vara./ Replace the bolt of
the hanger ball.
11
Insertar la pantalla decorativa. La gura de la
izquierda corresponde al modelo Roma y el de la
derecha al modelo Mistra./ Col·locar la pantalla
decorativa. La gura de l'esquerra correspon al
model Roma i el de la dreta al model Mistra./
Install the decorative shade. Follow gure on the
left for the Roma model and the gure on the right
for the Mistra model.
Publicidad
