Welcome to the La Crosse Technology® family! We hope you enjoy your new Atomic Clock. Table of Contents Let’s Get Started Basic Settings Fahrenheit | Celsius LCD Features Daylight Saving Time Indicator Atomic Time - WWVB Signal Time Alarm Activate | Deactivate Alarm...
Pullout Stand ∙ Mount your clock on the wall with the 3 holes on the back, or use the pullout stand to place your clock on a desk or counter. BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 2...
• Month Time Zones • Date Zone AST - Atlantic Zone EST - Eastern Zone CST - Central Zone MST - Mountain Zone PST - Pacific Zone AKT - Alaska Zone HAT - Hawaii Page | 3 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088...
Atomic ON | OFF DST ON | OFF Time Zone 12/24 Hour Format Hour Minutes Year Month Date Fahrenheit | Celsius Press and release the °F/°C button to select Fahrenheit or Celsius temperature display. Fahrenheit Celsius BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 4...
DST Indicator Fahrenheit | Celsius Atomic Time Temperature Trend Daylight Saving Time (DST) Indicator The letters DST will show when your clock has received the atomic time signal and Daylight Saving Time is being observed. Page | 5 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088...
2. Press the + or - button to adjust the flashing values, hold to adjust quickly. 3. Press the ALARM button to confirm adjustments and move to the next item. 4. Press the SNOOZE button at any time to exit. BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 6...
• Hold the PLUS button for 3 seconds to manually search for your outdoor sensor. • The sensor reception icon will flash while searching. • The icon will be solid when the sensor is connected. Page | 7 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088...
Low Battery • When the low battery icon appears by the time, replace the batteries in your clock. • When the low battery icon appears by the outdoor temperature, replace the batteries in your sensor. BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 8...
• Promptly remove expired batteries. Warranty and Support La Crosse Technology, Ltd. provides a 1-year limited time warranty (from date of purchase) on this product relating to manufacturing defects in materials & workmanship. Before returning a product, please contact our friendly customer...
11.02” L x 1.10” W x 8.54” H (28.00 L x 2.80 W x 21.70 H cm) TX141-Bv2 Sensor: 1.57” L x 0.82” W x 5.11” H (3.98 L x 2.08 W x 12.98 H cm) BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 10...
This booklet may contain errors or misprints. The information it contains is regularly checked and corrections are included in subsequent editions. We disclaim any responsibility for any technical error or printing error, or their consequences. All trademarks and patents are recognized. Page | 11 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088...
Página 13
Horloge murale numérique atomique avec température intérieure / extérieure Modèle: BBB86088 Manuel d’instructions DC: 103017...
Página 14
Bienvenue dans la famille La Crosse Technology®! Nous espérons que vous apprécierez votre nouvelle horloge atomique. Table des matières Commençons Paramètres de base Fahrenheit | Celsius Caractéristiques de l’écran LCD Indicateur d’heure d’été Temps atomique - Signal WWVB Alarme temporelle Activer | Désactiver l’alarme...
à l’extérieur dans un endroit ombragé. sortir le stand ∙ Monter votre horloge sur le mur avec les 3 trous à l’arrière ou utilisez le socle pour placer votre horloge sur un bureau ou un comptoir. BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 2...
• Heure Zone AKT - Alaska • Minutes Zone HAT - Hawaii • An • Mois • Date Remarquer: Lorsque l’option español ou français est sélectionnée, le menu des paramètres sera dans la langue sélectionnée. Page | 3 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088...
Format 12/24 heures heures Minutes de l’heure Année Mois Date Fahrenheit | Celsius Appuyer et relâcher la touche ° F / ° C pour sélectionner l’affichage de la température en degrés Fahrenheit ou Celsius. Fahrenheit Celsius BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 4...
Pile faible Fahrenheit | Celsius Tendances de la Heure atomique température Indicateur d’heure d’été (DST) Les lettres DST indiqueront quand votre horloge a reçu le signal d’heure atomique et que l’heure d’été est en cours d’observation. Page | 5 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088...
2. Appuyer sur la touche + ou - pour ajuster les valeurs clignotantes, maintenir pour ajuster rapidement. 3. Appuyer sur la touche ALARM pour confirmer les réglages et passer à l’élément suivant. 4. Appuyer sur la touche SNOOZE à n’importe quel moment pour sortir du menu. BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 6...
• Appuyer sur la touche PLUS pendant 3 secondes pour rechercher manuellement votre capteur extérieur. • L’icône de réception du capteur clignote pendant la recherche. • L’icône sera solide lorsque le capteur est connecté. Page | 7 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088...
• Lorsque l’icône de pile faible apparaît près de l’heure, remplacer les piles dans votre horloge. • Lorsque l’icône de pile faible apparaît en fonction de la température extérieure, remplacer les piles de votre capteur. BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 8...
• Retirer aussitôt que possible les piles usées. Garantie et soutien La Crosse Technology, Ltd. offre une garantie limitée d’un an (à partir de la date d’achat) sur ce produit en ce qui concerne les défauts de matériaux et de fabrication.
11 “L x 1.10” L x 8.54 “H (27,94 L x 2,79 L x 21,69 H cm) Capteur TX141-Bv2: 1,57 “L x 0,82” L x 5.11 “H (3,98 L x 2,08 L x 12,98 H cm) BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 10...
Ce livret peut contenir des erreurs ou des fautes d’impression. Les informations qu’il contient sont régulièrement vérifiées et les corrections sont incluses dans les éditions suivantes. Nous déclinons toute responsabilité pour toute erreur technique ou erreur d’impression, ou leurs conséquences. Toutes les marques et brevets sont reconnus. Page | 11 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088...
RELOJ DE PARED ATOMICO DIGITAL CON TEMPERATURA INTERIOR / EXTERIOR Modelo: BBB86088 Manual de Instrucciones DC: 103017...
Página 26
¡Bienvenido a la familia de La Crosse Technology®! Esperamos que disfrute de su nuevo Reloj Atómico. Tabla de contenido Inicio Ajustes básicos Fahrenheit | Celsius Características de la pantalla LCD DST Indicador de horario de verano Hora atómica - señal WWVB...
Pullout Stand Monte su reloj en la pared, utilice los 3 orificios en la parte posterior, o utilice el soporte para colocar su reloj en un escritorio o mostrador. BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 2...
Zona MST - Zona de Montaña Zona PST - Zona Pacífico Nota: Cuando se selecciona Zona AKT - Zona Alaska Inglés o Francés, el menú de Zona HAT - Hawái configuración continuará en el idioma seleccionado. Page | 3 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088...
Time Zone 12/24 Hour Format Hour Minutes Year Month Date Fahrenheit | Celsius Presione y suelte el botón ° F / °C para seleccionar la visualización de la temperatura en grados Fahrenheit o Celsius. Fahrenheit Celsius BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 4...
Tendencia de Hora atómica la temperatura Indicador de horario de verano (DST) Las letras DST aparecerán cuando su reloj haya recibido la señal de la hora atómica y se está utilizando el horario de verano. Page | 5 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088...
2. Presione el botón + o - para ajustar los valores intermitentes, mantenga presionado el botón para ajustar rápidamente. 3. Presione el botón ALARM para confirmar los ajustes y pasar al siguiente paso. 4. Presione el botón SNOOZE en cualquier momento para salir. BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 6...
• Mantenga presionado el botón PLUS durante 3 segundos para buscar manualmente la señal de su sensor exterior. • El icono de recepción del sensor estará intermitente durante la búsqueda. • El icono será continuo cuando el sensor esté conectado Page | 7 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088...
Batería baja • Cuando el icono de batería baja aparezca en la hora, reemplace las baterías del reloj. • Cuando aparezca el icono de batería baja en la temperatura exterior, reemplace las baterías del sensor. BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 8...
• Retire inmediatamente las baterías que hayan caducado Garantía y Soporte La Crosse Technology, Ltd. ofrece una garantía limitada de 1 año (a partir de la fecha de compra) de este producto por defectos de fabri- cación en materiales y mano de obra. Antes de devolver un produc- to, por favor póngase en contacto con nuestro amable servicio de...
1102 “L x 1.10” W x 8.54 “H (28,00 L x 2,80 W x 21,70 H cm) Sensor TX141-Bv2: 1.57 “L x 0.82” W x 5.11 “H (3,98 L x 2,08 W x 12,98 H cm) BBB86088 www.lacrossetechnology.com/support Page | 10...
Este folleto puede contener errores o erratas. La información que contiene se revisa periódicamente y las correcciones se incluyen en las ediciones posteriores. Rechazamos cualquier responsabilidad por cualquier error técnico o error de impresión, o sus consecuencias. Todas las marcas y patentes son reconocidas. Page | 11 www.lacrossetechnology.com/support BBB86088...