Resumen de contenidos para La Crosse Technology BBB877401 Serie
Página 1
Model: BBB87740x1 Instruction Manual DC: 042016 18” Indoor/Outdoor Atomic Wall Clock Round Battery Cover Get Started 1: Remove the round battery cover from the back of the clock. 2: Insert 1 fresh AA, LR6 1.5 volt ALKALINE battery according to the polarity marked on the case.
Página 2
5: The default time zone is Pacific Time. If the clocks sets itself and the hours are off, hold the correct time zone button for 5 seconds to correct. Position Clock • Indoor: Choose a location 6 feet or more from electronics such as cordless phones, wireless gaming systems, televisions, microwaves, routers, baby monitors, etc., which can prevent signal reception.
Página 3
If the clock receives the WWVB time signal, this signal will override manually set time. Temperature and Humidity ® The La Crosse Technology atomic wall clock has two analog sensors that measure surrounding temperature and humidity. The temperature information is displayed in degrees Fahrenheit and Celsius, and humidity data is displayed in percentage.
Página 4
A: No, the clock cannot work with a booster antenna. Opening the clock or movement voids the warranty. ® Q: Can I wire a control timing circuit to the La Crosse Technology atomic clock? A: No, the clock cannot work on a timing circuit. Opening the clock voids the warranty.
Página 5
auto-correcting the time. The hour hand should not spin more than twice around the clock. A: Hands may spin if the battery is under powered or over powered. Use only Alkaline batteries in the clock. Q: How do I adjust the Temperature or Humidity? A: Gently turn the temperature or humidity sensor adjustment at the back of the clock until desired setting has been reached.
Página 6
Warranty and Support Information La Crosse Technology, Ltd. provides a 1-year limited time warranty (from date of purchase) on this product relating to manufacturing defects in materials & workmanship. View full warranty details online at: www.lacrossetechnology.com/warranty_info.pdf Online Product Support: www.lacrossetechnology.com/support...
Página 7
Model: BBB87740x1 Manuel d'instruction DC: 042016 Horloge Atomique Extérieur/ intérieur / mur de 18" couvercle de pile rond Commencer 1: Retirer le couvercle de pile rond à l'arrière de l'horloge. 2: Insérer une pile AA neuve, LR6 pile alcaline 1,5 volts selon la polarité...
Página 8
heures paires. Une fois le signal radio décodé, les aiguilles se règlent automatiquement sur l'heure correcte. Cela peut prendre jusqu'à 5 nuits. 5: Le fuseau horaire de défaut est l'heure du Pacifique. Si l'horloge se règle et l'heure n'est pas juste, maintenez le bouton de fuseau horaire correct pour 5 secondes pour corriger.
Página 9
WWVB, ce signal remplace l'heure réglée manuellement. Température et humidité L'horloge atomique de La Crosse Technology® a deux capteurs analogiques qui mesurent la température et l'humidité environnantes. Les informations de température sont affichées en degrés Fahrenheit et Celsius et les données d'humidité...
Página 10
Q: Y at-il une version de l'horloge analogique avec plus que les quatre fuseaux horaires aux Etats-Unis? ® R: La Crosse Technology ne fait pas une horloge analogique avec plus de quatre fuseaux horaires. Ces fuseaux horaires sont PT (heure du Pacifique), MT (heure des Rocheuses), CT (Heure centrale), et ET (heure de l'Est).
Página 11
Q: Puis-je faire marcher sur un circuit de distribution maître ® l'horloge atomique La Crosse Technology R: Non, l'horloge ne peut pas fonctionner sur un circuit de distribution. L'ouverture de l'horloge annule la garantie. Q: Pourquoi les aiguilles tournent-elles? R: Quand les aiguilles tournent environ la même heure chaque jour, l'horloge règle l'heure automatiquement.
Página 12
Garantie et 'information de soutien La Crosse Technology, Ltd offre une garantie de temps limitée de 1 an (à partir de la date d'achat) sur ce produit relatif à la fabrication de défauts de matériaux et de fabrication. Voir les détails sur la garantie en ligne à: www.lacrossetechnology.com/warranty_info.pdf...
Página 13
Modelo: BBB87740x1 Manual de Instrucciones DC: 042016 Reloj Atómico de pared de 18” Interior/Exterior Tapa de la batería. Instalación Rápida 1: Retire la tapa de la batería de forma circular en la parte posterior de el reloj. 2: Inserte 1 nueva batería alcalina AA LR6 de 1,5 voltios de acuerdo con la polaridad indicada.
Página 14
señal de radio, el reloj se quedará en la posición de las 12:00, 04:00 o 08:00 y buscará la señal horaria WWVB en las siguientes horas. Una vez que se decodifica la señal de radio, las manecillas se ajustarán automáticamente a la hora correcta. Esto puede tardar hasta 5 noches. 5: La zona horaria predeterminada es la hora del Pacífico.
Página 15
WWVB, esta señal anulará la hora ajustada manualmente. Temperatura y Humedad El reloj atómico de pared de La Crosse Technology tienen dos sensores análogos que miden la temperatura y la humedad de los alrededores. La información de la temperatura se muestra en grados Fahrenheit y Celsius, y los datos de humedad se muestra en porcentaje.
Página 16
P. ¿Hay una versión del reloj análogo con más de las cuatro zonas horarias continentales Estadounidenses? R. La Crosse Technology no tiene un reloj análogo con más de cuatro zonas horarias. Estas zonas horarias son PT (hora del Pacífico), MT (Montaña), CT, hora del centro), y ET (hora del este).
Página 17
R: Cuando las manecillas giran alrededor de la misma hora todos los días el reloj esta auto-corrigiendo la hora. La aguja de las horas no debe girar más de dos veces durante todo el día. R: Las manecillas pueden girar si la batería esta baja de carga o sobre cargada.
Página 18
Garantía e Information de soporte La Crosse Technology, Ltd. ofrece una garantía de tiempo limitada de 1 año (a partir de la fecha de compra) para este producto por defectos de materiales y mano de obra de fabricación. Ver los detalles de la garantía online en: www.lacrossetechnology.com/warranty_info.pdf...