Bosch Rexroth PE 1/P Manual Del Usario página 4

4/18 Bosch Rexroth AG
Anlieferzustand/Lieferumfang
Condition on delivery/Scope of delivery
État à la livraison/Fournitures

Fig. 1:
1 Positioniereinheit PE 1/P
mit eingebautem Näherungsschalter
für Positionsabfrage und zwei
vormontierten Befestigungssätzen
und Zentrierbolzen für die
Befestigung am SP 1.
2 Gurtführungsprofi lstück GP 1/Z,
(1x), je nach WT 1,
l = 110, 150, bzw.190 mm.
Gurtführungsprofi lstück GP 1/G,
(1x), je nach WT 1,
l = 110, 150, bzw.190 mm.
3 Schalterhalter SH 1/U (3x) für
WT 1-120x120 und
WT 1-160x160
4 Schalterhaltersatz (2x)
für WT 1-80x80
Die übrigen benötigten Näherungs-
schalter (S1 – S4, siehe Funktionsplan
auf Seite 15) gehören nicht zum
Lieferumfang, bitte separat bestellen!

Fig. 1:
1 PE 1/P positioning unit with built-in
proximity switch for position inquiry
and two premounted fastening sets
and centering bolts to fasten to
SP 1.
2 GP 1/Z belt guide profi le , (1x),
depending on the length of the
WT 1, l = 110, 150, or 190 mm.
GP 1/G belt guide profi le , (1x),
depending on the length of the
WT 1, l = 110, 150, or 190 mm.
3 SH 1/U (3x) switch bracket for
WT 1-120x120 and
WT 1-160x160
4 Switch bracket set (2x)
for WT 1-80x80
The other required proximity switches
(S1 – S4, see function plan on page 15)
are not included in the scope of delivery,
please order separately!
TS 1plus | 3 842 521 455/2011.04

Fig. 1:
1 Unité de positionnement PE 1/P
avec détecteur de proximité intégré
pour la demande de position ainsi
que deux kits de fi xation prémontés
et des boulons de centrage pour la
fi xation sur le SP 1.
2 Profi lé guide de courroie GP 1/Z,
(1x), selon la longueur de la WT 1,
l = 110, 150 ou 190 mm.
Profi lé guide de courroie GP 1/G,
(1x), selon la longueur de la WT 1,
l = 110, 150 ou 190 mm.
3 Support d'interrupteur SH 1/U (3x)
pour
WT 1-120x120 et
WT 1-160x160
4 Kit support d'inter rupteur (2x) pour
la WT 1-80x80
Les autres détecteurs de proximité
nécessaires (S1 – S4, voir le schéma de
fonctionnement à la p. 15) ne font pas
partie de la livraison, veuillez commander
séparément !