Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
IT
DESCRIZIONE
Alimentatore da utilizzarsi per l'alimentazione del sistema
antifurto in abbinamento con la sirena esterna art. 4072A
(opzionale), realizzato in contenitore modulare per guida
DIN (8 moduli). È progettato per l'installazione nei centralini
da parete art. F115/8A (BTicino).
L'alimentatore è realizzato per essere collegato a una
batteria 12V - (6,5 ÷ 24)Ah per il funzionamento in tampone
del sistema.
È consigliabile utilizzare per la batteria da 7,2 Ah un quadro
murato con l'ausilio degli art. F496/FF e F496/PF (BTicino).
INSTALLAZIONE
08W20
12V
230 ± 10% V~ 50-60Hz
I MAX= 300 mA
BUS 27V
1A BAT 400 mA
T=5÷40°C F1= F5AL
1
Collegare i cavi di alimentazione 230V a.c. ai morsetti
(1) ed il BUS ai morsetti (2).
Installare l'alimentatore all'interno del
centralino art. F115/8A (BTicino).
12V
230 ± 10% V~ 50-60Hz
I MAX= 300 mA
BUS 27V
1A BAT 400 mA
T=5÷40°C F1= F5AL
2 3
Estrarre completamente il dispositivo di protezione.
Installare la batteria tampone nell'apposita
sede del contenitore art. F115/8B (BTicino)
da 7,2 Ah.
www.legrand.com
08W20
CARATTERISTICHE
- Alimentazione: 230Va.c. ± 10% 50-60Hz
- Uscita: bifilare
- Corrente massima per impianto antifurto: 700 mA
- Corrente massima per impianto automazione: 1A
- Corrente di ricarica della batteria: 400 mA
- Tensione nominale in uscita 27,5V d.c.
- Autonomia impianto: vedi tabella BOX 5
- Grado di protezione IP: IP30
- Temperatura di funzionamento: (+5 ÷ +40) °C
- Protezione antimanomissione mediante art. L4630
- Fusibile F1: F5AL
E47ADCN
2
90°
2
1
1
2
1
90°
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LEGRAND MyHOME E47ADCN
Resumen de contenidos para LEGRAND MyHOME E47ADCN
- Página 1 Estrarre completamente il dispositivo di protezione. Collegare i cavi di alimentazione 230V a.c. ai morsetti (1) ed il BUS ai morsetti (2). Installare la batteria tampone nell’apposita sede del contenitore art. F115/8B (BTicino) Installare l’alimentatore all’interno del da 7,2 Ah. centralino art. F115/8A (BTicino). www.legrand.com...
- Página 2 Nel caso si intenda proteggere il vano batteria, collegare il contatto presente sul contenitore art. F115/8B (BTicino) (4) ad una linea tamper. Collegare le batterie ai morsetti dell’alimentatore (3) utilizzando l’apposito cavo completo di protezione con fusibile. Prestare attenzione alla polarità...
- Página 3 08W20 230 ± 10% V~ 50-60Hz I MAX= 300 mA BUS 27V 1A BAT 400 mA T=5÷40°C F1= F5AL DESCRIPTION FEATURES Power supply to be used for the burglar-alarm system power - Power supply: 230Va.c. ± 10% 50-60Hz supply together with the external siren item 4072A (optional), - Output: two wire made in modular container for DIN rail (8 modules).
- Página 4 If you want to protect the battery compartment, connect the contact on the container item F115/8B (BTicino) (4) to a tamper line. Connect the batteries to the power supply terminals (3) using the correct wire complete with protection with fuse. Be careful with the battery polarity during the connection.
- Página 5 08W20 230 ± 10% V~ 50-60Hz I MAX= 300 mA BUS 27V 1A BAT 400 mA T=5÷40°C F1= F5AL DESCRIPTION CARACTÉRISTIQUES Alimentateur à utiliser pour l’alimentation du système alarme - Alimentation: 230Va.c. ± 10% 50-60Hz intrusion avec sirène externe art. 4072A (option), réalisé sous - Sortie: bifilaire boîtier modulaire pour guide DIN (8 modules).
- Página 6 Pour protéger le logement batterie, brancher le contact présent sur le boîtier art. F115/8B (BTicino) (4) à une ligne tamper. Brancher la batterie aux bornes de l’alimentateur (3) en utilisant le câble à fusible de protection. Veiller à respecter la polarité de la batterie durant le branchement.
- Página 7 08W20 230 ± 10% V~ 50-60Hz I MAX= 300 mA BUS 27V 1A BAT 400 mA T=5÷40°C F1= F5AL BESCHREIBUNG EIGENSCHAFTEN Netzgerät zur Speisung des Diebstahlschutzsystems, das - Speisung 230Va.c. ± 10% 50-60Hz zusammen mit der externen Sirene Art. 4072A (Option) - Ausgang: zweidrähtig zu verwenden ist und mit einer modularen Schachtel für - Höchststrom für Diebstahlschutzanlage: 700 mA...
- Página 8 Falls der Batteriesitz geschützt werden soll, den Kontakt an der Schachtel Art. F115/8B (BTicino) (4) an eine Tamper-Linie schließen. Die Batterie an die Klemmen des Netzgeräts (3) durch das entsprechende Kabel mit Sicherung schließen. Beim Anschluss auf die Batteriepole achten. Die Deckel anbringen, um die Schachteln zu verschließen.
-
Página 9: Descripción
08W20 230 ± 10% V~ 50-60Hz I MAX= 300 mA BUS 27V 1A BAT 400 mA T=5÷40°C F1= F5AL DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS Alimentador utilizado para la alimentación del sistema de - Alimentación: 230Va.c. ± 10% 50-60Hz antirrobo en combinación con la sirena exterior Art. 4072A - Salida: de dos hilos (opcional), realizado en una caja modular para guía DIN (8 - Corriente máxima para sistema de antirrobo: 700 mA... - Página 10 Si desea proteger el compartimiento de la batería, conecte el contacto presente en la caja Art. F115/8B (BTicino) (4) a una línea anti-intrusión. Conecte las baterías a los bornes del alimentador (3) utilizando el cable correspondiente dotado de protección con fusible. Prestare atención a la polaridad de la batería durante la conexión.
-
Página 11: Installatie
08W20 230 ± 10% V~ 50-60Hz I MAX= 300 mA BUS 27V 1A BAT 400 mA T=5÷40°C F1= F5AL BESCHRIJVING KARAKTERISTIEKEN Voeder te gebruiken voor de voeding van het systeem van - Voeding: 230Va.c. ± 10% 50-60Hz inbraakalarm in combinatie met de externe sirene art. 4072A - Uitgang: tweedraden (optional), gerealiseerd in een modulaire bak voor geleiding - Maximum stroom voor installatie inbraakalarm: 700 mA... - Página 12 Ingeval men de batterijruimte wenst te beschermen, het contact dat aanwezig is op de bak art. F115/8B (BTicino) (4) verbinden met een tamperlijn. De batterijen verbinden met e klemmen van de voeder (3) gebruikmakend van de desbetreffende kabel met de bescherming met zekering.
- Página 13 08W20 230 ± 10% V~ 50-60Hz I MAX= 300 mA BUS 27V 1A BAT 400 mA T=5÷40°C F1= F5AL DESCRIÇÃO CARACTERÍSTICAS Alimentador a ser utilizado para a alimentação do sistema - Alimentação: 230Va.c. ± 10% 50-60Hz de antifurto junto com a sirena externa art. 4072A (opcional), - Saída: bifilar realizado em caixa modular para guia DIN (8 módulos).
- Página 14 Caso se pretender proteger o vão da bateria, conectar o contacto existente na caixa art. F115/8B (BTicino) (4) com uma linha tamper. Conectar as baterias com os bornes do alimentador (3) utilizando o cabo de protecção apropriado com fusível. Prestar atenção à polaridade da bateria durante a conexão.