Publicidad
DELTA
ΡελÝ αποκοπÞς compact
µηχανισµοý ελÝγχου περσßδων
Jaluzi kumandası
Kesici röle kompakt
Οδηγßες χειρισµοý και εγκατÜστασης
Kullanma ve montaj kılavuzu
Τελευταßα αναθεþρηση: Οκτþβριος 2004
Düzey:
Ekim 2004
A
M1
N
PE
A1
A2
5TC1 271
L
L
N
N
A3
SIEMENS
PE
PE
L
A4
ΠεριγραφÞ προúüντος και λειτουργßας
Το ρελÝ αποκοπÞς compact 5TC1 271 του µηχανισµοý ελÝγχου
περσßδων εßναι Ýνα ρελÝ ελÝγχου για την καθοδÞγηση µοτÝρ
περσßδων και ρολλþν µε µηχανικοýς Þ ηλεκτρονικοýς
τερµατικοýς διακüπτες.
5TC1 271
Σε κÜθε ρελÝ αποκοπÞς compact µποροýν να συνδεθοýν µÝχρι
δýο µοτÝρ, ενþ ταυτüχρονα ο µηχανισµüς κßνησης που εßναι
συνδεδεµÝνος στον ακροδÝκτη του µοτÝρ µε τη σÞµανση µπορεß
επιπρüσθετα να καθοδηγηθεß απü Ýνα µπουτüν των περσßδων.
ΚατÜ τη σýνδεση σε σειρÜ, σε κÜθε ενσωµατωµÝνο ρελÝ
αποκοπÞς µπορεß να συνδεθεß Ýνα µοτÝρ, το οποßο εßναι δυνατüν
να καθοδηγεßται και ανεξÜρτητα, µε το µπουτüν των περσßδων. Για
να εξασφαλιστεß επαρκÞς βαθµüς προστασßας πρÝπει το ρελÝ
αποκοπÞς να συνδεθεß σε µßα αυτüνοµη Þ σε µßα χωνευτÞ
υποδοχÞ.
Χειρισµüς
ΑνεξÜρτητος Ýλεγχος: Εικüνα A
Το µοτÝρ Μ1 που εßναι συνδεδεµÝνο στον ακροδÝκτη µοτÝρ
εßναι δυνατüν να οδηγηθεß στην ανεξÜρτητη επιθυµητÞ θÝση µε
το µπουτüν περσßδων Þ ρολλþν, το οποßο εßναι συνδεδεµÝνο
στην εßσοδο ανεξÜρτητου ελÝγχου (A4).
Κεντρικüς Ýλεγχος: Εικüνα A
Η κεντρικÞ εντολÞ στην εßσοδο ΠΑΝΩ
προκαλεß την καθοδÞγηση του µοτÝρ M1, καθþς επßσης και την
καθοδÞγηση ενüς δευτερεýοντος ρελÝ στην Ýξοδο.
ΠροαιρετικÜ, µπορεß να συνδεθεß στην Ýξοδο και Ýνα δεýτερο
µοτÝρ.
ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ:
Η κεντρικÞ εντολÞ Ýχει προτεραιüτητα Ýναντι της εντολÞς
ανεξÜρτητου ελÝγχου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Για τον ανεξÜρτητο Ýλεγχο A4 επιτρÝπεται να χρησιµοποιηθεß
µüνο Ýνα µπουτüν περσßδων (π.χ. 5TA2 114 Þ 5TA7 684).
• ΠροσοχÞ απαιτοýν κÜποια ηλεκτρονικÜ συστÞµατα ελÝγχου
A7
περσßδων, τα οποßα διαθÝτουν ρýθµιση αυτüµατης διακοπÞς
A6
λειτουργßας για χρüνους ενεργοποßησης µεγαλýτερους απü
0,4 δευτερüπλεπτα. Η διακοπÞ µπορεß να διαρκÝσει 2 Þ
M2
περισσüτερα λεπτÜ, ανÜλογα µε τηντεχνικÞ Ýκδοση, πριν να
A5
αποσυνδεθεß πÜλι η τροφοδοσßα τÜσης της εξüδου. Σε
περßπτωση που τα συστÞµατα αυτÜ χρησιµοποιοýνται για
κεντρικü Ýλεγχο, ο ανεξÜρτητος Ýλεγχος µπλοκÜρεται για
üσο διÜστηµα διαρκεß η διακοπÞ.
ΠαρÜδειγµα σýνδεσης
Εικüνα A
A1/A2
Κεντρικüς Ýλεγχος (εßσοδος)
A3
Σýνδεση δικτýου (εßσοδος)
A4
ΑνεξÜρτητος Ýλεγχος M1 (εßσοδος)
A5
Σýνδεση δικτýου (Ýξοδος)
A6/7
Κεντρικüς Ýλεγχος (Ýξοδος)
ΤεχνικÜ χαρακτηριστικÜ
Τροφοδοσßα τÜσης
πραγµατοποιεßται µÝσω σýνδεσης δικτýου 230V
ΟνοµαστικÞ τÜση: AC 230V, 50Hz
Μικροαυτüµατος διακüπτης: µÝγ. 10 A, χαρακτηριστικÞ A Þ B
Έξοδοι
• 1 ΜοτÝρ (ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ/N/PE)
• ΕπιπλÝον ρελÝ αποκοπÞς Þ προαιρετικÜ δεýτερο µοτÝρ
• ΤÜση µεταγωγÞς ρελÝ: AC 230V, 50Hz
• Ένταση ρελÝ: µεγ. 8A/3A (AC1/επαγωγικÜ)
ΣυνδÝσεις
αποτελοýµενες απü 17 κοχλιοακροδÝκτες.
ΕπιτρÝπονται οι παρακÜτω διατοµÝς αγωγþν:
• 0,5 ... 2,5mm² µονüκλωνος
• 0,5 ... 2,5mm² λεπτüκλωνος
• 0,5 ... 1,5mm² λεπτüκλωνος µε σωληνωτü ακροδÝκτη χωρßς
κολÜρα στεγÜνωσης (αεριοστεγÞς σýνδεση)
ΜηχανικÜ χαρακτηριστικÜ
• ∆ιαστÜσεις: 50mm x 53mm, ýψος: 22mm
• ΒÜρος: περ. 60g
• Θερµικü φορτßο: περ. 1400kJ
• Συναρµολüγηση: εγκατÜσταση σε χωνευτÜ κουτιÜ διακοπτþν
διαµÝτρου µεγαλýτερης απü 60mm, βÜθους τουλÜχιστον
40 mm Þ σε επßτοιχα κουτιÜ µεγαλýτερα απü 75mm x 75mm
ΗλεκτρικÞ ασφÜλεια
• Βαθµüς ρýπανσης (κατÜ IEC 60664-1):2
• Βαθµüς προστασßας (κατÜ EN 60529): εξαρτÜται απü το
κουτß εγκατÜστασης
• Κατηγορßα υπÝρτασης (κατÜ IEC 60664-1): III
• ΡελÝ µε επαφÞ µ
• Η συσκευÞ συµµορφþνεται κατÜ EN 60669-2-1
ΣυνθÞκες περιβÜλλοντος
• Θερµοκρασßα περιβÜλλοντος σε λειτουργßα: 0... + 60°C
• Θερµοκρασßα αποθÞκευσης: - 25 ... + 70°C
• ΣχετικÞ υγρασßα (µη συµπυκνþσιµη): 5% Ýως 93%
ΣÞµανση CE
Οδηγßα περß χαµηλÞς τÜσης
Υποδεßξεις εγκατÜστασης
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η συσκευÞ πρÝπει να χρησιµοποιεßται για σταθερÞ
εγκατÜσταση σε εσωτερικοýς χþρους χωρßς υγρασßα, για
εγκατÜσταση σε εντοιχισµÝνα Þ επßτοιχα κουτιÜ.
(A1/A2)
Þ ΚΑΤΩ
H
Παρακαλþ γυρßστε σελßδα!
Ürün ve fonksiyon açıklaması
Jaluzi kumandası kesici rölesi kompakt 5TC1 271, mekanik veya
elektronik son konum sviçlerine sahip jaluzi ve panjur motorlarına
kumanda eden bir kumanda rölesidir.
Her bir kesici rölesine iki motor bağlanabilir, ayrıca işaretlenen
motor klemenslerine bağlanan tahrike ilave bir jaluzi tuşu aracılı-
ğıyla da kumanda edilebilmektedir.
Kademeli olanlarda her kompakt kesici röleye bir motor
bağlanabilir, buna jaluzi tuşu aracılığıyla münferit olarak ku-
manda edilebilir. Kesici rölenin yeterli koruma özelliğine sahip
olabilmesi için sıva üstü veya sıva altı bir kutu içerisine monte
edilmesi gerekir.
Kullanım
Münferit kumanda: Şekil A
Motor klemenslerine bağlanan Motor M1, münferit kumanda giri-
şine (A4) bağlanmış olan jaluzi veya panjur tuşu aracılığıyla isteni-
len konuma hareket ettirilebilir.
Merkezi kumanda: Şekil A
Girişte mevcut bir YUKARI
veya AŞAĞI
mutu gerek M1 motorunun kumanda edilmesini gerekse de çıkışta
devreye alınmış olan kesici röleye kumanda edilmesini sağlar.
Seçenek olarak çıkışa ikinci bir motor da bağlanabilir.
BİLGİ:
Merkezi bir komutun mevcut bir münferit kumanda komutuna göre
önceliği vardır.
UYARI:
• Münferit kumanda A4 için yalnızca bir jaluzi tuşu
(örn. 5TA2 114 veya 5TA7 684) kullanılmalıdır.
• Kimi elektronik jaluzi kumanda cihazlarında basma süresi
> 0,4 san. olduğunda bunların otomatik durma moduna geç-
tiği unutulmamalıdır. Teknik donanıma göre, çıkış yeniden geri-
limsiz konuma geçirilene kadar bu 2 dak. veya daha uzun sü-
rebilir. Merkezi kumanda için bu gibi cihazların kullanılması ha-
linde, artık bu zaman aralığı için münferit kumanda bloke edilir.
Bağlantı örneği
Şekil A
A1/A2
Merkezi kumanda (giriş)
A3
Şebeke bağlantısı (giriş)
A4
Münferit kumanda M1 (giriş)
A5
Şebeke bağlantısı (çıkış)
A6/7
Merkezi kumanda (çıkış)
Teknik özellikler
Şebeke bağlantısı
230V şebeke bağlantısı üzerinden gerçekleştirilir
Ölçüm voltajı: AC 230V, 50Hz
Kablo koruma şalteri: azami 10 A, A veya B özelliği
Çıkışlar
• 1 Motor (YUKARI/AŞAĞI/N/PE)
• başka kesici röleler veya opsiyonel ikinci motor
• Röle şalt voltajı: AC 230V, 50Hz
• Röle şalt kapasitesi: maks. 8A/3A (AC1/endüktif)
Bağlantılar
17 vidalı klemensten müteşekkil.
İzin verilen kablo kesitleri:
• 0,5 ... 2,5mm² tek telli
• 0,5 ... 2,5mm² ince telli
• 0,5 ... 1,5mm² ince telli, kablo pabuçlu izolasyon halkasız
(gaz sızdırmaz şekilde sarılmış)
Mekanik özellikler
• Ebatlar: 50mm x 53mm, Yükseklik: 22mm
• Ağırlık: yakl. 60g
• Yangın yükü: yakl. 1400kJ
• Montaj: 60mm ø üstü, asgari 40 mm derinlikte UP cihaz kutu-
larına montaj veya 75mm x 75mm üstü AP kutularına montaj
Elektriksel güvenlik
• Kirlenme derecesi (IEC 60664-1'e göre): 2
• Koruma tipi (EN 60529'a göre): montaj kutusuna bağlı olarak
• Aşırı voltaj kategorisi (IEC 60664-1'e göre): III
• µ-Kontağı bulunan röle
• Aygıt EN 60669-2-1'e uygun
Çevreyle ilgili koşullar
• Çalışma sırasında ortam sıcaklığı: 0... + 60°C
• Depolama sıcaklığı: - 25 ... + 70°C
• göreli nem (yoğunlaşmayan): %5 ila %93 arası
CE İşareti
Düşük gerilim direktifi
H
Kurulum bilgileri
UYARI:
Cihaz kuru iç mekanlarda UP ve AP kutuları içine sabit kurulum
amacıyla kullanılır.
Lütfen arka sayfaya bakınız!
(A1/A2) merkezi ko-
Publicidad
