Liberty Pumps Pro370 Serie Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para Pro370 Serie:
- Manual de instalación (30 páginas) ,
- Manual del usuario (33 páginas) ,
- Manual de instrucciones (36 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Manual
Simplex Sewage/Grinder Systems
Models
Pro370-Series
Sewage System
Vertical Discharge
21"D x 30"H
41 Gallon System
7000 Apple Tree Avenue
Bergen, NY 14416
ph: 800-543-2550
fax: 585-494-1839
www.libertypumps.com
Pro380-Series
Sewage System
®
ProVore
380-Series
Grinder System
Vertical Discharge
24"D x 24"H
41 Gallon System
Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved.
Pro380-Series
Sewage System
®
ProVore
380-Series
Grinder System
Side Discharge
24"D x 24"H
41 Gallon System
7225000I
700-Series
Sewage System
®
ProVore
700-Series
Grinder System
Vertical Discharge
24"D x 36"H
70 Gallon System
«Indoor Installation
Only»
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Liberty Pumps Pro370 Serie
Resumen de contenidos para Liberty Pumps Pro370 Serie
- Página 1 24”D x 24”H 24”D x 36”H 41 Gallon System 41 Gallon System 41 Gallon System 70 Gallon System «Indoor Installation Only» 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 ph: 800-543-2550 fax: 585-494-1839 www.libertypumps.com Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Pump Model #: For replacement manual, visit libertypumps.com, or contact Liberty Pumps at 1-800-543-2550. Pump Serial #: Retain dated sales receipt for warranty. Manufacture Date: Install Date: – 2 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved. 7225000I... -
Página 3: Safety Precautions
Maximum continuous duty fluid requirements of the pump, as noted on the nameplate. temperature is 104°F (40°C). Overloaded branch circuit wires will get very hot and can catch on fire. 7225000I Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved. – 3 –... -
Página 4: Introduction
2” or 3” discharge and 2” or 3” vent flange. Installation is limited to indoor only. Was current system sized by a professional? Minimum fluid flows are required in sewage applications. Consult Liberty Pumps for proper pump sizing prior to installation. – 4 –... -
Página 5: Cover Descriptions
(model and serial number) 22- / ” access cover [57.2cm] Figure 4. 700-Series Basin Dimensions Inlet Discharge 2” PVC hub cord exit Figure 7. 380-Series Side Discharge Cover 7225000I Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved. – 5 –... -
Página 6: In-Ground Basin Installation
Initial Backfill: Only fine, 1/8” to 3/4” pea gravel or 1/8” to runs. Contact Liberty Pumps or other qualified person if there 1/2” washed, crushed stone should be used around the are questions regarding proper pipe size and flow rates. -
Página 7: Quicktree And 370/380-Series Access Cover
All rubber cover gaskets are permanently attached and do not require replacement. Figure 10. Example Pro380SD Alternative Venting RUBBER PLUG SEAL Figure 11. Proper Cord Sealing Behind QuickTree Rod 7225000I Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved. – 7 –... -
Página 8: 700-Series Access Cover
These pumps are not to be installed in locations classified as ® the discharge pipe. hazardous in accordance with the National Electric Code ANSI/NFPA 70. – 8 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved. 7225000I... - Página 9 Both cords are equipped with 3-prong plugs and must be plugged into a properly grounded 3-wire receptacle. Do not remove the ground prongs. 7225000I Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 All rights reserved. – 9 –...
-
Página 10: Supplemental Installation Instructions
ARC18) is required. The maximum burial depth is 18” with Sealant (such as silicone) can be applied on both sides of the respect to the top of the basin. Consult Liberty Pumps at rubber gasket surface to ensure proper sealing. Tighten the... -
Página 11: Maintenance And Troubleshooting
Piping attachments to building are too rigid. hose or connector. NOTE: Liberty Pumps, Inc. assumes no responsibility for damage or injury due to disassembly in the field. Disassembly, other than at Liberty Pumps or its authorized service centers, automatically voids warranty. -
Página 12: Warranty
Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage, or expenses resulting from installation or use of its products, or for indirect, incidental, and consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation. -
Página 13: Sistemas Trituradores/De Alcantarillado Simplex
Sistema de 41 galones Sistema de 41 galones Sistema de 41 galones Sistema de 70 galones «Instalación interior solamente» 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 EUA teléfono: 800-543-2550 fax: 585-494-1839 www.libertypumps.com Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. - Página 14 Liberty Pumps al 1-800-543-2550. N.° de serie de la bomba: Conserve el recibo de venta fechado para la garantía. Fecha de fabricación: Fecha de instalación: – 2 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. 7225000I...
-
Página 15: Medidas De Seguridad
Manténgase alejado de las aberturas de succión y descarga. Para evitar lesiones, nunca inserte los dedos en la bomba mientras está conectada a una fuente de alimentación. 7225000I Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. – 3 –... -
Página 16: Introducción
No apriete demasiado los pernos. flujos mínimos de fluido en aplicaciones de alcantarillado. Consulte a Liberty Pumps para conocer el tamaño correcto de la No coloque el flotador de la bomba directamente debajo del punto de admisión del tubo de desagüe o en el recorrido bomba antes de la instalación. -
Página 17: Descripciones De La Cubierta
Junta de PVC de 5.08 cm Boca de salida (2 pulg.) del cable de PVC de 5.08 cm (2 pulg.) Figura 6. Cubierta de descarga lateral serie 380 7225000I Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. – 5 –... -
Página 18: Instalación En El Suelo De Las Cubetas
702 / PRG por encima de 2 " ya que es posible que no se logren tasas de flujo adecuadas para una operación adecuada. Los tamaños de descarga pueden reducirse a 1-1/4 ". Póngase en contacto con Liberty Pumps si tiene preguntas sobre los tamaños y caudales de tubería adecuados. -
Página 19: Cubierta De Acceso Quicktree Series 370/380
Póngase en contacto con Liberty Pumps u otra persona calificada si tiene alguna Los sistemas Pro370 de Liberty Pumps y los sistemas verticales pregunta sobre el tamaño adecuado de la tubería y el caudal. serie 380 ofrecen la tecnología QuickTree. Los flotadores para la activación y alarma de la bomba (si está... -
Página 20: Cubierta De Acceso Serie 700
QuickTree no está disponible en los sistemas de la serie 700. El flotador de control de la bomba está conectado a la bomba mientras el flotador de la alarma está en la tubería de descarga. – 8 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. 7225000I... - Página 21 Ambos cables están equipados con enchufes de 3 puntas y deben enchufarse a un receptáculo de 3 cables debidamente conectado a tierra. NO RETIRE LAS PUNTAS A TIERRA. 7225000I Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Todos los derechos reservados. – 9 –...
-
Página 22: Instrucciones De Instalación Suplementarias
Liberty Pumps recomienda el uso de bombas de tipo manual cubiertas sin bomba o tuberías, y solo como depósitos. Siga las y el kit de interruptor QuickTree Liberty Pumps adecuado instrucciones a continuación, según sea necesario, para... -
Página 23: Mantenimiento Y Solución De Problemas
NOTA: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por daños o lesiones debido al desmontaje en el campo. El desmontaje, excepto en Liberty Pumps o sus centros de servicio autorizados, anula automáticamente la garantía. -
Página 24: Garantía
Liberty Pumps, Inc. no será responsable por ninguna pérdida, daño o gasto que resulte de la instalación o el uso de sus productos, ni por daños indirectos, incidentales y consecuentes, incluidos los costos de remoción, reinstalación o transporte. - Página 25 Système de 41 gallons Système de 41 gallons Système de 70 gallons «Installation en intérieur seulement» 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 USA téléphone: 800-543-2550 fax: 585-494-1839 www.libertypumps.com Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés.
-
Página 26: Consignes De Sécurité
Liberty Pumps au 1-800-543-2550. Date de fabrication: Conserver le reçu de vente daté pour la garantie. Date d’installation: – 2 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés. 7225000I... -
Página 27: Mesures De Sécurité
7225000I Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés. – 3 –... -
Página 28: Introduction
La dimension des lignes d'évacuation peut être réduite à 3,8 cm inflammables et/ou explosives au risque d’entraîner des (1½ po) ou 3,2 cm (1¼ po). Consulter Liberty Pumps pour le blessure graves ou mortelles. dimensionnement approprié des tuyaux et du système. -
Página 29: Dimensions Du Bassin
22- / " 24-³/ " [57.2cm] [61.9cm] Figure 4. Dimensions du bassin série 700 Figure 2. Dimensions du bassin de la série 380 à décharge latérale 7225000I Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés. – 5 –... -
Página 30: Descriptions De La Couverture
Contactez Liberty Pumps en vous posant des questions sur les dimensions et les débits appropriés. Couvercle d’accès Plaque signalétique Figure 8. Couvercle de la série 700 – 6 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés. 7225000I... -
Página 31: Important
à l'installation réelle. Couverture d'accès QuickTree et 370/380 Alarme Évent Les systèmes Pro370 de Liberty Pumps et les systèmes à décharge (facultative) verticale de la série 380 sont dotés de la technologie QuickTree. Clapet antiretour Clapet à bille Union Les flotteurs pour actionner la pompe et l’alarme (le cas échéant) -
Página 32: Couverture D'accès Série 700
Ne pas manipuler et ne pas débrancher la pompe avec les mains mouillées, en vous tenant sur une surface humide ou dans de l’eau à moins de porter un équipement de protection individuelle. – 8 – Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés. 7225000I... - Página 33 Ventouse conforme au code local. Une ventilation adéquate des gaz d'égout atténue l'accumulation de gaz toxique et réduit le risque d'explosion et d'incendie de ces gaz inflammables. 7225000I Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2018 Tous les droits sont réservés. – 9 –...
-
Página 34: Instructions D'installation Complémentaires
à une profondeur maximale de trop serrer les boulons. Le joint souple intégré s'ajustera sur 46 cm (18 po) sous le sol. Consultez Liberty Pumps au la paroi supérieure du couvercle et des cordons 1 800 543-2550 ou un distributeur local pour plus d'alimentation. -
Página 35: Entretien Et Dépannage
REMARQUE : Liberty Pumps, Inc. n’est pas responsable des dommages ou blessures résultant d’un démontage sur le terrain. Le démontage, autre que chez Liberty Pumps ou ses centres de service autorisés, annule automatiquement la garantie. -
Página 36: Garantie
Liberty Pumps Wholesale Products Garantie limitée Liberty Pumps, Inc. garantit que ses produits de gros sont exempts de tout défaut de matériau et de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat (à l’exception des batteries). La date d’achat est déterminée par un reçu de vente daté indiquant le modèle et le numéro de série de la pompe.