Studio Designs ULTIMA 19652 Manual Del Usuario página 15

Thank you for purchasing our Studio Designs, Inc.
Gracias por comprar nuestro mueble Studio Designs, Inc.
Merci d'avoir acheté un meuble Studio Designs, Inc.
SWING ARM LAMP
#12022 Black • Negro • Noir
#12024 White • Blanco • Blanc
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.
This portable lamp will provide years of good use but you must follow a couple simple rules during operation. Never
install more than a 100 watt bulb at any time. Doing so will destroy the lamp and it will not be covered under warranty.
In addition it is a safety hazard due to overheating. Keep the lamp head away from flammable objects.The lamp also comes
with a polarized type plug (one blade is wider than the other) as a feature to reduce the risk of electrical shock. This type
of plug will only fit into a polarized receptacle one way. If the plug will not go in easily try reversing the plug. If it still
does not fit easily you need to consult a licensed electrician for assistance. Under no circumstances do you want to alter
the plug.
For safety and strength we have designed the reflector in two pieces. To assemble, align so that slots on shade and dots on
cup engage and then twist clockwise to lock.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.
Esta lámpara portátil proporcionará años de buen servicio pero usted debe seguir reglas simples durante la operación.
Nunca instale un bulbo de mas de 100 vatios en cualquier momento. El hacerlo destruirá la lámpara y no será cubierto
bajo la garantía. Además es un peligro de seguridad debido a sobrecalentar. Mantener la cabeza de la lámpara alejado
de objetos inflamables. La lámpara también viene con un enchufe polarizado (una cuchilla es más ancha que la otra)
como una característica para reducir el riesgo de choque eléctrico. Este tipo de enchufe
cabrá solamente en un receptáculo polarizada de un modo. Si el enchufe no entra
fácilmente de vuelta al enchufe. Si todavía no entra fácilmente, consulte a un
electricista para ayuda. Bajo ningunas circunstancias usted debe alterar el
enchufe.
Para dar seguridad y fuerza, hemos diseñado el reflector en dos piezas.
Para ensamblarla, coloque de tal manera que las ranuras de la pantalla
y los puntos en el porta pantalla encajen, y luego de vuelta en dirección
de las manecillas del reloj para asegurarla.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
Cette lampe portative fournira des années de bon usage mais vous devez
suivre des règles simples pendant l'opération. N'installez jamais un bulbe de plus de 100 watts.
Si vous faites, il détruira la lampe et il ne sera pas couvert sous la garantie. En outre c'est un risque de
sécurité dû à la surchauffe. Garder la tête de lampe loin d'objets inflammables. La lampe est fabriqué
avec un prise polarisé (une lame est plus large que l'autre) comme une caractéristique pour réduire le
risque de choc électrique. Ce type de prise s'insérera seulement dans le réceptacle polarisée dans une
voie. Si le prise n'entrera pas dans facilement essayez de renverser le prise. S'il n'entre pas facilement,
consultez l'aide d'un électricien autorisé. Ne modifiez le prise sous aucun cas.
Pour des raisons de sécurité et de solidité, le réflecteur compte deux pièces. Pour assembler le réflecteur,
alignez de sorte que les fentes se trouvant sur l'abat-jour et les points se trouvant sur la cloche
s'encliquent, puis tournez dans le sens horaire pour verrouiller.
Office: 562.942.0492
Product Support Line: 866.942.0492
Rev. 01.24.2014