Honeywell Domonial CMI800 Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Honeywell Manuales
  4. Sistema de Alarma
  5. Domonial CMI800
  6. Manual del usario
Honeywell Domonial CMI800 Manual Del Usario

Honeywell Domonial CMI800 Manual Del Usario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EKZ008500A
Domonial
Using the TCU keypad to program an installation
Utiliser le clavier TCU pour programmer une
installation
Programmierung einer Anlage mit hilfe des Bedienteils
Gebruik van het TCU-bediendeel voor het
programmeren van een installatie
Utilización del teclado de el TCU para programar una
instalación
Uso della tastiera TCU per programmare l'impianto
(04/2006)
EKZ u AC
CMI800
Media Range
E
N
Page : 1/64
G
L
I
S
H
3
13
23
33
43
53
EKZ008500A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Honeywell Domonial CMI800

Resumen de contenidos para Honeywell Domonial CMI800

  • Página 1 EKZ008500A Page : 1/64 Domonial CMI800 Using the TCU keypad to program an installation Utiliser le clavier TCU pour programmer une installation Programmierung einer Anlage mit hilfe des Bedienteils Gebruik van het TCU-bediendeel voor het programmeren van een installatie Utilización del teclado de el TCU para programar una instalación Uso della tastiera TCU per programmare l'impianto (04/2006)

  • Página 3: Tabla De Contenido

    EKZ008500A 3/64 TABLE OF CONTENTS 1.1/ Overview ENERAL 1.2/ Using the keypad 2.1/ Entering the programming mode AIN OPERATIONS 2.2/ Registering peripherals 2.3/ Modifying or deleting peripherals 2.4/ Modifying general parameters 2.5/ Setting the date and time 2.6/ Saving or cancelling modifications 3.1/ Setting a device channel DVANCED PROGRAMMING...

  • Página 4: Overview

    4/64 EKZ008500A 1 - GENERAL 1-1 Overview The TCU keypad provides a way of programming a Domonial panel without requiring any additional tool. The present document presents the procedure for the most common programming options. 1-2 Using the keypad The engineer performs the programming of the panel by navigating through screens and keying in commands. A summary of all screens is presented at the end of this document in Annex I.

  • Página 5: Registering Peripherals

    EKZ008500A 5/64 2-2 Registering peripherals Screen Action Result Select option 1 1 1 1 - - - - REGISTER REGISTER Programming main menu REGISTER REGISTER The panel waits for a registering message from any peripheral. Registering Perform the action indicated into the peripheral notice to Once the message has been received by the panel, register it ;...

  • Página 6: Saving Or Cancelling Modifications

    6/64 EKZ008500A 2-6 Saving or cancelling modifications Screen Action Result Select option 8 8 8 8 - - - - ABORT ABORT ABORT ABORT Programming main menu The panel prompts for confirmation Validate with OK OK. All changes are lost. Confirmation >...

  • Página 7: General Status

    EKZ008500A 7/64 4 – CHECKING THE INSTALLATION STATUS 4-1 General status Screen Action Result Select option 5 5 5 5 - - - - SYSTEM DIAG. SYSTEM DIAG. SYSTEM DIAG. SYSTEM DIAG. Programming main menu > Panel version screen Press OK Panel version >...

  • Página 8: Observing The Rf Traffic

    8/64 EKZ008500A 4-4 Observing the RF traffic Screen Action Result Select option 7 7 7 7 - - - - RADIO SCAN RADIO SCAN Programming main menu RADIO SCAN RADIO SCAN > Radio scan screen Radio Scan With tamper or detection, cause the transmission from a RF The peripheral type, label or serial number, and RF peripheral signal level are presented.
  • Página 9 EKZ008500A 9/64 5 – ANNEX - CODES REFERENCE This document lists is the most usual parameter codes for setting up a system. A full reference of all possible codes is available from the download section at http://www.secom.tm.fr The code depends upon a code page indicated in the Select Address screen.. SELECT ADDRESS SELECT ADDRESS SELECT ADDRESS...
  • Página 10 10/64 EKZ008500A Other keypads and keyfobs (types K18 and K19) Zone 0 = Total 3 = Total + Annex % $ 2 = Annex RF and Built-in sirens (types A6, A7 and A26) ! & Beep level 0 = Disabled 7 = Maximum Intruder Siren level 0 = Disabled...
  • Página 11 EKZ008500A 11/64 $# % $$ ' $%  $& ! Network $# "& $$ " $% "  $& "" Number $# !" $$ !$ $% !& $& ! IP address $#! ! $$! # $%! % $&! ' Selected protocol Call sequences At most 16 characters, A to H !!...
  • Página 12 12/64 EKZ008500A Alert codes Transmission 0 = OFF 2 = Alarm 1 = Alarm/End Call sequence 0 = Sequence 1 to 5 = Sequence 6 Alarm code 3 digits End alarm code 3 digits Transm. Call seq. Alarm code End alarm code ! # !$ # !% '...
  • Página 13 EKZ008500A 13/64 SOMMAIRE 1.1/ Présentation ENERALITES 1.2/ Utilisation du clavier 2.1/ Passage en mode programmation RINCIPALES OPERATIONS 2.2/ Enregistrement de périphériques 2.3/ Modification ou suppression de périphériques 2.4/ Modification des paramètres généraux 2.5/ Réglage de la date et de l’heure 2.6/ Enregistrement ou annulation de modifications 3.1/...

  • Página 14: Présentation

    14/64 EKZ008500A 1 - GENERALITES 1-1 Présentation Le clavier du TCU permet de programmer une centrale Domonial sans outil supplémentaire. Ce document présente l’utilisation des options de programmation les plus courantes. 1-2 Utilisation du clavier L’installateur programme la centrale en naviguant dans les écrans et en tapant des commandes. Un récapitulatif de l’ensemble des écrans figure à...

  • Página 15: Enregistrement De Périphériques

    EKZ008500A 15/64 2-2 Enregistrement de périphériques Ecran Action Résultat Sélectionnez l’option 1 1 1 1 - - - - ENREGISTRER ENREGISTRER ENREGISTRER ENREGISTRER. Menu principal Le panneau attend un message Programmation d’enregistrement provenant de n’importe quel périphérique. Attente message Effectuez l’opération indiquée dans la notice du périphérique pour l’enregistrer, Une fois le message reçu par la généralement une ouverture de l’autoprotection.

  • Página 16: Réglage De La Date Et De L'heure

    16/64 EKZ008500A 2-5 Réglage de la date et de l’heure Ecran Action Résultat Sélectionnez l’option 4 4 4 4 - - - - DATE ET HEURE DATE ET HEURE. Menu principal DATE ET HEURE DATE ET HEURE > Ecran Date et heure Programmation Tapez la valeur requise, puis validez par OK Date et heure...

  • Página 17: Déclaration D'un Récepteur X10

    EKZ008500A 17/64 3-2 Déclaration d’un récepteur X10 Ecran Action Résultat Sélectionnez l’option 3 3 3 3 - - - - PARAMETRES PARAMETRES PARAMETRES PARAMETRES. Menu principal > Ecran Choix adresse Programmation Saisissez le code !!"!'%. Choix adresse > Ecran Valeur Saisissez la valeur ' Valeur >...

  • Página 18: Etat De Transmission

    18/64 EKZ008500A 4-3 Etat de transmission Ecran Action Résultat Sélectionnez l’option 6 6 6 6 - - - - DIAG. DIAG. TRANSM TRANSM. Menu principal DIAG. DIAG. TRANSM TRANSM > Ecran Status transm. Programmation Status trans. La présence des réseaux RTC, GSM et GPRS est indiquée, ainsi que le niveau du >...
  • Página 19 EKZ008500A 19/64 5 – ANNEXE - REFERENCE DES CODES Ce document répertorie les codes de paramètres les plus courants pour la configuration d’un système. Une référence complète à tous les codes possibles est disponible dans la section de téléchargement du site http://www.secom.tm.fr Le code dépend d’une page de code indiquée dans l’écran Choix adresse.
  • Página 20 20/64 EKZ008500A Autres claviers et télécommandes (types K18 et K19) Zone 0 = Totale 3 = Totale + Annexe % $ 2 = Annexe RF et sirènes intégrées (types A6, A7 et A26) ! & Niveau du signal sonore 0 = Désactivé 7 = Maximal Niveau de la sirène intrusion 0 = Désactivée...
  • Página 21 EKZ008500A 21/64 $# % $$ ' $%  $& ! Réseau $# "& $$ " $% "  $& "" Numéro $# !" $$ !$ $% !& $& ! Adresse IP $#! ! $$! # $%! % $&! ' Protocole sélectionné Séquences d’appel 16 caractères maximum, A à...
  • Página 22 22/64 EKZ008500A Codes d’alerte Transmission 0 = DESACTIVEE 2 = Apparition 1 = Apparition/Disparition Séquence d’appel 0 =Séquence 1 à 5=Séquence 6 Code d’apparition 3 chiffres Code de disparition 3 chiffres Transm. Séq. appel Code d’apparition Code de disparition ! # !$ # !% ' Alerte 1...
  • Página 23 EKZ008500A 23/64 INHALT 1.1/ Übersicht LLGEMEINES 1.2/ Bedienteil benutzen 2.1/ Programmiermodus starten AUPTEINSTELLUNGEN 2.2/ Funkteilnehmer anmelden 2.3/ Funkteilnehmer ändern oder löschen 2.4/ Allgemeine Einstellungen ändern 2.5/ Datum und Zeit einstellen 2.6/ Änderungen speichern oder abbrechen 3.1/ Gerätekanal einstellen RWEITERTE INSTELLUNGEN 3.2/ X10-Empfänger anmelden 3.3/...

  • Página 24: Übersicht

    24/64 EKZ008500A 1 - ALLGEMEINES 1-1 Übersicht Das Bedienteil ermöglicht die Programmierung einer Domonial-Funkzentrale ohne zusätzliches Tool. In diesem Benutzerhandbuch sind die gängigsten Programmiermöglichkeiten aufgeführt. 1-2 Bedienteil benutzen Die Programmierung der Funkzentrale erfolgt per Navigation in Anzeigen und Eingabe von Befehlen. Alle Anzeigen sind in Anhang I dieses Benutzerhandbuchs aufgeführt.

  • Página 25: Funkteilnehmer Anmelden

    EKZ008500A 25/64 2-2 Funkteilnehmer anmelden Anzeige Vorgehensweise Ergebnis Option 1 1 1 1 - - - - REGI REGISTRIERUNG STRIERUNG auswählen. Hauptmenü REGI REGI STRIERUNG STRIERUNG Die Funkzentrale wartet auf die Eingabe Programmierung eines Funkteilnehmers. Registrierung Befolgen Sie die in der Bedienungsanleitung des Funkteilnehmers Sobald die Eingabe bei der Funkzentrale angegebenen Schritte (normalerweise für einen Sabotageversuch).

  • Página 26: Allgemeine Einstellungen Ändern

    26/64 EKZ008500A 2-4 Allgemeine Einstellungen ändern Anzeige Vorgehensweise Ergebnis Option 3 3 3 3 - - - - PARAMETERS PARAMETERS auswählen. Hauptmenü PARAMETERS PARAMETERS > Anzeige Wähl adresse Programmierung Wähl adresse Gehen Sie wie bei den Geräteeinstellungen vor, befolgen Sie die Anweisungen für die allgemeinen Einstellungen im Anhang.

  • Página 27: X10-Empfänger Anmelden

    EKZ008500A 27/64 3-2 X10-Empfänger anmelden Anzeige Vorgehensweise Ergebnis Option 3 3 3 3 - - - - PARAMETERS PARAMETERS PARAMETERS auswählen. PARAMETERS Hauptmenü > Anzeige Wähl adresse Programmierung Code !!"!'%eingeben. Wähl adresse > Anzeige Extra parameter Zahl 'eingeben. Extra parameter >...

  • Página 28: Funkübertragungsstatus

    28/64 EKZ008500A 4-3 Funkübertragungsstatus Anzeige Vorgehensweise Ergebnis Option 6 6 6 6 - - - - DIAG.UBERTRAG. DIAG.UBERTRAG. DIAG.UBERTRAG. auswählen. DIAG.UBERTRAG. Hauptmenü > Anzeige Diag.ubertrag. Programmierung Diag.ubertrag. Statusanzeige von PSTN-, GSM- und GPRS-Netzen sowie GSM- > Hauptmenü Programmierung Signalstärke. OK OK-Taste drücken.
  • Página 29 EKZ008500A 29/64 5 - EINGABECODES Im vorliegenden Anhang sind die gängigsten Eingabecodes für die Einstellung einer Alarmanlage aufgeführt. Eine vollständige Auflistung aller Codes steht in der Download-Rubrik unter http://www.secom.tm.fr zur Verfügung. Der Code hängt von einer Code-Page ab, die in der Anzeige Wähl adresse aufgeführt ist. WÄHL ADRESSE WÄHL ADRESSE WÄHL ADRESSE...
  • Página 30 30/64 EKZ008500A Andere Bedienteile und Schlüsselanhänger (vom Typ K18 und K19) Meldergruppe 0 = Haupt-/Gesamtbereich 3 = Haupt-/Gesamtbereich + % $ 2 = Meldergruppe Meldergruppe Funkfrequenzen und integrierte Sirenen (vom Typ A6, A7 und A26) ! & Lautstärke des Summertons 0 = Deaktiviert 7 = Maximum Einbruch Sirenenlautstärke...
  • Página 31 EKZ008500A 31/64 $# % $$ ' $%  $& ! Netz $# "& $$ " $% "  $& "" Nummer $# !" $$ !$ $% !& $& ! IP-Adresse $#! ! $$! # $%! % $&! ' Ausgewähltes Protokoll Anrufsequenzen Maximal 16 Zeichen, A bis H !!...
  • Página 32 32/64 EKZ008500A Alarmcodes Funkübertragung 0 = AUS 2 = Alarm 1 = Alarm/Ende Anrufsequenz 0=Sequenz 1 bis 5=Sequenz 6 Alarmcode dreistellig Alarmcode beenden dreistellig Übertragung Anrufsequenz Alarmcode Alarmcode beenden ! # !$ # !% ' Alarm 1 !  & ! $ & ! % Alarm 2...
  • Página 33 33/64 EKZ008500A INHOUDSOPGAVE 1.1/ Overzicht ALGEMEEN 1.2/ Het bediendeel gebruiken 2.1/ In programmeermodus gaan OORNAAMSTE HANDELINGEN 2.2/ Modules registreren 2.3/ Modules wijzigen of wissen 2.4/ Algemene parameters wijzigen 2.5/ Datum en tijd instellen 2.6/ Wijzigingen opslaan of annuleren 3.1/ Een kanaal voor een apparaat instellen EVORDERDE PROGRAMMERING 3.2/ Een ontvanger X10 inleren...
  • Página 34 34/64 EKZ008500A 1 – ALGEMEEN 1-1 Overzicht Het TCU-bediendeel biedt de mogelijkheid om een Domonial-paneel te programmeren zonder enig bijkomend gereedschap. In dit document wordt de procedure uitgelegd voor de meest gebruikelijke programmeeropties 1-2 Het bediendeel gebruiken De installateur programmeert het paneel door het navigeren door de schermen en het invoeren van commando’s. Achteraan in dit document vindt u een samenvatting van alle schermen in Bijlage I.
  • Página 35 35/64 EKZ008500A 2-2 Modules registreren Scherm Actie Resultaat Selecteer optie 1 1 1 1 - - - - REGISTER REGISTER REGISTER REGISTER..Hoofdmenu Het paneel wacht op een registratiebericht Programmering van een module. Wacht op een registratie Voer de actie uit die is aangegeven in de modulehandleiding om deze Zodra het bericht door het paneel is te registreren;...
  • Página 36 36/64 EKZ008500A 2-5 Datum en tijd instellen Scherm Actie Resultaat Hoofdmenu Programmering Selecteer optie 4 4 4 4 - - - - DATUM/TIJD. DATUM/TIJD. DATUM/TIJD. DATUM/TIJD. Scherm > Datum/Tijd Typ de vereiste waarde in en bevestig dan met OK. Datum/Tijd >...
  • Página 37 37/64 EKZ008500A 3-2 Een ontvanger X10 inleren Scherm Actie Resultaat Selecteer optie 3 3 3 3 - - - - PARAMETERS. PARAMETERS. Hoofdmenu Programmering PARAMETERS. PARAMETERS. > Scherm Selecteer adres Voer code !!"!'% in. Selecteer adres > Scherm Extra parameter Extra parameter Voer waarde ' in.
  • Página 38 38/64 EKZ008500A 4-2 Status van apparaten De huidige storingen voor elk apparaat kunnen worden weergegeven op het scherm Selecteer module. SELECTEER MODULE SELECTEER MODULE SELECTEER MODULE SELECTEER MODULE OMS. Intervenant TYPE F4 CH C12 RF ========== FOUT B T S O BEWERK (OK) BEWERK (OK) BEWERK (OK)
  • Página 39 39/64 EKZ008500A 5 –BIJLAGE – CODEREFERENTIES Dit document bevat een lijst van de meest gebruikelijke parametercodes voor het instellen van een systeem. Een volledige referentie van alle mogelijke codes kan worden gedownload van http://www.secom.tm.fr. De code hangt af van een codepagina die is aangegeven in het scherm Selecteer Adres. SELECT SELECT SELECT...
  • Página 40 40/64 EKZ008500A Andere bediendeelen en handzenders (types K18 en K19) Zone 0 = Totaal 3 = Totaal + Annex % $ 2 = Annex RF en ingebouwde sirenes (types A6, A7 en A26) ! & Pieptoonniveau 0 = Gedeactiveerd 7 = Maximum Indringer Sireneniveau 0 = Gedeactiveerd 8 = Oplopend...
  • Página 41 41/64 EKZ008500A $# % $$ ' $%  $& ! Netwerk $# "& $$ " $% "  $& "" Nummer $# !" $$ !$ $% !& $& ! IP-adres $#! ! $$! # $%! % $&! ' Geselecteerd protocol Oproepsequenties Maximaal 16 karakters, A tot H !!...
  • Página 42 42/64 EKZ008500A Alarmcodes Transmissie 0 = UIT 2 = Alarm 1 = Alarm/Einde Oproepsequentie 0=Sequentie 1 tot 5=Sequentie 6 Alarmcode 3 cijfers Code einde alarm 3 cijfers Transm. Oproepseq. Alarmcode Code einde alarm ! # !$ # !% ' Alarm 1 !  & ! $ & ! %...
  • Página 43 43/64 EKZ008500A SUMARIO 1.1/ Presentación ENERALIDADES 1.2/ Utilización del teclado 2.1/ Acceder al modo de programación PERACIONES PRINCIPALES 2.2/ Grabar los periféricos 2.3/ Modificar o suprimir periféricos 2.4/ Modificar los ajustes generales 2.5/ Ajustar la fecha y la hora 2.6/ Guardar o anular las modificaciones 3.1/ Ajustar el canal de un dispositivo...

  • Página 44: Generalidades

    44/64 EKZ008500A 1 - GENERALIDADES 1-1 Presentación El teclado TCU permite programar un panel Domonial sin que sea necesario utilizar ninguna otra herramienta. El presente documento presenta el procedimiento para las opciónes de programación utilizadas con mayor frecuencia. 1-1 Utilización del teclado El técnico realiza la programación del panel navegando en las pantallas y escribiendo los comandos.
  • Página 45 45/64 EKZ008500A 2-2 Grabar los periféricos Pantalla Acción Resultado Menú principal Programación Seleccione la opción 1 1 1 1 - - - - REGISTRAR REGISTRAR REGISTRAR REGISTRAR. El panel espera un mensaje de grabación de cualquier periférico. Espere el mensaje Realice la acción indicada en las instrucciones del periférico para Después de que el panel haya recibido grabarlo;...

  • Página 46: Programación Avanzada

    46/64 EKZ008500A 2-6 Guardar o anular las modificaciones Pantalla Acción Resultado Menú principal Programación Seleccione la opción 8 8 8 8 - - - - CANCELAR CANCELAR CANCELAR CANCELAR. El panel pide una confirmación. Valide mediante OK OK. Las modificaciones se pierden. Confirmación >...

  • Página 47: Verificación Del Estado De La Instalación

    47/64 EKZ008500A 3-3 Recuperar los valores por defecto Pantalla Acción Resultado Seleccione la opción 2 2 2 2 - - - - RESTAUR.FALLO RESTAUR.FALLO RESTAUR.FALLO RESTAUR.FALLO. Menù > Pantalla Confirmación Confirmación Pulse por 2 segundos y suelte el interruptor tamper del panel; a El panel se reinicia a sus parámetros continuación, valide mediante OK OK....
  • Página 48 48/64 EKZ008500A 4-4 Observar el tráfico de la RF Pantalla Acción Resultado Menú principal Programación Seleccione la opción 7 7 7 7 - - - - LECT.NIV.RADIO LECT.NIV.RADIO LECT.NIV.RADIO LECT.NIV.RADIO. > Pantalla Lect.niv.radio Lect.niv.radio En estado tamper o de detección, provoca la transmisión a partir de un Se muestran el tipo, el rótulo o el periférico de RF. número de serie del periférico, y el...

  • Página 49: Anexo - Referencia De Los Códigos

    49/64 EKZ008500A 5 – ANEXO - REFERENCIA DE LOS CÓDIGOS Este documento enumera los códigos de los parámetros más comunes para configurar un sistema. Una referencia completa de todos los códigos posibles se puede obtener en la sección de descarga del sitio http://www.secom.tm.fr El código depende de una página de códigos indicada en la pantalla Opción dirección.
  • Página 50 50/64 EKZ008500A Otros teclados y llaveros (tipos K18 y K19) Zona 0 = Total 3 = Total + Anexo % $ 2 = Anexo RF y sirenas internas (tipos A6, A7 y A26) ! & Nivel del pitido 0 = Inactivo 7 = Máximo Nivel de la sirena intruso 0 = Inactivo...
  • Página 51 51/64 EKZ008500A $# % $$ ' $%  $& ! $# "& $$ " $% "  $& "" Número $# !" $$ !$ $% !& $& ! Dirección IP $#! ! $$! # $%! % $&! ' Protocolo seleccionado Secuencias de llamada 16 caracteres como máximo, de A a H !!...
  • Página 52 52/64 EKZ008500A Códigos de alerta Transmisión 0 = Apagado 2 = Alarma 1 = Alarma/Fin Secuencia de llamada 0=Secuencia 1 a 5=Secuencia 6 Código de alarma 3 dígitos Finalizar el código de alarma 3 dígitos Transmisión Secuencia de llamada Código de alarma Finalizar el código de alarma ! # !$ #...
  • Página 53 53/64 EKZ008500A SOMMARIO 1.1/ Presentazione NFORMAZIONI GENERALI 1.2/ Uso della tastiera 2.1/ Attivazione della modalità programmazione PERAZIONI PRINCIPALI 2.2/ Registrazione periferiche 2.3/ Modifica o soppressione periferiche 2.4/ Modifica dei parametri generali 2.5/ Regolazione della data e dell'ora 2.6/ Registrazione o eliminazione modifiche 3.1/ Impostazione di un canale per periferica PROGRAMMAZIONE AVANZATA...

  • Página 54: Informazioni Generali

    54/64 EKZ008500A 1 – INFORMAZIONI GENERALI 1-1 Presentazione La tastiera TCU offre un mezzo per programmare un centrale Domonial senza necessità di strumenti aggiuntivi. Il presente documento descrive le procedure per le opzioni di programmazione più comuni. 1-2 Uso della tastiera Il tecnico realizza la programmazione del centrale, navigando fra gli schermi ed eseguendo comandi.
  • Página 55 55/64 EKZ008500A 2-2 Registrazione periferiche Schermo Azione Risultato Seleziona opzione 1 1 1 1 - - - - REGISTRARE REGISTRARE REGISTRARE REGISTRARE. Menù principale Il centrale attende un messaggio di Programmazione registrazione da qualsiasi periferica. Attende un messagio Eseguire l'operazione indicata dalle istruzioni per la registrazione della Quando il centrale ha ricevuto il messaggio, periferica, generalmente un'entrata antimanomissione.

  • Página 56: Programmazione Avanzata

    56/64 EKZ008500A 2-6 Registrazione o eliminazione modifiche Schermo Azione Risultato Selezionare l'opzione 8 8 8 8 - - - - ANNULARE ANNULARE ANNULARE ANNULARE Menù principale Il centrale richiede la conferma. Programmazione Confermazione Confermare con OK. Tutte le modifiche vanno perse. >...
  • Página 57 57/64 EKZ008500A 3-3 Ripristino valori predefiniti Schermo Azione Risultato Selezionare l'opzione 2 2 2 2 - - - - RIP. DEFAULT RIP. DEFAULT RIP. DEFAULT RIP. DEFAULT. Menù > Schermo Confermazione Confermazione Premere 2 secondi e rilasciare l'interruttore antimanomissione del Viene eseguito un reset e i parametri centrale, quindi convalidare con OK predefiniti sono ripristinati sul centrale.
  • Página 58 58/64 EKZ008500A 4-4 Osservazione del traffico RF Schermo Azione Risultato Selezionare l'opzione 7 7 7 7 - - - - SCANSIONE RF SCANSIONE RF SCANSIONE RF. SCANSIONE RF Menù principale > Schermo Scansione RF Programmazione Scansione RF Con manomissione o rivelazione, attiva la trasmissione dalle Sono presentati il tipo di periferica, etichetta periferiche RF.
  • Página 59 59/64 EKZ008500A 5 - ALLEGATO - RIFERIMENTO CODICI Il presente documento elenca i codici dei parametri più utilizzati per impostare il sistema. I riferimenti completi di tutti i codici possibili possono essere scaricati dal sito Web: http://www.secom.tm.fr Il codice dipende da una pagina di codici indicata sullo schermo Scelto indirizzo. SCELTO INDIRIZZO SCELTO INDIRIZZO SCELTO INDIRIZZO...
  • Página 60 60/64 EKZ008500A Altri telecomandi e tastiere (tipi K18 e K19) Area 0 = Totale 3 = Totale + Annessi % $ 2 = Annessi Sirene RF e integrate (tipi A6, A7 e A26) ! & Livello segnale acustico 0 = Inattivo 7 = Massimo Livello sirene intruso 0 = Inattivo...
  • Página 61 61/64 EKZ008500A $# % $$ ' $%  $& ! Rete $# "& $$ " $% " $& "" Numero $# !" $$ !$ $% !& $& ! Indirizzo IP $#! ! $$! # $%! % $&! ' Protocollo selezionato Sequenze chiamata 16 cifre massimo, da A a H !!...
  • Página 62 62/64 EKZ008500A Codici di allarme Trasmissione 0 = OFF 2 = Allarme 1 = Allarme/Fine Sequenza chiamata 0=Sequenza 1 a 5=Sequenza 6 Codice allarme 3 cifre Fine codice allarme 3 cifre Trasm. Seq. chiamata Codice allarme Fine codice allarme ! # !$ # !% ' Allarme 1...
  • Página 63 EKZ008500A...
  • Página 64 64/64 EKZ008500A Honeywell Security & Custom Electronics Sécurité Communications SAS : Village d’entreprises, Bât. D, Route des Dolines, BP 41 – 06901 Sophia-Antipolis Tél : +33 (0) 492 942 950 – Fax : +33 (0) 492 942 960 http://www.secom.tm.fr EKZ u AC...

Tabla de contenido