Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
26LED 折叠锂电充电式手电筒
26-LED Li-Ion Folding Flashlight
26 LED Faltung Lithium wiederaufladbare Taschenlampe
Складной зарядный фонарик с литиевой батареей 26LED
26LED 폴딩타입 충전식 손전등
Lanterna carregável com bateria de lítio dobrável de 26 LED
26LED 折りたたみ式リチウム充電式懐中電灯
Linterna eléctrica recargable de batería de litio plegable de 26 LEDs
90706A/90707A
使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации
사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso
中文
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
Publicidad
Manuales relacionados para SATA 90706A
Resumen de contenidos para SATA 90706A
- Página 1 Lanterna carregável com bateria de lítio dobrável de 26 LED 26LED 折りたたみ式リチウム充電式懐中電灯 Linterna eléctrica recargable de batería de litio plegable de 26 LEDs 90706A/90707A 使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации 사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso...
- Página 3 中文 90706A/90707A 产品适用范围： 本产品适用于汽车维修，工程设备维修以及野外施工时的工作照明。 产品描述： 1 ） 本产品可 120 度折叠，有 3 个照明角度。 2 ） 产品正面 21 颗 LED 可大面积照明，顶部 5 颗 LED 用于省电模式时使用。 3 ） 头部带有悬挂环，可方便悬挂使用。 4 ） 底部内置强力磁铁可轻松吸附在铁件上使用（如图）。 5 ） 在无磁条件下，同样可以平稳放置。 （照明角度示意图） （磁铁使用示意图） 环保节能： 电池采用锂离子电池，充电无记忆效应，能有效保护电池的安全与寿命。 充电系统：...
- Página 4 中文 90706A/90707A 充电时红色指示灯亮。 相关技术参数： 1 ） 额定电压：3.7V 2 ） 额定容量：1000mAh 3 ） 额定电流：480mA 4 ） 放电时间：21LED：2.5h ，5LED：6h 5 ） 充电时间：4-6h 6 ） 头部 5LED 7 ） 开关控制 5LED、21LED 8） 充电口 9 ） 红色充电指示灯 产品注意事项： 1 ） 出厂时电池未完全充满电，用户第一次使用前，应进行大于 6 小时的充电。 2 ） 请至少每 6 个月对电池进行一次完全充放电，以保持电池的性能。...
- Página 5 中文 90706A/90707A Applicable scope: This product can be used for lighting in vehicle maintenance and engineering equipment maintenance as well as emergency lighting. Product description: 1 ） This product can be folded by 120° , and provide 3 lighting angles.
- Página 6 中文 90706A/90707A lithium-ion battery pack, no memory effect, highly protecting the battery and extending its service life. Charging system: when the battery is being charged, the red indicator will come on. Technical parameters: 1 ） Rated voltage: 3.7V 2 ） Rated capacity: 1000mAh 3 ）...
- Página 7 中文 90706A/90707A 5 ） Prevent foreign objects from entering the charging interface. 6） When the battery is used up, please charge it in time to avoid over-discharge. 7 ） Do not use the product when it is being charged, otherwise the internal electrical components would get burnt.
- Página 8 中文 90706A/90707A Produktumfang: Dieses Produkt eignet sich für die Wartung von Fahrzeugen, die Wartung der Anlagen und die Feldbeleuchtung. Produktbeschreibung: 1 ） Dieses Produkt kann bei 120 Grad mit 3 Lichtwinkeln gefaltet werden. 2 ） Die 21 LEDs auf der Vorderseite des Produktes können in einem großen Bereich beleuchtet werden, und die Top 5 LEDs werden im Energiesparmodus eingesetzt.
- Página 9 中文 90706A/90707A Die Batterie verwendet Lithium-Ionen-Batterien, die während des Ladevorgangs keinen Speichereffekt haben und die Sicherheit und Lebensdauer der Batterie effektiv schützen können Ladesystem: Beim Aufladen leuchtet die rote Anzeige auf. Relevante technische Parameter: 1 ） Verteilspannung: 3,7V 2 ） Vertrielte Kapazität: 1000 mah 3 ）...
- Página 10 中文 90706A/90707A 5 ） Verhindern, dass ausländische Gegenstände in den Ladeport gelangen. 6 ） Nachdem der Strom aufgebraucht ist, laden Sie ihn bitte rechtzeitig auf, um eine Überladung zu vermeiden. 7 ） Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es aufgeladen wird, um die elektrischen Geräte oder die inneren Komponenten der Stromversorgung nicht auszubrennen.
- Página 11 中文 90706A/90707A Сфера применения продукции: Данная продукция распространяется на рабочее освещение при ремонте инженерного оборудования и полевых работах. Описание о продукции: 1 ） Данная продукция может складывать на 120 градусов и иметь 3 угла освещения. 2 ） 21 светодиодных индикаторов на лицевой стороне продукции могут...
- Página 12 中文 90706A/90707A Защита окружающей среды и энергосбережения: для батареи применяется ионно-литиевая батарея, заряженная без памяти, можно эффективно защищать безопасность и срок службы батареи. Система заряда: красная индикаторная лампа горит при заряжении. Соответствующие технические параметры: 1 ） Номинальное напряжение: 3,7 В...
- Página 13 中文 90706A/90707A 2 ） По крайней мере через каждые шесть месяцев проводить полный заряд и разряд батареи 1 раз, пожалуйста, чтобы сохранить производительность батареи. 3 ） Данная продукция является водозащитной конструкцией, не использовать в воде. 4 ） Предотвращать падение, столкновение продукции на твёрдых предметах...
- Página 14 中文 90706A/90707A 제품 적용 범위 : 본 제품은 자동차 수리 , 공정설비의 수리 및 야외 공사 시의 조명에 적용됩니다 . 제품 묘사 : 1 ） 본 제품은 120 도 폴딩이 가능하고 3 개의 조명각도를 보유하고 있습니다 . 2 ） 제품 정면에는 21 개의 LED 조명이 있는데 윗부분의 5 개 LED 는 전량절약모드에...
- Página 15 中文 90706A/90707A 충전 시 : 빨간 신호등이 밝아집니다 . 관련 기술 매개변수 : 1 ） 격 전압 : 3.7V 2 ） 정격 용량 : 1000mAh 3 ） 정격전류 :480mA 4 ） 방전시간 : 21LED:2.5h ,5LED:6h 5 ） 충전시간 : 4-6h 6 ）...
- Página 16 中文 90706A/90707A 7 ） 제품을 충전할 때 전기 또는 전원 내부 소자를 태우지 않도록 사용하지 마신다 . 8） 제품의 연속 충전 시간은 10 시간을 초과할 수 없다 . 9 ） 뇌우 및 습한 환경에서는 충전하지 마신다 . 10） 본 제품의 권장온도는 0~26 도 , 극한도는 -10~40 도이며 , 한계를 초과하면 제품...
- Página 17 中文 90706A/90707A Âmbito aplicável do produto: O produto aplica-se à iluminação para trabalhos tais como a manutenção de veículos de equipamentos de engenharia e execução ao ar livre. Descrição de Produto: 1 ） O produto suporta a dobração de 120 com 3 ângulos de iluminação.
- Página 18 中文 90706A/90707A A bateria adota a bateria de íons de lítio, e o carregamento sem efeito de memória pode efetivamente proteger a segurança e a vida útil da bateria. Sistema de descarregamento: o indicador vermelho acede-se quando estiver carregado. Especificações técnicas relativas: 1 ）...
- Página 19 中文 90706A/90707A 4 ） Evita-se a caída e a colisão do produto com objetos duros bem como a raspinha e a esmagação dos produtos. 5 ） evita-se a entrada dos materiais no terminal de recarga. 6 ） Quando a energia acaba, por favor carregue-a em tempo para evitar o descarregamento demasiado.
- Página 20 中文 90706A/90707A 製品適用範囲 : 本製品は、自動車機械のメンテナンス、エンジニアリング設備のメンテナンスおよび 野外工事での作業用照明などに適しています。 製品説明 : 1 ） 本製品は 120 度折りたたみ可能で、3 つの照明角度があります。 2 ） 製品前面 21 個の LED で大面積照明することができ、頂部 5 個の LED を省エネモー ドに使用します。 3 ） 頭部は吊り輪を有しており、吊り下げて使用することができます。 4 ） 下部に強力な磁性鉄が内蔵されて、鉄部品に容易に吸着して使用することができ ます。（図のように）。 5 ） 無磁気条件下でも同様に安定に静置することができます。 （照明角度説明図） （磁石使用説明図） 環境保護・省エネ :...
- Página 21 中文 90706A/90707A 電池はリチウムイオン電池を採用しており、充電する際にはメモリー効果がなく、 電池の安全性と寿命を効果的に保護することができます。 充電システム : 充電する時には、赤色指示ライトが点灯します。 関連技術パラメーター : 1 ） 定格電圧 :3.7V 2 ） 許容容量 :1000mAh 3 ） 適正電流 :480mA 4 ） 放電時間 :21LED:2.5h ，5LED:6h 5 ） 充電時間 :4-6h 6 ） 頭部 5LED 7 ） スイッチコントロール 5LED、21LED 8） 充電口...
- Página 22 中文 90706A/90707A 4 ） 製品が落ちたり、硬いものに衝突したり、傷ついたり、つぶされたりするのを防 ぎます。 5 ） 異物が充電口に入るのを防ぎます。 6） 電気は完全に消耗したら、過放電状態を避けるために、適時に充電してください 7 ） 本製品が充電されているときは、電気器具や電源の内部部品が壊れないようにす るために、使用しないでください。 8） 本製品の連続充電時間は 10 時間を超えてはいけません。 9） 落雷、雨天および湿気の多い環境では充電しないでください。 10） 本製品は使用推奨温度が 0 ～ 26℃の範囲で、極限温度が -10 ～ 40℃の範囲です。 極限温度を超えると、製品の使用寿命が短くなり、製品の安全性が損なわれ、 人身安全も危害を受ける可能性があります。...
- Página 23 中文 90706A/90707A Alcance aplicable del producto: El presente producto es aplicable como la iluminación para la reparación de automóviles, la reparación de los equipos de ingeniería y la construcción en el campo. Descripción del producto: 1 ） El presente producto puede ser plegado a 120 , hay 3 ángulos de iluminación.
- Página 24 中文 90706A/90707A efectivamente la seguridad y la vida útil de la batería. Sistema de carga: La luz indicadora roja se enciende durante la carga. Parámetros técnicos pertinentes: 1 ）Voltaje nominal: 3.7V 2 ） Capacidad nominal: 1000mAh 3 ） Corriente nominal: 480mA 4 ）...
- Página 25 中文 90706A/90707A 5 ） Evite que el objeto extraño entre en el puerto de carga. 6 ） Después de consumir la energía, cárguelo oportunamente para evitar la sobredescarga. 7 ） No utilice el producto durante la carga para evitar quemar los componentes eléctricos o los elementos internos de la alimentación.
- Página 26 Date...
- Página 27 Date...
- Página 28 버전 번호 / Versão no. / バージョン番号 / No. de versión: V-SC-9070X-1219 世达工具（上海）有限公司 SATA TOOL (SHANGHAI) LIMTIED Sata Werkzeuge (Shanghai) GmbH ООО Шанхайская компания по производству инструментов SATA 사타 공구 ( 상하이 ) 유한회사 Ferramentas Sata (Xangai) Co., Ltda. 世達工具（上海）有限公司 SATA Tools (Shanghai) Co., L td.