Little Tikes COZY COUPE Manual Del Usuario página 8

Rear Wheels / Roues arrière / Ruedas traseras
UU
T
V
W. Rear axle / Essieu arrière / Eje trasero
S. Wheels (2) T. Hubcaps (2) V. Center caps (2)
Roues (2) Enjoliveurs (2) Bouchons centraux (2)
Ruedas (2) Tapacubos (2) Tapas centrales (2)
UU. Top hat (2)
Q. Washer (2)
Rondelle (2) Écrou borgne (2)
Arandela (2) Remate (2)
S
1.
2.
T
1. Place top hat into top hat tool. Slide a hubcap, wheel, washer onto axle.
2. Hammer rear axle into top hat.
Faites coulisser un enjoliveur, une roue et une
1. Placez l'écrou borgne dans l'outil pour écrou borgne comme indiqué. rondelle sur l' e ssieu.
2. Martelez l'essieu arrière dans l'écrou borgne.
Deslice un tapacubos, una rueda y una arandela
1. Coloque el remate en el dispositivo para remate.
por el eje.
2. Martille el eje trasero en el remate.
Q
Slide washer onto axle. Slide wheel, then hubcap onto axle.
Faites coulisser la rondelle sur l' e ssieu. Faites coulisser une roue puis l' e njoliveur sur l' e ssieu.
Deslice una rueda y luego un tapacubos por el eje.
Deslice una arandela por el eje.
W
S
Q Q
Q
Slide assembled axle through rear axle guides.
Faites coulisser l'essieu assemblé dans les guides d'essieu arrière.
Deslice el conjunto del eje por las guías del eje trasero.
Hold in place and hammer top hat onto axle.
Maintenez l'ensemble en place et martelez le capuchon de vis sur l'essieu.
Sosténgalo en su lugar y martille el remate en el eje.
8
Right & Left Front Wheels / Roues avant droite et gauche / Ruedas delanteras derecha e izquierda
UU
S
T
V
L
Left
Gauche
Izquierdo
Q. Washer (2)
Q
Slide washer onto the short end of the LEFT front axle marked "L".
Faites coulisser une rondelle sur l' e xtrémité courte de l' e ssieu avant GAUCHE portant la lettre « L ».
Deslice una arandela en el lado corto del eje delantero IZQUIERDO marcado con una "L".
UU
Place top hat tool with top hat onto open end of axle.
Placez l'outil pour écrou borgne en mettant l'écrou borgne sur l'extrémité ouverte de l'essieu.
Coloque el dispositivo para remate con el remate en el extremo libre del eje.
R
Right
Droit
Derecho
S. Wheels (2) T. Hubcaps (2)
Roues (2) Enjoliveurs (2)
Ruedas (2)
Tapacubos (2)
V. Center caps (2)
Bouchons centraux (2)
Tapas centrales (2)
UU. Top hat (2)
Rondelle (2)
Écrou borgne (2)
Arandela (2) Remate (2)
L
Slide wheel then hubcap onto axle.
Faites coulisser une roue puis l' e njoliveur sur l' e ssieu.
Deslice una rueda y luego un tapacubos por el eje.
UU
Hammer axle onto top hat. Repeat for RIGHT front axle.
Martelez l' e ssieu sur l' é crou borgne. Répétez ces étapes pour l' e ssieu avant DROIT.
Martille el eje en el remate. Repita para el eje delantero DERECHO.
9
L
S
UU
Q
T
V
2x