Vetus EP 46844 Instrucciones De Instalación página 7

Introduzione
EP46844:
interfaccia per secondo indicatore della tempe-
ratura dell'acqua o della pressione dell'olio
Per fare funzionare il secondo indicatore della temperatura del-
l'acqua o della pressione dell'olio (strumento ausiliario) con un
unico trasmettitore (semplice) montato nel motore.
EP46845:
interfaccia sistema di allarme per temperatura
troppo elevata del liquido di raffreddamento
Per fare funzionare una spia e/o allarme per la temperatura trop-
po elevata del liquido di raffreddamento con un unico trasmet-
titore (semplice) montato nel motore.
EP46846:
interfaccia sistema di allarme per pressione trop-
po bassa dell'olio
Per fare funzionare una spia e/o allarme per la pressione trop-
po bassa dell'olio con un unico trasmettitore (semplice) monta-
to nel motore.
EP412326:
interfaccia sistema di allarme di serbatoio delle
acque di scarico pieno.
Per il funzionamento di una lampada di segnalazione e/o un
segnalatore acustico per serbatoio delle acque di scarico
pieno, dotato di galleggiante interno.
EP46847:
interfaccia per secondo indicatore della tempe-
ratura dell'acqua con sistema di allarme per temperatura
troppo elevata del liquido di raffreddamento
Per fare funzionare sia il secondo indicatore della temperatura
dell'acqua (strumento ausiliario) che una spia e/o allarme per la
temperatura troppo elevata del liquido di raffreddamento con
un unico trasmettitore (semplice) montato nel motore.
EP46848:
interfaccia per secondo indicatore della pressio-
ne dell'olio con sistema di allarme per pressione troppo
bassa dell'olio
Per fare funzionare sia il secondo indicatore della temperatura
dell'acqua (strumento ausiliario) che una spia e/o allarme per la
pressione troppo bassa dell'olio con un unico trasmettitore
(semplice) montato nel motore.
Per tutte le interfaccia per un sistema di allarme il livello di allar-
me sull'interfaccia può essere regolato.
La corrente massima per una spia e/o allarme è 200 mA.
Tutte le interfaccia sono adatte per 12 V e 24 V.
2
Interfaccia
Potenciómetro con
trimmer/
potenziometro
Installazione
Dopo il montaggio dello strumento di misurazione nel cruscot-
to l'interfaccia può essere montata sullo strumento. Fare atten-
zione ai collegamenti sullo strumento (disegno 1).
S : Bianco
: Nero
+ : Rosso
Allacciamenti
Collegare l'interfaccia come indicato nello schema.
Regolazione
I sistemi di allarme sono regolati per lanciare un segnale di allar-
me visivo/sonoro a 12 Volt nei seguenti casi:
- EP46845 e EP46847 : a una temperatura del liquido di raf-
freddamento di 98˚C e superiore
- EP412326 : in caso di serbatoio delle acque di
scarico pieno
- EP46846 e EP46848 : a una pressione dell'olio di 0,5 bar e
inferiore
Se si desidera un'altra regolazione diversa da quella standard,
oppure se si lavora con un sistema di bordo di 24 Volt proce-
dere come segue:
EP46845,EP46847 e EP412326:
- Staccare la corrente
- Staccare il cavo del trasmettitore sull'allacciamento 'SEN-
SOR' e attaccare un potenziometro, di 500 ohm, fra l'allac-
ciamento 'SENSOR' e il '-' (meno) (disegno 2)
- Ruotare il potenziometro sull'interfaccia in senso orario
- Attaccare la corrente e regolare il potenziometro a 500 ohm
in modo che il termometro indichi la temperatura alla quale
deve essere attivato l'allarme
- Ruotare il potenziometro sull'interfaccia in senso antiorario
finché non scatta l'allarme o si accende la spia.
- Ruotare il potenziometro a 500 ohm e controllare che l'allar-
me si azioni al valore desiderato
- Staccare la corrente e il potenziometro a 500 ohm e collega-
re nuovamente il cavo al trasmettitore
EP46846 e EP46848:
- Staccare la corrente
- Staccare il cavo del trasmettitore sull'allacciamento 'SEN-
SOR' e attaccare un potenziometro, di 500 ohm, fra l'allac-
ciamento 'SENSOR' e il '-' (meno) (disegno 2)
- Ruotare il potenziometro sull'interfaccia in senso orario
- Attaccare la corrente e regolare il potenziometro a 500 ohm
in modo che l'apparecchio indichi la pressione dell'olio alla
quale deve essere attivato l'allarme
- Ruotare il potenziometro sull'interfaccia in senso antiorario
finché non scatta l'allarme o si accende la spia
- Ruotare il potenziometro a 500 ohm e controllare che l'allar-
me si azioni al valore desiderato
- Staccare la corrente e il potenziometro a 500 ohm e collega-
re nuovamente il cavo al trasmettitore
ITALIANO
7
090406.03