Tabla de contenido
Publicidad
Funcionamiento de otros aparatos
Reproducción de vídeo
Para ver la imagen de la grabadora de vídeo, el reproductor de DVD o la
camcorder en su televisor y escuchar su sonido, dispone de varias posibilidades:
1. La utilización de los conectores Euro-AV en el televisor y en el aparato de
vídeo. Para la camcorder o cámara digital utilice la clavija AVS en la parte
derecha del televisor. El reproductor/grabadora de DVD y las SetTopBox a
través de la clavija HDMI o Component para la transmisión de imagen y
sonido. En estos casos utilice las clavijas del televisor correspondientes.
Si se reproduce con un vídeo con clavija Euro-AV y Digital Link Plus (u otro
sistema similar de otro fabricante), se mostrará la imagen de la grabadora
de vídeo en la posición del canal actual.
Si se reproduce desde otra grabadora de vídeo, camcorder o una cámara
digital, seleccione a través de la selección AV
emisoras (OK) la clavija AV/el aparato al que está conectado el vídeo.
Los videos emiten una tensión de conmutación durante la reproducción, que
el televisor puede evaluar (se puede activar en el asistente de conexión o en
el menú TV – Conexiones – Otro – ajustar Permitir tensión de conmutación
a "sí"). De este modo, cuando se esté reproduciendo, la imagen de la
grabadora de vídeo se verá en la posición de canal actual.
2. Si utiliza sólo la conexión de antena entre el vídeo y el televisor sin Euro-AV,
se emitirá el sonido en mono. Seleccione el primer punto de menú en la
selección de AV, por ejemplo VIDEO.
Acceso al canal AV a través de la selección AV:
Acceder a la selección AV
AV
Selección AV
VIDEO
VCR
Seleccione el conector/aparato AV (p. ej. VIDEO, si la
OK
grabadora de vídeo se ha conectado a través del conector de
antena) y acceda con ...
acceder.
OK
Ahora verá la imagen del aparato AV conectado.
Acceder a la entrada AV a través de la lista de emisoras
Acceda al resumen de canales con la tecla OK desde el modo TV.
Si la clasifi cación es numérica y alfabética, los conectores AV se encontrarán
siempre al comienzo de la lista.
o a través de la lista de
AV
DVD
AVS
VGA
HDMI/DVI
COMP. IN
OK
Grabación con temporizador con
grabadoras de vídeo o DVD
La programación de las grabaciones con temporizador puede realizarse en
el televisor. Se puede llevar a cabo con ayuda de la guía de programación
EPG, a través del teletexto o de forma manual. Acceda al menú con la tecla
"Resumen de temporizador" y pulse la tecla roja para "Asistente de
grabación". Seleccione si desea una programación de la grabación mediante
el EPG, teletexto o manualmente. También puede programar una grabación
directamente desde la guía de programación EPG o Teletexto.
Nota: no se emitirán al conector Euro AV los programas protegidos contra
copias por razones legales.
Si tiene conectada una grabadora al conector Euro-AV que disponga de Digital
Link Plus u otro sistema similar, los datos del temporizador se trasmitirán desde
emisoras terrestres al televisor y éste a la grabadora. En el caso de grabadoras
de DVD, además del canal, la fecha y la hora, también se transferirá la calidad
de grabación SQ o EQ. La grabación será entonces controlada por la grabadora
y se utilizará el sintonizador de la misma para la recepción de la emisora. No se
memorizan los datos de grabación en la lista del temporizador del televisor. Sólo
encontrará los datos del temporizador en la grabadora.
Si quiere grabar programas de emisoras digitales, entonces se utilizará el
sintonizador del televisor y éste tomará el control de la grabadora. En este caso,
el canal estará bloqueado durante la grabación con temporizador.
Si tiene conectado al conector Euro-AV una grabadora de vídeo Loewe con
Digital Link (sin Digital Link Plus) y utiliza la programación del temporizador
del televisor, siempre se utilizará el componente receptor, también para
emisoras terrestres analógicas. El televisor tomará el control de la grabación.
Para ello debe ajustar la grabadora en la entrada AV (fuente de señal) a la que
el televisor esté conectado.
El canal estará bloqueado durante la grabación con temporizador.
En la grabadora debe estar activado el Digital Link. Consulte para ello las
instrucciones de uso de su grabadora Loewe.
Use únicamente cables Euro-AV que estén totalmente cableados, de lo
contrario, el Digital Link /Digital Link Plus no funcionará.
La ventaja del Digital Link es que puede colocar la grabadora de forma oculta
(p. ej. en un mueble rack). La grabadora se puede manejar a través del televisor.
Si tiene una grabadora que disponga de ambos sistemas, puede disfrutar de
todas las ventajas. Para la grabación con temporizador se aprovecharán las
ventajas del Digital Link Plus, mientras que para la colocación oculta de la
grabadora, las ventajas del Digital Link.
33 -
Publicidad
Tabla de contenido
