ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟ ﻄ ُﺮز
اﻟﻤﺰ و ّدة ﺑﻜﺎﻣﯿﺮا ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻤﺮاء
(
(
Thunderbolt™ 3
USB 3.1 Gen 1
Always On USB 3.1 Gen 1
ارﺟﻊ إﻟﻰ دﻟﯿﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﻀﻤﺎن ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
.
[Français]
1.
Caméra
infrarouge*
3.
Microphones*
5.
Pavé numérique
7.
Prise de sécurité
9.
Connecteur Mini DisplayPort
11. Connecteurs USB 3.1 Gen 1
13. Lecteur d'empreintes digitales
15. Connecteur d'alimentation
17. Connecteur HDMI™
19. Pavé tactile avec des boutons
21. Logement pour carte à
23. Dispositif de pointage
TrackPoint
*
Disponible sur certains modèles
Lire la déclaration sur le taux de transfert USB dans le Guide d'utilisation. Consulter les
Consignes de sécurité et déclaration de garantie pour accéder au Guide d'utilisation.
ﻣﺘﻮﻓﺮة
ﻛﺎﻣﯿﺮا ﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺔ
)
اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت
زر اﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻣﻮﺻﻞ
Ethernet
ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ
SD
ﻣﻮﺻﻞ ﺻﻮت
ﻣﻠﺼﻖ
*
NFC
ﻣﻮﺻﻼت
USB-C™
ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ
ﻣﻮﺻﻞ
أزرار
®
TrackPoint
ﻣﻮﺻﻞ
puce*
*
2 .
4 .
6 .
8 .
.
10
.
12
.
14
.
16
)
.
18
.
20
.
22
ﻓﻲ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
.
2.
Caméra classique (disponible
sur certains modèles avec
caméra infrarouge)
4.
Haut-parleurs
6.
Bouton d'alimentation
8.
Connecteur Ethernet
®
10. Logement pour carte SD
12. Connecteur audio
14. Étiquette
16. Connecteurs USB-C™ (compatible
avec Thunderbolt™ 3)
18. Connecteur USB 3.1 Gen 1
20. Boutons TrackPoint
22. Connecteur Always On USB 3.1
Gen 1
ﻛﺎﻣﯿﺮا ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻤﺮاء
اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت
*
ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ اﻟﺮﻗﻤﯿﺔ
ﻓﺘﺤﺔ ﻗﻔﻞ اﻷﻣﺎن
Mini DisplayPort
USB 3.1 Gen 1
ﻗﺎرئ ﺑﺼﻤﺎت اﻷﺻﺎﺑﻊ
ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ
HDMI™
ﻟﻮﺣﺔ ﻟﻤﺲ ﻣﺰ و ّدة ﺑﺄزرار
ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬﻛﯿﺔ
*
TrackPoint
ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻄﺮز
اﻗﺮأ اﻟﺒﯿﺎن ﺣﻮل ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ
USB
NFC*
اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ
[
]
1 .
3 .
5 .
7 .
ﻣﻮﺻﻞ
®
9 .
ﻣﻮﺻﻼت
.
11
.
13
.
15
ﻣﻮﺻﻞ
.
17
.
19
.
21
ﻋﺼﺎ ﺗﺄﺷﯿﺮ
.
23
*
®