Phonocar 04971 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Phonocar Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. 04971
  6. Manual de instrucciones
Phonocar 04971 Manual De Instrucciones

Phonocar 04971 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
04/21
IONIZZATORE con filtro HEPA H13
IONISER WITH HEPA H13 filter
IONISEUR avec filtre HEPA H13
IONISATOR mit HEPA H13 Filter
IONIZADOR con filtro HEPA H13
Notice de montage et d'emploi
Leggere attentamente le istruzioni al fine di familiarizzare con tutti i controlli.
Carefully read the instructions in order to get familiar with the various control keys.
Lire les instuctions avec attention, afin de familiariser avec les touches de commande.
Anweisungen aufmerksam durchlesen und sich gut mit den Kontroll-Knöpfen auseinander setzen.
Leer atentamente las instrucciones con el fin de familiarizarse con todos los controles.
04971
Manuale istruzioni
Instructions manual
Gebrauchsanweisungen
Manual de instrucciones
IT
EN
FR
DE
ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Phonocar 04971

  • Página 1 04971 IONIZZATORE con filtro HEPA H13 IONISER WITH HEPA H13 filter IONISEUR avec filtre HEPA H13 IONISATOR mit HEPA H13 Filter IONIZADOR con filtro HEPA H13 Manuale istruzioni Instructions manual Notice de montage et d’emploi Gebrauchsanweisungen Manual de instrucciones Leggere attentamente le istruzioni al fine di familiarizzare con tutti i controlli.
  • Página 2 Introduzione Lo ionizzatore 04971 rimuove dall’aria microparticelle dannose e gas nocivi come formaldeide, benzene e smog, riducendo i cattivi odori e migliorando efficacemente la qualità dell’aria nell’abitacolo per la salute dei passeggeri. Funzionalità Operatività semplice e funzionale: un solo pulsante per attivazione e modalità di lavoro con segnalazione di velocità...

  • Página 3: Filtro Interno

    Filtro interno La durata media del filtro varia da 8 a 12 mesi in base alle diverse modalità di utilizzo, per ottenere le migliori prestazioni di purificazione, suggeriamo di sostituirlo almeno una volta all’anno. Se il filtro fosse particolarmente sporco, dovuto alla qualità dell’aria da purificare, lo ionizzatore avviserà tramite lampeggio della luce rossa seguito da tre segnali acustici.

  • Página 4: Device Operation

    Introduction The Ioniser 04971 removes harmful micro particles and harmful gases such as formaldehyde, benzene and smog from the air. It reduces unpleasant odours and improves effectively the air quality of the passenger compartment. Function User-friendly: just one button for device activation and working mode with fan speed indication.

  • Página 5: Multifunction Button

    Internal filter The average filter life varies from 8 to 12 months, depending on the different modes of use. In order to get the best purification performance, we suggest replacing it at least once a year. If the filter is particularly dirty, due to the quality of the air to be purified, the ioniser will warn by flashing red and will beep 3 times.
  • Página 6 Introduction L’ioniseur 04971 élimine de l’air les microparticules et les gaz nocifs tels que le formaldéhyde, le benzène et le smog. Il réduit les odeurs désagréables et améliore efficacement la qualité de l’air dans l’habitacle. Fonctionnalité Fonctionnement simple et intuitif: un seul bouton pour l’activation et le choix du mode d’utilisation (avec indication de la vitesse du ventilateur)

  • Página 7: Caractéristiques Techniques

    Filtre interne La durée moyenne du filtre varie de 8 à 12 mois selon les différents modes d’utilisation. Pour d’excellentes performances de purification, il est conseillé de remplacer le filtre au moins une fois par an. Si le filtre est particulièrement sale, l’ioniseur clignotera rouge et émettra 3 bips. Dans ce cas il est impératif de changer le filtre dès que possible.
  • Página 8 Einführung Der Ionisator 04971 entfernt schädliche Mikropartikel und schädliche Gase wie Formaldehyd, Benzol und Smog aus der Luft. Er reduziert unangenehme Gerüche und verbessert effektiv die Luftqualität im Fahrzeuginnenraum. Funktionsweise Benutzerfreundliches Produkt: nur eine Taste für 2 Funktionen: Geräteaktivierung und Arbeitsmodus mit Anzeige der Lüftergeschwindigkeit.
  • Página 9 Interner Filter Die durchschnittliche Filterlebensdauer schwankt je nach den verschiedenen Nutzungsmodi zwischen 8 und 12 Monaten. Um die beste Reinigungsleistung zu erzielen, empfehlen wir, den Filter mindestens einmal pro Jahr auszutauschen. Wenn der Filter aufgrund der Qualität der zu reinigenden Luft besonders verschmutzt ist, warnt der Ionisator durch rotes Blinken und piepst dreimal.

  • Página 10: Introducción

    Introducción El ionizador 04971 elimina del aire micro-partículas dañinas y gases nocivos como formaldehído, benceno y smog, reduciendo los malos olores y mejorando eficazmente la calidad del habitáculo por el bien de la salud. Funcionalidad Operación simple y funcional: una sola tecla para la activación y modo de traba- jo con indicación de velocidad del ventilador.

  • Página 11: Modo Sustitución Filtro

    Filtro interno La duración media del filtro varía de 8 a 12 meses según las diferentes modalidades de uso, para obtener las mejo- res prestaciones de purificación, sugerimos sustituirlo por lo menos una vez al año. Si el filtro está especialmente sucio debido a la calidad del aire a purificar, el ionizador avisará con una luz roja intermitente seguida por tres señales acústicas.
  • Página 12 PHONOCAR S.p.a. Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. +39 0522 941621 www.phonocar.com • e-mail: info@phonocar.it...

Tabla de contenido