Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INFRASTAR
PHOTOCELLULES DE SECURITE
D
I
M
E
N
S
I
O
N
S
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation: 24V c.a./c.c.
Portée contacts relais: 1A max à 24V
Absorption: 60 mA - 24V c.a.
Température de fonctionnement: des -20° à +70°C
Matériaux: boîtiers en ABS / couvercle en polycarbonate
COMPOSANTS PRINCIPAUX
A)
Boîtier circuit
B)
Circuit optique-électronique
C)
Couvercle avec écran infrarouge incorporé
D)
Vis de fixation du couvercle
DESCRIPTION DU MONTAGE
1 -
Aligner et fixer les photocellules à environ 50 cm du sol.
2 -
Prévoir l'arrivée des câbles.
3 -
Fixer ensuite le boîtier du circuit (A) au mur à l'aide des vis fournies de série et en ajoutant éventuellement les chevilles.
4 -
Effectuer les branchements voulus (voir au dos) et enfin monter le couvercle à écran infrarouge (C).
CS 36
50
B
A
FRANÇAISE
D
C
P
O
R
T
É
E
1
0
m
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Motostar INFRASTAR CS 36
- Página 1 FRANÇAISE INFRASTAR CS 36 PHOTOCELLULES DE SECURITE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation: 24V c.a./c.c. Portée contacts relais: 1A max à 24V Absorption: 60 mA - 24V c.a. Température de fonctionnement: des -20° à +70°C Matériaux: boîtiers en ABS / couvercle en polycarbonate COMPOSANTS PRINCIPAUX Boîtier circuit Circuit optique-électronique...
-
Página 2: Branchement Aux Tableaux De Commande Motostar
BRANCHEMENT AUX TABLEAUX DE COMMANDE MOTOSTAR Ne forcer que du côté indiqué pour enlever la carte. LAQUE À BORNES TABLEAU LAQUE À BORNES TABLEAU Tx1 D3 D3 20 20 G Tx Tx D1 D1 20 20 G Tx1 Tx1 T... -
Página 3: Características Técnicas
ESPAÑOL INFRASTAR CS 36 FOTOCÉLULAS DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación: 24V a.c./d.c. Capacidad contactos relés: 1A máx. a 24V Absorción: 60 mA - 24V a.c. Temperatura de funcionamiento: de -20° a +70°C Material: caja en ABS / cubierta en policarbonato COMPONENTES PRINCIPALES A) Caja circuito B) Circuito óptico-electrónico... -
Página 4: Conexiones A Los Cuadros De Mando Motostar
CONEXIONES A LOS CUADROS DE MANDO MOTOSTAR Para quitar la tarjeta, fuerce sólo desde el lado indicado. EGLETAS DE CONEXIONES CUADRO EGLETAS DE CONEXIONES CUADRO Tx1 D3 D3 20 G Tx D1 20 20 G Tx1 Tx T Tx1 T... -
Página 5: Technical Characteristics
ENGLISH INFRASTAR CS 36 SAFETY PHOTOELECTRIC CELLS TECHNICAL CHARACTERISTICS Power supply: 24V AC./DC. Relay contacts range: 1A max to 24V Absorption: 60 mA. Operation temperature: from -20° to +70°C Material: ABS containers / polycarbonate cover MAIN COMPONENTS A) Circuit enclosure B) Optoelectronic circuit C) Cover with incorporated infrared screen D) Cover fixing screws... - Página 6 CONNECTIONS TO THE MOTOSTAR CONTROL PANEL To remove the board, only force from the side indicated. ONTROL PANEL TERMINAL BOARD TERMINAL BOARD 20 G Tx1 D3 20 G Tx D1 Tx T Tx1 T 20 G Tx D1 20 G Tx D1...
- Página 7 NEDERLANDS INFRASTAR VEILIGHEIDS FOTOCELLEN CS 36 TECHNISCHE GEGEVENS DE FOTOCEL DIE GEEN NOODZAKELIJKE UITLIJNING VEREIST Stroomtoevoer: 24V a.c/d.c. Draagkracht relais contact: 1A max bij 24V Verbruik: 60 mA - 24V a.c. Werkingstemperatuur: van -20°C tot +70°C Materiaal: omhulsel van ABS / deksel van polycarbonaat BELANGRIJKSTE COMPONENTEN A) Behuizing voor electronica B) Electronica printje...
- Página 8 AANSLUITING AAN DE MOTOSTAR STUURPRINTEN Verwijder de print zoals aangegeven op de tekening KLEMMEN VAN DE STUURPRINT KLEMMEN VAN DE STUURPRINT Tx1 D3 D3 20 20 G Tx Tx D1 D1 20 20 G Tx1 Tx1 T Tx Tx T...
-
Página 9: Caratteristiche Tecniche
ITALIANO INFRASTAR CS 36 FOTOCELLULE DI SICUREZZA CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione: 24V a.c./d.c. Portata contatti relè: 1A max a 24V Assorbimento: 60 mA - 24V a.c. Temperatura di funzionamento: da -20° a +70°C Materiale:contenitori in ABS / copertura in policarbonato PRINCIPALI COMPONENTI A) Contenitore circuito B) Circuito ottico-elettronico C) Copertura con schermo infrarosso incorporato... - Página 10 COLLEGAMENTI QUADRI COMANDO MOTOSTAR Per togliere la scheda, forzare solo dal lato indicato. MORSETTIERE QUADRO MORSETTIERE QUADRO 20 20 G Tx Tx D1 D1 20 20 G Tx1 Tx1 D3 D3 Tx1 T Tx Tx T 20 20 G Tx Tx D1 D1...