Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Herth+Buss 95980778
Resumen de contenidos para Herth+Buss 95980778
- Página 1 E LPA RTS TesTip Messleitung, Multimeter...
- Página 2 Bedienhinweis 95980778 Messleitung, Multimeter TesTip Potentiometer Der Widerstand des Potentiometers kann durch Drehen des Verstellers entsprechend den Anwenderanforderungen von 0 bis 5 Ki loohm verändert werden. Typisches Anwendungsbeispiel ist die Über schwarz: Masse prüfung von Temperaturfühlern und Positi Blau: Signal onssensoren wie sie z.
- Página 3 Bedienhinweis 95980778 Sicherheitshinweise Technische Daten: Achtung! Dieser Messleitungssatz und alle da zugehörigen Komponenten sind ausschließ lich für Messungen im AutomotiveBereich (bis max. 24 V) ausgelegt und dürfen nur von geschultem Fachpersonal eingesetzt werden. Bei Arbeiten am SRS System ist besondere Vorsicht geboten.
- Página 4 Operating Instruction 95980778 Multimeter Holding Wire TesTip Potentiometer The resistance of the potentiometer can be changed between 0 and 5 kiloohms accord ing to the user requirements by turning the adjuster. A typical application example is the checking Black: ground...
- Página 5 Operating Instruction 95980778 Safety instructions Technical data: Attention! This measuring cable set and all accompanying components are designed exclusively for measurements in the auto motive sector (up to max. 24 V) and may only be used by trained specialists. Take particular care when working on the SRS system.
-
Página 6: Ligne De Mesure, Multimètre
Notice d’emploi 95980778 Ligne de mesure, multimètre TesTip Potentiomètre La résistance du potentiomètre peut varier de 0 à 5 kilohms en tournant le bouton en fonction des besoins de l’utilisateur. Le potentiomètre est généralement utilisé pour contrôler des sondes de température et... - Página 7 Notice d’emploi 95980778 Consignes de sécurité Caractéristiques Attention ! Ce banc d’essai ainsi que tous les techniques : composants s’y afférant sont exclusivement conçus pour mesures automobiles (jusqu’à 24 V) et doivent être manipulés uni quement par du personnel qualifié.
- Página 8 Avvertenza d’uso 95980778 Circuito di misura, Multimetro TesTip Potenziometro La resistenza del potenziometro può essere modificata ruotando il dispositivo di regola zione in base alle richieste dell’utente da 0 a 5 kiloohm. Un tipico esempio di utilizzo è il controllo dei...
- Página 9 Avvertenza d’uso 95980778 Avvertenze di sicurezza Dati tecniche Attenzione! Questo kit cavi misurazione e tutti i relativi componenti sono studiati sol tanto per le misurazioni nell’ambito automo tive (fino a max. 24 V) e vanno utilizzati solo da personale specializzato appositamente istruito.
-
Página 10: Cable Medición, Multímetro
Instrucciones de manejo 95980778 Cable medición, multímetro TesTip Potenciómetro La resistencia del potenciómetro se puede modificar girando el regulador conforme a las demandas del usuario de 0 a 5 Kiloohm. Un ejemplo de aplicación clásico es la com probación de sensores de temperatura y... - Página 11 Instrucciones de manejo 95980778 Indicaciones de seguridad Datos técnicos ¡Atención! Este juego de cables de medición y todos los componentes correspondientes son solo para realizar mediciones en el sec tor de la automoción (hasta máx. 24 V) y solo pueden ser utilizados por personal técnico especializado.
- Página 12 Указание по эксплуатации 95980778 Измерительные провода, мультиметр TesTip Потенциометр Сопротивление потенциометра можно из- менять в соответствии с требованиями пользователя в пределах от 0 до 5 КОм с помощью поворотного регулятора. Типичный пример применения — провер- черный: масса ка датчиков температуры и датчиков поло- синий:...
- Página 13 Указание по эксплуатации 95980778 Указания по безопасности Технические Внимание! Этот набор измерительных характеристики проводов и все входящие в него компо- ненты предназначены только для измере- ний в автомобиле (напряжение не более 24 В). Использовать их разрешено только обученным специалистам. При проведении работ с системой SRS проявляйте...
- Página 14 Wskazówka dotycząca obsługi 95980778 Przewód pomiarowy, multimetr TesTip Potencjometr Oporność potencjometru można zmieniać w zależności od potrzeb użytkownika, obra- cając element przestawny w zakresie od 0 do 5 kiloomów. czarny: masa Typowy przykład zastosowania potencjome- niebieski: sygnał tru to kontrola czujników temperatury i czuj-...
- Página 15 Wskazówka dotycząca obsługi 95980778 Dane techniczne: Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Uwaga! Zestaw przewodów pomiarowych i wszystkie jego części jest przeznaczony wyłącznie do pomiarów w branży motoryza- cyjnej (do maks. 24 V) i może być używany wyłącznie przez odpowiednio przeszkolony personel. Podczas pracy z wykorzystaniem systemu SRS należy zachować...
- Página 16 Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Dieselstraße 2-4 ı DE-63150 Heusenstamm Herth+Buss France S.A. ZA Portes du Vercors, 270 Rue de La Chau ı FR-26300 Chateauneuf sur Isere Herth+Buss Belgium Rue de Fisine 9 ı BG-5590 Achene Herth+Buss UK Ltd Ground Floor, Unit 16, Londonderry Farm Keynsham Road, Willsbridge, Bristol ı...