GB
MANUAL FOR USE
PRESENTATION
This manual was written for the pourpose of facilitating the installation, use and maintenance of our conveyng dishwas-
hing machine. We wish to thank you for having chosen our product, and we ask you to please read these instructions very
carefully, so as to make sure the machine will perform reliably for you and satisfy all the needs it is designed to address.
Remember that the machine is only designed for washing tableware, drinking glasses and trays. Any other use is
considered improper and potentially dangerous. For any explanation about how the machine operates, refer exclusi-
vely to your source of purchase, because that person has all the proper experience for providing you with all the details
you need, and can also provide you with reliable, expert technical assistance and genuine spare parts for any future repairs
you many require.The manufacturer cannot assume any responsability for any printing errors contained herein, and reser-
ves the right to make any and all modifications it deems fit for improving its products.
Thanking you for your kind attention, we extend our best wishes for continued operating satisfaction.
INSTALLATION NORMS
IMPORTANT
The installation must be made by a qualified person, carefully observing all the manufacturer's indications. After having
unpacked the dishwasher, inspect it to see if it has been damaged during shipment. If there is any suspect evidence, con-
sult a service representative. All the packing materials (bags - styrofoam - nails - etc.) must not be left where they can
cause harm to persons, especially children.
When installing, made certain the unit is perfectly level - adjusting the feet as required as this will ensure correct opera-
tion.
When locating the machine, allow plenty of free space around it to permit easy access and operation by maintenance per-
sonnel. Remove the rear panel to permit making the water connections. Mount any shelves, benches or roller units that
are to be mounted to the machine inlets and outlets, and then make the end-travel microswitch electrical connections at
the terminals located inside the machine. The machine must be fitted with detergent and brightening dosing equipment,
which will be furnished and installed by the firm that supplies the cleaning products. The electrical terminal strip for making
connections to the dosing units is located inside the electrical box.
INSTALLATION NORMS
The terminals (B) and (D) on the terminal strip are for the doser connections: (B) for the brightener and (D) for the deter-
gent. Do not pour detergent directly into the tubs; this will cause dark marks to appear on their surfaces. Only use anti-
foaming detergent. The brightening equipment (B) operates on 24V, and the detergent aquipment (D) operates on the
mains voltage. The machine equipped with a IPX4 degree of protection and should therefore not be washed using direct
jets of water.
MAINS CONNECTION
Remove the electrical box cover and connect the electrical cord leads to terminals L1,L2,L3. The mains power characte-
ristics must be compatible with the data shown on the machine's data plate. A wall-mounted switch must be installed, and
it must also have a "breaker solenoid". This solenoid must be connected to the A terminals in the electrical box. The elec-
trical system's emergecy provision (emergency head) must be inspected and checked at least every six months to see that
it is operating properly.
In order to use the correct main swith on the wall is given in the enclosed table, and is to be selected according to the vol-
tage, the particular machine model and type of heating (electrical or steam). Check the length of the electrical line. If it is
too long, adapt its cross-section to the power draw; do not put any tension in the electrical cord.
In compliance with the existing norms regarding electrical safety, see that the equipment is connected to a proper groun-
ding system.
In compliance with the existing norms, check to see that the equipment is included in an equipotential system. Make the
connection using the screw marked with the special tag, whichis located behind the electrical box.
Check to see that the motor turns in the direction shown by the arrow. If it does not do this, invert the two phase lines. The
manufacture declines any responsability for any damage caused by the lack of an efficient grounding system.
IMPORTANT:
Before removing the electric equipment's protective cover, make sure the current to the Wall-mounted main
switch is turned off. Unqualified personnel may not access electrical equipment.
17