Publicidad
Enlaces rápidos
HITCH ALT ADAPTER
For use with the Burley Standard Forged Hitch and Steel Hitch
BURLEY DESIGN
1500 Westec Drive
Eugene, OR 97402
P. 541.687.1644 or 800.423.8445
F. 541.687.0436
burley@burley.com
©2015 Burley Design LLC
"Burley" is a registered trademark of Burley Design LLC
170308 Alt Hitch Adapter Manual Rev 2
A
Figure 1- Shows Standard Forged Hitch above and Steel Hitch below
1
ALT HITCH ADAPTER
Publicidad
Resumen de contenidos para Burley HITCH ALT
- Página 1 HITCH ALT ADAPTER For use with the Burley Standard Forged Hitch and Steel Hitch BURLEY DESIGN 1500 Westec Drive Eugene, OR 97402 P. 541.687.1644 or 800.423.8445 F. 541.687.0436 burley@burley.com ©2015 Burley Design LLC “Burley” is a registered trademark of Burley Design LLC...
- Página 2 Figure 2 - Shows Standard Forged Hitch above and Steel Hitch below Figure 3 Figure 4 ALT HITCH ADAPTER...
- Página 3 The Burley Hitch Alt Adapter enables use of the standard hitch and the steel hitch on bicycle frames whose dropouts prevent normal installation of the hitch. The Adapter replaces your non-drive (left) side axle nut and allows the hitch to be in- stalled without interfering with the dropout.
- Página 4 Der Adapter ersetzt die Achsmutter an der Nicht-Antriebsseite (links) und er- möglicht einen Einbau der Kupplung ohne Beeinträchtigung des Ausfallendes. Burley bietet den Adapter in mehreren Konfigurationen. Fragen Sie bei Ihrem autorisierten Burley-Händler nach, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Konfiguration für Ihr Fahrrad wählen.
- Página 5 L’adaptateur de substitution pour attelage Burley permet d’utiliser un Attelages Métalliques Forgés et Attelages Acier Burley sur les cadres de vélo dont les pattes ne sont pas compatibles. L’adaptateur se substitue à l’écrou de l’essieu latéral non moteur (gauche). Il permet ainsi d’installer l’attelage sans que ce dernier n’inter- fère avec la patte.
-
Página 6: Instalación Del Adaptador De Desacople Rápido (Figura 1)
El adaptador Hitch Alt de Burley permite el uso del Enganches de Metal Forjado y En- gashes Acero en cuadros de bicicleta cuyas punteras impiden la instalación normal del enganche. El adaptador sustituye a la tuerca del eje del lado libre (izquierda) y permite instalar el enganche sin que interfiera con la puntera. - Página 7 The Limited Warranty does not cover products which are used in rental operations and Burley will not be liable for any incidental or commercial damages relating to such use.
- Página 8 Gewährleistung gewährt Ihnen spezielle Rechte. Sie haben möglicherweise andere Rechte, die von Staat zu Staat oder Land variieren. Für Informationen zu Garantieleistungen oder Ersatzteilen für die USA oder Kanada, kontaktieren Sie Burley bitte direkt unter 800-311- 5294 oder per E-Mail an burley@burley.com. Für Informationen zu Garantieleistungen oder Ersatzteilen außerhalb der USA und Kanada, kontaktieren Sie bitte den Ort, an dem Sie das...
- Página 9 La Garantie limitée ne couvre pas les produits qui sont utilisés dans le cadre d’une location et Burley ne sera pas tenu responsable de tout dommage accessoire ou commercial relatif à ladite utilisation. DANS LA PLUS GRANDE MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE LIMITÉE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE...
-
Página 10: Garantía
Garantía: Este adaptador Hitch Alt de Burley tiene garantía desde la fecha de adquisición frente a defectos en materiales y mano de obra durante dos años. Como prueba de compra es necesario disponer de un recibo de compra o venta que muestre la fecha de adquisición.