Publicidad
El adaptador Hitch Alt de Burley permite el uso del Enganches de Metal Forjado y En-
gashes Acero en cuadros de bicicleta cuyas punteras impiden la instalación normal del
enganche. El adaptador sustituye a la tuerca del eje del lado libre (izquierda) y permite
instalar el enganche sin que interfiera con la puntera.
Burley ofrece diversas configuraciones de adaptador Alt; consulte a su distribuidor au-
torizado de Burley para asegurarse de elegir la configuración adecuada para su bicicle-
ta.
ADVERTENCIA:
Burley ha diseñado sus enganches y adaptadores exclusivamente
para su uso con cochecitos Burley. El uso de cualquier enganche o adaptador en un
cochecito que no sea de Burley podría dar lugar a un accidente y lesiones graves o la
muerte.
Instalación del adaptador de desacople rápido (Figura 1)
Abra la palanca de desacople rápido de la rueda trasera y quite la tuerca de ajuste del
lado opuesto (muelle de cono de retención). Para utilizar el adaptador de desacople
rápido, la palanca de desacople rápido debe estar en el lado de tracción (derecho) de la
rueda trasera. En caso necesario, saque la palanca de desacople rápido y el espigón del
buje y vuelva a insertarla desde el lado derecho de la rueda trasera.
Instale los muelles de cono (Figura 1a) y enrósquela en el adaptador como se indica.
Ajuste la fuerza de la mordaza de desacople rápido girando el adaptador mientras man-
tiene la palanca de desacople rápido en la posición abierta. Cierre la palanca de desa-
cople rápido para fijar la rueda trasera. Cuando está correctamente ajustada, la palanca
de desacople rápido dejará una marca clara en la palma de la mano. Si tiene alguna
duda acerca del uso del eje de desacople rápido, consulte el manual de su bicicleta o a
un distribuidor de Burley.
Instale el enganche estándar (incluido con su cochecito de Burley) en el adaptador y
fíjelo con la tuerca suministrada. Apriete a un par de 20 Nm. Es posible que sea nece-
sario sujetar la parte moleteada del adaptador con unos alicates mientras se aprieta la
tuerca.
Consulte el manual de su remolque Burley para obtener información acerca de cómo
utilizar el enganche de Burley.
Instalación del adaptador de eje sólido (Figura 2)
Saque la tuerca del eje del lado libre (izquierda) y guárdela. Si el buje utiliza arandelas
sin giro, deben mantenerse en el eje. Compruebe la longitud del eje expuesto colocando
el adaptador frente a la puntera (o arandela sin giro, en caso de que haya). Si el eje so-
bresale de la última banda (Figura 3), añada una o dos arandelas suministradas hasta
que no sobresalga (Figura 4).
Enrosque el adaptador y apriételo con un par de 30 Nm mediante una llave hexagonal
de 6 mm. No apriete en exceso, de lo contrario podría dañar el adaptador. Instale el en-
ganche en el adaptador y asegúrelo mediante la tuerca de eje que quitó anteriormente.
Apriete a un par de 20 Nm.
Consulte el manual de su remolque Burley para obtener información acerca de cómo
utilizar el enganche de Burley.
6
ALT HITCH ADAPTER
Publicidad
