Página 1: Tabla De Contenido
Owner's Manual Protect It!™ 230V Surge Suppressors Table of Contents English Español Français  Deutsch Português Magyar Čeština Italiano Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35 Street Chicago, IL 60609 +1.773.869.1234 • www.tripplite.com...
Página 2: English
Owner's Manual English Protect It!™ 230V Surge Suppressors Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35 Street Chicago, IL 60609 Copyright © 2008. All rights reserved. Protect It!™ Is a trademark of Tripp Lite. +1.773.869.1234 • www.tripplite.com IMPORTANT SAFETY INFORMATION. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Important Safety Warnings CAUTION! DO NOT connect to an ungrounded outlet.
Página 3: Advertencias Importantes De Seguridad
Manual de propietario Español Protect It!™ Supresores de sobretensión de 230 V Casa Matriz de Tripp Lite 1111 W. 35 Street Chicago, IL 60609 Copyright © 2008. Todos los derechos reservados. Protect It!™ es una marca de Tripp Lite. +1.773.869.1234 • www.tripplite.com INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
Página 4: Consignes De Sécurité Importantes
Manuel d’utilisation Français Parasurtenseurs 230 V Protect It!™ Siege social Tripp Lite 1111 W. 35 Street Chicago, IL 60609 Copyright © 2008. Tous droits réservés. Protect It!™ est une marque commerciale de Tripp Lite. +1.773.869.1234 • www.tripplite.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. CONSERVEZ LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS.
Página 5: Руководство Пользователя
Руководство пользователя  Protect It!™ Ограничители перенапряжений для сетей 230 В Представительства компании Tripp Lite по всему м Копирайт © 2008. Все права защищены. Protect It!™ является торговой маркой 1111 W. 35 th Street Chicago, IL 60609 компании Tripp Lite. +1.773.869.1234 •...
Página 6: Wichtige Sicherheitshinweise
Nebenausgänge”), dann signalisiert diese LED-Anzeige, dass ein Gerät am Hauptausgang Vorschriftsmäßige Identifikationsnummern und ein Peripheriegerät an mindestens einem der Nebenausgänge angeschlossen ist und Zum Zwecke der Konformitätsbestätigung und Identifizierung wurde Ihr Tripp-Lite- einwandfrei funktioniert. Produkt mit einer individuellen Seriennummer versehen. Die Seriennummer finden Sie zusammen mit allen erforderlichen Zulassungszeichen und Daten auf dem Typenschild des Anschluss Ihrer Geräte an das Überspannungsschutzgerät: Schließen Sie die Netzkabel...
Página 7: Avisos Importantes De Segurança
Manual do Utilizador Portuguese Protect It!™ 230V Supressores de Onda Sede mundial da Tripp Lite Copyright © 2008. Todos os direitos reservados. Protect It!™ é uma marca comercial da Tripp Lite. 1111 W. 35 th Street Chicago, IL 60609 +1.773.869.1234 • www.tripplite.com INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE.
Página 8: +1.773.869.1234 • Www.tripplite.com
Kezelési kézikönyv Hungarian Protect It!™ 230 V-os túlfeszültség védők Tripp Lite globális székhely 1111 W. 35 Street Chicago, IL 60609 Copyright © 2008. Minden jog fenntartva. A Protect It!™ a Tripp Lite védjegye. +1.773.869.1234 • www.tripplite.com FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ. ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT.
Página 9: Uživatelská Příručka
Uživatelská příručka Czech Protect It!™ Bleskojistky 230 V Hlavní sídlo Tripp Lite Copyright © 2008. Všechna práva vyhrazena. Protect It!™ je ochranná známka společnosti Tripp Lite. 1111 W. 35 Street Chicago, IL 60609 +1.773.869.1234 • www.tripplite.com DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE. TUTO PŘÍRUČKU USCHOVEJTE.
Página 10: Manuale Utente
Manuale utente Italian Protect It!™ Soppressori di sbalzi di tensione 230V Tripp Lite centrale mondiale 1111 W. 35 Street Chicago, IL 60609 Copyright © 2008. Tutti i diritti riservati. Protect It!™ è un marchio registrato Tripp Lite. +1.773.869.1234 • www.tripplite.com INFORMAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI.

Tripp-Lite Protect It! Manual De Propietario

Owner's Manual

Protect It!™ 230V Surge Suppressors

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Tripp-Lite Protect It!

Resumen de contenidos para Tripp-Lite Protect It!

Tabla de contenido