Warranty - Garantía - PowerVibe Pro Manual Del Usuario

Warranty - Garantía
This guarantee covers all manufacturing and material flaws on POWER VIBE fitness products purchased from an
authorized POWER VIBE dealer for a period of one year from purchase.
If you wish to make a claim under the guarantee, POWER VIBE shall be entitled to repair or replace the defective unit
or part at its discretion. The owner of the unit must pay for the transport costs and any dealer's workshop costs.
To make a claim under the guarantee, take your guarantee card to your dealer. The dealer will then take the
necessary action. If this is not possible, contact your national POWER VIBE importer.
The following are not covered by the guarantee : normal wear and tear and the consequences of improper treatment
or damage caused by the purchaser or third persons and faults which are due to other circumstances. Claims may not
be made under the guarantee if modifications have been made to the original construction or equipment or if POWER
VIBE original parts were not used to repair the unit. In no event the manufacturer shall be liable for incidental or
consequential losses, damages or expenses in connection with exercise products.
This vibraton trainer has been designed for home use only. Professional use, commercial or use in gym
centers, will automatically cancel the manufacturers' and/or importers' product liability.
Esta garantía cubre cualquier tipo reparación debida a un defecto de fábrica o ruptura, durante el primer año posterior
a la compra del producto a un vendedor autorizado por POWER VIBE. En el caso de reclamación usando la garantía,
POWER VIBE se reserva el derecho de decidir reparar la pieza defectuosa o de reemplazar el aparato totalmente.
Los costes de transporte y costes del comerciante o lugar de trabajo deberán ser cubiertos por el propietario del
aparato.
Para hacer una reclamación utilizando la garantía, presente el certificado de garantía en el establecimiento donde
compró el aparato y allí se harán cargo de la reparación. Si el comerciante no pudiese hacerse cargo de la
reparación, póngase en contacto con el importador nacional de POWER VIBE.
Esta garantía no cubre reparaciones debidas al desgaste ordinario o uso inadecuado del aparato, o por daños
producidos por el comprador o terceros así como defectos debidos a circunstancias excepcionales. Esta garantía no
cubre reclamaciones si se han llevado a cabo modificaciones en la construcción original del aparato o si se han
utilizado piezas no originales de POWER VIBE para reparar el aparato. El fabricante no se hace responsable de
perdidas, daños o gastos debidos al empleo de este aparato.
Este aparato ha sido diseñado para uso exclusivo en el hogar. Uso indebido del aparato en un gimnasio
o con otros fines comerciales exime al fabricante y sus representantes de cualquier tipo de
responsabilidad y anula la garantía.
If you have not been physically active for a long period of time and also to avoid health risks you should
consult your general physician before starting any vibration exercise.
Avise vuestro medico antes de empezar el entrenamiento, seguramente cuando no ha hecho esfuerzos
fisicos y para evitar riesgos eventuales.
The owner's manual is only for customers' reference.
The supplier can not guarantee for mistakes occurring due to translation or changes in technical
specifications of the product.
Este manual debe ser utilizado única y exclusivamente como referencia.
El fabricante no se hace responsable de faltas eventuales, como consecuencia de la traducción de este
manual, o cambios en las especificaciones técnicas del producto.
2