Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fluke 1735
Resumen de contenidos para Fluke 1735
- Página 1 ® 1735 Power Logger Manual de uso March 2006, Rev. 2, 3/10 (Spanish) © 2006-2010 Fluke Corporation, All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Página 2 90 días. Esta garantía se extiende sólo al comprador original o al cliente usuario final de un revendedor autorizado por Fluke y no es válida para fusibles, baterías desechables ni para ningún producto que, en opinión de Fluke, haya sido utilizado incorrectamente, modificado, maltratado, contaminado, o sufrido daño accidental...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Título Página Introducción..................1 Comunicación con Fluke ..............1 Símbolos ....................2 Instrucciones de seguridad..............3 Accesorios estándar y opcionales ............5 CD-ROM de software e información............ 7 Familiarización con el instrumento............7 Sondas de corriente................7 Elementos de control, pantalla ............7 Símbolos de la pantalla .............. - Página 4 Uso de Power Log ................47 Registro de energía con Fluke Power Log........49 Registro de potencia (demanda) con el 1735 Power Logger .... 51 Interior del registrador................52 Modo de Potencia de línea o modo de batería ........52 Cambio del paquete de batería............
- Página 5 Contenido (continua) Mediciones de potencia..............55 Distorsión total de armónico ............. 57 Especificaciones ................... 57 Datos generales ................. 57 Rangos de temperatura..............57 EMC ....................58 Seguridad ..................58 Medición en triángulo V-RMS ............58 Medición delta de V-RMS ..............59 Medición A-RMS ................
- Página 6 1735 Manual de uso...
-
Página 7: Lista De Tablas
Lista de tablas Tabla Título Página Símbolos ....................2 Equipo estándar ..................5 Accesorios opcionales................6 Períodos de medición máximos posibles ..........51... - Página 8 1735 Manual de uso...
-
Página 9: Lista De Figuras
Delta trifásicoΔ Conexiones Blondel (Aron, Delta de dos elementos).. 31 Delta trifásicoΔ Conexiones Blondel (Aron, Delta de tres elementos) . 32 Pantalla de Fluke Power Log ..............47 Fluke Power Log mostrando tensión y corriente trifásicas ....48 Sustitución del paquete de la batería............. 53... - Página 10 1735 Manual de uso viii...
-
Página 11: Introducción
El 1735 Power Logger está equipado con la tecnología Flash. Esto le permite realizar actualizaciones del firmware. Use para ello la utilidad Windows Flash Update. La encontrará en el CD-ROM del 1735 que se incluye. Si hay una actualización del firmware, la encontrará en el sitio Web de Fluke: www.fluke.com... -
Página 12: Símbolos
1735 Manual de uso Para ver, imprimir o descargar el último suplemento del manual, visite http://us.fluke.com/usen/support/manuals. Envíe la correspondencia a: Fluke Corporation Fluke Europe B.V. P.O. Box 9090, P.O. Box 1186, Everett, WA 98206-9090 5602 BD Eindhoven EE.UU. Países Bajos Símbolos... -
Página 13: Instrucciones De Seguridad
Power Logger Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Lea esta sección detenidamente. Le permitirá familiarizarse con las instrucciones de seguridad más importantes para el manejo del registrador. En este manual, una Advertencia identifica las condiciones y acciones que suponen peligro para el usuario. Una Precaución identifica condiciones y acciones que pueden causar daños en el calibrador o en los instrumentos de prueba. - Página 14 1735 Manual de uso • La conexión del enchufe y la toma del conjunto del conductor de tensión se han diseñado para 600 V, CAT III. La tensión máxima entre el conductor exterior y el potencial de masa no debe ser superior a 600 V.
-
Página 15: Accesorios Estándar Y Opcionales
Toma de alimentación de CA internacional para cargador de batería 2441372 FS17XX, juego flexible blindado de cuatrifásicos para los 2637462 modelos 1735, 1743, 1744, 1745 (15 A/150 A/1500 A) JUEGO DE CONDUCTORES DE TENSIÓN TIPO BANANA CUATRIFÁSICOS PARA FLUKE-1735/45 3276205 Pinza Dolphin, negra... - Página 16 MINI CURRENT CLAMP SET MONOFÁSICA DE 3345766 5A/50A PARA PQ JUEGO FLEXIBLE BLINDADO MONOFÁSICO PARA 3345748 LOS MODELOS 1735, 1743, 1744 Y 1745 FS17XX IP65, JUEGO FLEXIBLE CUATRIFÁSICO 3474696 NOMINAL IP65 PARA LOS MODELOS 1735, 1743, 1744 Y 1745 3000/6000A FLEX 4, SONDA FLEXIBLE DE 36 3024472 PULGADAS Y 3000A/6000A CUATRIFÁSICA...
-
Página 17: Cd-Rom De Software E Información
Sondas de corriente El registrador detecta automáticamente los juegos flexibles o las pinzas amperimétricas Fluke al encenderse. Si cambia las sondas de corriente, apague y encienda de nuevo el registrador para que reconozca la nueva sonda. Elementos de control, pantalla Esta sección le familiariza con la pantalla y los controles. -
Página 18: Símbolos De La Pantalla
1735 Manual de uso Símbolos de la pantalla La figura 1 muestra los símbolos de pantalla que usa el Power Logger. ehm004.eps Figura 1. Símbolos de visualización... -
Página 19: Descripción De Los Elementos De Control
Power Logger Familiarización con el instrumento Descripción de los elementos de control La figura 2 indica los elementos de control del Power Logger. ehm005.eps Figura 2. Elementos de control Nota Los símbolos que se utilizan en esta instrucción operativa 21 y 4 5 corresponden a las respectivas direcciones de las teclas de control del cursor. -
Página 20: Uso De Las Teclas Save Y Cursor
1735 Manual de uso Uso de las teclas SAVE y CURSOR Si se presiona la tecla ENTER/SAVE SCREEN se guarda la imagen actual en forma de captura de pantalla. Y puesto que es una captura de pantalla, no se puede modificar con el cursor. -
Página 21: Conectores
Power Log (incluido) para descargar y analizar los datos del registrador. Esta interfaz se usa también para actualizar el firmware con al utilidad de actualización del 1735. Consulte “Instalación de los controladores de USB”. Instalación de los controladores de USB Los controladores USB se encuentran en el CD-ROM incluido con el instrumento. -
Página 22: Ajustes Básicos (Menú)
1735 Manual de uso 2. Haga clic en USB Driver Installation. 3. Seleccione el directorio predeterminado haciendo clic en Install o haga clic en Change Install Location… y cambie la ruta del archivo a una ubicación diferente. 4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. -
Página 23: Descripción Breve Del Menú
Power Logger Familiarización con el instrumento Descripción breve del menú ehm007.eps Figura 4. Resumen del menú... -
Página 24: Carga De La Batería Interna
Carga de la batería interna Antes de usar el registrador, cargue la batería interna del siguiente modo: 1. Coloque el cargador de la batería del 1735 en 115 V o en 230 V, según sea necesario. 2. Con el registrador apagado, conecte el cargador de la batería BC1735 a una toma de corriente y al registrador. -
Página 25: Configuración De Parámetros
Power Logger Funcionamiento básico Cambio de parámetros: • Los parámetros que se muestran se pueden modificar con las teclas de control del cursor (en los valores preestablecidos disponibles). • Si no se han preestablecido los valores, puede modificarlos usando las teclas de control del cursor. - Página 26 1735 Manual de uso Con Ajuste personalizado puede elegir cualquier valor de tiempo de promedio. En función del tiempo de promedio que seleccione, el tiempo de registro máximo disponible se indica en la pantalla al mismo tiempo. Se pueden registrar hasta 4.320 intervalos de promedio con la función de registro.
-
Página 27: Ver/Eliminar Capturas De Pantalla
Power Logger Funcionamiento básico Ver/Eliminar capturas de pantalla Seleccione una de las capturas de pantalla guardadas. Pulse ENTER para verla. Todas las capturas de pantalla incluyen la fecha y la hora, así como el modo de medición en el que se guardaron. Cada página muestra 10 pantallas. Use 4 5 para cambiar la página. -
Página 28: Ver Capturas De Pantalla Automáticas
1735 Manual de uso Ver Capturas de pantalla automáticas Con este elemento del menú, puede ver las capturas de pantalla de una sesión de registro, que se han guardado automáticamente en el modo de guardar. Hay 6 capturas de pantalla disponibles (01 a 06). -
Página 29: Configuración Del Instrumento
Power Logger Funcionamiento básico Configuración del instrumento En esta opción de menú puede realizar ajustes en el submenú para: • Sondas de corriente • Transformadores de tensión • Identificación de fase • Luz de fondo • Versión y calibración Estas funciones se describen de forma individual en: Sondas de corriente Cuando se conecta un juego flexible o una sonda de corriente al instrumento éste lo reconoce automáticamente, pero sólo en el encendido. - Página 30 1735 Manual de uso Utilice 21 para seleccionar la tasa de transformador Utilice 4 5 para introducir la tasa ehm014.bmp Use 4 5 para seleccionar los dígitos y 21 para ajustar el valor ehm015.bmp El efecto de la tasa se muestra en el pie de la pantalla con el primario del transformador interpuesto mostrado por encima de la corriente secundaria (entrada a sonda).
-
Página 31: Transformadores De Tensión
Power Logger Funcionamiento básico Transformadores de tensión Si utiliza transformadores de tensión, seleccione la tasa de transformación con ENTER. Pulse la tecla 4 5 e introduzca la tasa de transformación con 21. Para conocer los detalles sobre la tasa de transformación, consulte la información sobre el transformador de tensión. -
Página 32: Red De Potencia
1735 Manual de uso Red de potencia Seleccione el tipo de potencia (monofase, fase dividida, triángulo, delta de dos elementos o delta de tres elementos), aquí. Aquí se selecciona también el tensión nominal de fase y la frecuencia. ehm016.bmp Fecha y hora Aquí... -
Página 33: Funciones De Medición
Power Logger Funciones de medición Funciones de medición Generalidades La siguiente información proporciona una descripción general de cada posición del selector giratorio. Medir Voltios/Amperios/Hz Esta función muestra el tensión y los valores de la corriente a la vez, además de la frecuencia y de la corriente del conductor neutro. También puede usar esta función de medición para hacerse una idea de estos valores antes de analizar la señal en detalle en las otras funciones. -
Página 34: Sucesos
1735 Manual de uso Nota La demanda se puede registrar definiendo el período promedio en el menú de configuración como de 10 o 15 minutos, lo que produce un registro de promedios consecutivos. Esto se conoce como demanda de bloque. -
Página 35: Codificación Por Color De Los Clips De Cable
Power Logger Funciones de medición Use sólo los cables originales para la conexión de las sondas de corriente y las tensiones al registrador. Si están dañados, no los use. Antes de conectar la carga, compruebe que todos los enchufes están conectados correctamente al registrador y bloqueados, con el fin de evitar el contacto con conductores cargados. -
Página 36: Conexiones De Fase Individuales Y Divididas
1735 Manual de uso Conexiones de fase individuales y divididas Para fases únicas + neutro, consulte la figura 6 y conecte los conductores así: Tensión: Conductores de prueba Línea A (L1) Línea (misma) B (L2) Línea (misma) C (L3) Corriente:... - Página 37 Power Logger Funciones de medición L2 L3 N edx040.eps Figura 6. Conexiones de fase única...
-
Página 38: Fase Dividida
1735 Manual de uso Fase dividida Para una fase dividida, el neutro está insertado en el centro y hay dos bifurcaciones activas que corresponden a los conductores de prueba A y B. AB es la tensión de fase a fase, que es dos veces el de cada bifurcación activa. -
Página 39: Medición En Una Red De Potencia Trifásica
Power Logger Funciones de medición L2 L3 N edx041.eps Figura 7. Conexiones de fase dividida Medición en una red de potencia trifásica Para medir todas las fases en una red de potencia trifásica con el registrador, conéctelo a la red de potencia de medición según las figuras siguientes. Consulte ‘Potencia’... - Página 40 1735 Manual de uso Tensión: Línea de la red eléctrica Conductores de prueba A (L1) A (L1) B (L2) B (L2) C (L3) C (L3) Corriente: Línea de la red eléctrica Conductores de prueba A (L1) A (L1) B (L2)
- Página 41 Power Logger Funciones de medición L2 L3 N edx043.eps Figura 9. Delta trifásico Δ Conexiones Blondel (Aron, Delta de dos elementos)
-
Página 42: Voltios/Amperios/Hertzios
1735 Manual de uso L2 L3 N edx046f.eps Figura 10. Delta trifásico Δ Conexiones Blondel (Aron, Delta de tres elementos) Conexiones Blondel (Aron, Delta de tres elementos)" \f f Voltios/Amperios/Hertzios Seleccione Medir con el selector giratorio. En este modo puede medir los valores de cada fase (A, B, C) de •... -
Página 43: Registro
Corriente (I) y el valor de la • Frecuencia (F) Estos valores se pueden registrar en el instrumento, descargar y evaluar con el paquete de software Fluke Power Log Medida Si selecciona este modo de medición verá la siguiente pantalla: ehm024.bmp... -
Página 44: Guardar
1735 Manual de uso Con Hold/Run, los valores actuales se “congelan” y se detiene la medición o se inicia de nuevo. Guardar Con Save/Enter obtendrá una captura de pantalla y podrá almacenar la imagen real de esa pantalla en la posición de la memoria que se muestra posteriormente. -
Página 45: Alimentación
- V y Ent. Análisis de los valores de medición de la función del registrador: Estos valores se pueden registrar en el instrumento, descargar y evaluar con el paquete de software Fluke Power Log. Alimentación Seleccione Potencia con el selector giratorio. -
Página 46: Medida
1735 Manual de uso • Cos ϕ y el cos promedioϕ para cada una de las tres fases. • Energía activa (EP) en kWh. • Energía reactiva (EQ) en kVAR. Nota Cuando se opere en los modos conectados DELTA, el registrador solo mostrará... -
Página 47: Teoría De La Potencia Trifásica
Power Logger Funciones de medición - kW, kVA y kVAR - kW, kVA y kWh - kW, kVA y kVARh Al pulsar 21 , se activa la función de energía acumulada, lo que debe confirmarse pulsando RUN para activar el temporizador de acumulación. ehm027.bmp El tiempo de acumulación se indica en la parte superior de la pantalla de medición. -
Página 48: Guardar
1735 Manual de uso Cuando calcule la potencia, al seleccionar la conexión delta usará el método de doble vatímetro (Blondel o Aron) para medir el circuito para el cálculo. Se puede conectar el conductor neutro, pero no influye en la medición incluso cuando está... -
Página 49: Función De Registro
Ver capturas de pantalla automáticas. Nota No olvide operar el registrador con el adaptador de CA BC 1735 durante el registro para impedir que se apague por una descarga de la batería. -
Página 50: Registro
• Valores acumulados (kWh, kVAh, kVARh) Estos valores se pueden registrar en el instrumento, descargar y evaluar con el paquete de software Fluke Power Log. Sucesos Seleccione Sucesos con el selector giratorio. Este modo de medición registra la tensión de cada fase (L ) en casos de caídas, subidas o interrupciones de tensión (función de registrador). -
Página 51: Guardar
Guardar Con Save/Enter obtendrá una captura de pantalla y podrá almacenar la imagen real de esa pantalla en la posición de la memoria que se muestra Sucesos registrados Puede descargar sucesos registrados usando el paquete de software Fluke Power Log. -
Página 52: Armónicos
1735 Manual de uso El software Fluke Power Log presenta los datos del suceso en varios formatos: • gráficos similares a los mostrados en el instrumento • formato estadístico con número de sucesos, rango de duración y rango de tensión •... -
Página 53: Función De Registrador
Power Logger Funciones de medición 4 5 Cambia entre V e I. Con Hold/Run, los valores actuales se “congelan” y se detiene la medición o se inicia de nuevo. Pulsando la tecla CURSOR, entrará en el modo de cursor, en donde puede leer valores adicionales de cada armónico. -
Página 54: Registro
1735 Manual de uso 4 5 Cambio entre V e I Cuando los gráficos del registrador alcanzan el margen de la pantalla durante el registro, se guarda una imagen de dicha pantalla. Entonces, esa pantalla se borra y se continúa el registro. Se guardan hasta un total de 6 pantallas automáticas en el transcurso de un registro. -
Página 55: Alcance
Power Logger Funciones de medición Alcance Seleccione Alcance con el selector giratorio. En este modo de medición obtendrá una imagen en directo de las formas de onda de • Tensión (V) • Corriente (I) • Ángulo (ϕ) de las tres fases (L1, L2, L3). Medida Si selecciona el modo de medición con el selector giratorio, aparece en la pantalla la siguiente figura. -
Página 56: Guardar
Inicio de Power Log 1. Haga clic en el botón Inicio. 2. En el menú de inicio, vaya a programas, Fluke Power Log y haga clic en Fluke Power Log. Aparecerá durante 3 segundos una pantalla que identifica el programa:... -
Página 57: Uso De Power Log
“x” cuando “flotan”. Uso de Power Log Funciones principales: • El botón Descargar datos. Se establecerá una conexión con el 1735 Power Logger y se descargarán todos los registros del registrador. • La barra de herramientas principal incluye también 4 elementos, pero sólo uno está... - Página 58 1735 Manual de uso • Los otros 3 botones se activan cuando Fluke Power Log tiene datos almacenados en memoria: Guardar datos en archivo. Imprimir pantalla actual. Imprimir informe. Esto produces un informe impreso de la información en pantalla. Se puede ajustar los parámetros del informe para impedir la impresión de datos no requeridos y la...
-
Página 59: Registro De Energía Con Fluke Power Log
Power Logger Software Power Log para PC Registro de energía con Fluke Power Log El software Fluke Power Log suministrado permite el análisis de datos de energía en dos modos. El primer modo muestra la energía en forma de gráfico incremental:... - Página 60 1735 Manual de uso El segundo modo permite establecer un período de acumulación de tiempo. El tiempo de acumulación mínimo es el mismo que el período promedio registrado. También se pueden definir valores mayores que el período registrado. edx037.bmp...
-
Página 61: Registro De Potencia (Demanda) Con El 1735 Power Logger
Power Logger Software Power Log para PC Registro de potencia (demanda) con el 1735 Power Logger Esta sección muestra un ejemplo de cómo usar la función de registro para registrar promedios de demanda de 15 minutos en 30 días. Sin embargo, esto es sólo un ejemplo de tipos de registros que se pueden realizar. -
Página 62: Interior Del Registrador
1735 Manual de uso Interior del registrador Modo de Potencia de línea o modo de batería Puede operar el registrador de forma continua con el adaptador de carga que se incluye o unas horas con la batería interna. La batería sirve para hacer funcionar el aparato en caso de interrupción de la alimentación eléctrica... - Página 63 Power Logger Interior del registrador ehm038.eps Figura 13. Sustitución del paquete de la batería Nota Si cambia la batería, use sólo piezas de repuesto originales; vea la sección “Accesorios estándar y opcionales”.
-
Página 64: Mantenimiento
Consulte www.fluke.com para conocer los lugares y la información de contacto de los centros de servicio Fluke en todo el mundo. Limpieza W Precaución Para evitar dañar el registrador, no emplee abrasivos ni solventes en el instrumento. -
Página 65: Teoría De La Medición
Power Logger Teoría de la medición Teoría de la medición Las fórmulas siguientes son las básicas para los valores de medición: Medición de tensión y corriente ∫ Valor RMS de tensiones ∫ Valor RMS de corrientes Valor RMS de corriente de conductor neutro Se calcula cuando no se mide, es decir, cuando no hay un juego flexible cuatrifásico conectado. - Página 66 1735 Manual de uso Pi para valores de 200 ms únicos M para número de valores Potencia activa total Potencia activa total-Blondel (Aron) − Potencia reactiva total-Blondel (Aron) ⋅ Potencia aparente total − = Circuito Blondel (Aron) ∑ ϕ ×...
-
Página 67: Distorsión Total De Armónico
Power Logger Especificaciones Distorsión total de armónico ∑ × Distorsión total de armónico V1 a RMS del fundamental Vh a RMS del armónico t-th ⎛ ⎞ ∑ ⎜ ⎜ ⎟ ⎟ − ⋅ factor Factor k ⎝ ⎠ … Armónico h-th (amperios) …... -
Página 68: Emc
1735 Manual de uso Nota Los términos anteriores se definen de acuerdo a las normas europeas. Para calcular la especificación en cualquier punto del rango de temperaturas de trabajo, utilice el coeficiente de temperaturas indicado a continuación. Coeficiente de temperatura: ±0,1% del valor medido por K. -
Página 69: Medición Delta De V-Rms
Power Logger Especificaciones Error intrínseco: ±(0,2% del valor medido + 5 dígitos) Error de operación: ±(0,5% de v. m. + 10 dígitos) Resolución: 0,1 V Medición delta de V-RMS Rango de medición: 100 / 115 / 190 /208 / 220 / 380 / 400 / 415 / 450 / 480 / 600 / 660 / 690 / 720 / 830 V CA Error intrínseco: ±(0,2% de v. -
Página 70: Medición De Potencia (P, S, D)
1735 Manual de uso Medición de potencia (P, S, D) • Rango de medición: vea Medición de V RMS y A RMS • Los errores de potencia se calculan añadiendo los errores de tensión y corriente. • Error adicional debido al factor de potencia PF •... -
Página 71: Armónicos
Power Logger Especificaciones Armónicos º Rango de medición: 1 a 50 armónico (< 50% von Vm) Exactitud: Vm, Im, THDV, THDI: Según la IEC: 1000-4-7, clase B Vm, Im, THDV, THDI: Según la IEC: 1000-4-7, clase B Vm ≥ 3% Vn: Vm <... -
Página 72: Desequilibrio
1735 Manual de uso Desequilibrio Errores de RMS, vea la especificación V-RMS. Error de ángulo de fase. Error intrínseco: ±(0,5% de. v. m. + 5 dígitos) Error de operación: ±(1 % de. v. m. + 10 dígitos) Resolución: 0,1 °... -
Página 73: Valores Registrados
Apéndice A Valores registrados por el Power Logger Valores registrados Parámetros Función de medición Descripción guardados Voltios/Amperios/Hertzios Tensiones Tensión V1 AN voltios y VL1, VL2, amperios TENSIÓN VL3, (PROMEDIO) Valores RMS Tensión V1 AN voltios y PROMEDIO, amperios TENSIÓN (MÁX.) MíN., MÁX. - Página 74 1735 Manual de uso Parámetros Función de medición Descripción guardados Corrientes I1, Corriente I1 AN voltios y I2, I3, valores amperios CORRIENTE (PROMEDIO) PROMEDIO, Corriente I1 AN voltios y MíN., MÁX. amperios CORRIENTE (MÁX.) Corriente I1 AN voltios y amperios CORRIENTE (MÍN.)
- Página 75 Power Logger Valores registrados Armónicos Tensiones Tensión V1 AN armónico TENSIÓN VL1, VL2, (PROMEDIO) VL3, valores Tensión V1 AN armónico TENSIÓN (MÁX.) PROMEDIO, MíN., MÁX. Tensión V1 AN armónico TENSIÓN (MÍN.) Tensión V2 BN armónico TENSIÓN (PROMEDIO) Tensión V2 BN armónico TENSIÓN (MÁX.) Tensión V2 BN armónico TENSIÓN (MÍN.)
- Página 76 1735 Manual de uso Corriente I3 CN armónico CORRIENTE (MÍN) Corriente en NG armónico CORRIENTE (PROMEDIO) Corriente en NG armónico CORRIENTE (MÁX.) Corriente en NG armónico CORRIENTE (MÍN.) THD I L1, L2, THD I1 AN armónico L3, In, CORRIENTE (PROMEDIO) Valores RMS THD I1 AN armónico CORRIENTE...
- Página 77 Power Logger Valores registrados THD V2 BN armónico TENSIÓN (PROMEDIO) THD V2 BN armónico TENSIÓN (MÁX.) THD V2 BN armónico TENSIÓN (MÍN.) THD V3 CN armónico TENSIÓN (PROMEDIO) THD V3 CN armónico TENSIÓN (MÁX.) THD V3 CN armónico TENSIÓN (MÍN.) Valores de armónicos desiguales...
- Página 78 1735 Manual de uso Corriente I3 CN potencia CORRIENTE (PROMEDIO) Corriente I3 CN potencia CORRIENTE (MÁX.) Corriente I3 CN potencia CORRIENTE (MÍN.) Corriente I Potencia NG CORRIENTE (PROMEDIO) Corriente I Potencia NG CORRIENTE (MÁX.) Corriente I Potencia NG CORRIENTE (MÍN.)
- Página 79 Power Logger Valores registrados Tensión V2 BN potencia TENSIÓN (PROMEDIO) Tensión V2 BN potencia TENSIÓN (MÁX.) Tensión V2 BN potencia TENSIÓN (MÍN.) Tensión V3 CN potencia TENSIÓN (PROMEDIO) Tensión V3 CN potencia TENSIÓN (MÁX.) Tensión V3 CN potencia TENSIÓN (MÍN.) Potencias Potencia aparente S1 AN potencia aparentes...
- Página 80 1735 Manual de uso Potencia reactiva Q2 BN potencia POTENCIA (PROMEDIO) Potencia reactiva Q2 BN potencia POTENCIA (MÁX.) Potencia reactiva Q2 BN potencia POTENCIA (MÍN) Potencia reactiva Q3 CN potencia POTENCIA (PROMEDIO) Potencia reactiva Q3 CN potencia POTENCIA (MÁX.) Potencia reactiva Q3 CN potencia POTENCIA (MÍN.)
- Página 81 Power Logger Valores registrados Cosϕ L1, L2, Cos PHI 1 AN potencia POTENCIA (PROMEDIO) Cos PHI 1 AN potencia POTENCIA (MÁX) Cos PHI 1 AN potencia POTENCIA (MÍN.) Cos PHI 2 BN potencia POTENCIA (PROMEDIO) Cos PHI 2 BN potencia POTENCIA (MÁX) Cos PHI 2 BN potencia POTENCIA (MÍN.)
- Página 82 1735 Manual de uso Energía Energía reactiva EQ1 AN potencia reactiva ENERGÍA (PROMEDIO) EQ1, EQ2, Energía reactiva EQ2 BN potencia ENERGÍA (PROMEDIO) Sólo Energía reactiva EQ3 CN potencia promedios ENERGÍA (PROMEDIO) Energía real Energía real EP1 AN potencia EP1, EP2, ENERGÍA (PROMEDIO)