Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Instructions and Homeowner's Manual
WARNING! IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE MAY
RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
Made in China
ANSI/UL 1278. MOVABLE AND WALL-OR CEILING HUNG ELECTRIC ROOM HEATERS
QSF8208R
QSF8212R
QSF8224R
QSF8235R
Freestanding
Electric Fireplace
Comfort Home Products, Inc.
12256 William Penn Hwy, Ste A
Huntingdon, PA 16652
COMFORT GLOW PHONE NUMBER:
http://www.worldmkting.com
DO NOT DISCARD THIS MANUAL - LEAVE FOR HOME OWNER
CUSTOMER: PLEASE RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE USE
FOR YOUR SAFETY
DO NOT STORE
OR USE GASOLINE OR
OTHER FLAMMABLE VAPORS
OR LIQUIDS
IN THE VICINITY OF THIS OR
ANY OTHER APPLIANCE
(800) 776-9425
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para World Marketing of America Comfort Glow QSF8208R
- Página 1 QSF8208R QSF8212R QSF8224R QSF8235R Freestanding Electric Fireplace Installation Instructions and Homeowner's Manual WARNING! IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. FOR YOUR SAFETY DO NOT STORE Comfort Home Products, Inc.
-
Página 2: Overheat Safety Feature
PLEASE READ THE INSTALLATION & OPERATIONS INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE IMPORTANT: Read all instructions and warnings carefully before starting installation. Failure to follow these instructions may result in a possible electric shock, fire hazard and will void the warranty. Table of contents, Specifications Important Safety Instructions Zone Heat Saves... -
Página 3: Intended Use
INTENDED USE: This product is intended only for indoor household or office use. It is NOT intended for industrial or commercial use. DO NOT USE OUTDOORS IMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons, including the following: 1. - Página 4 ZONE HEATING SAVES! The concept of Zone Heating is simple. Use High Efficiency heaters to heat the rooms you use most, during the times you use these areas and turn back the thermostat to your central heating system. To achieve the maximum benefit it is important to understand your heater and where best to locate it.
-
Página 5: Electrical Connection
INSTRUCTIONS FOR POWER WARNING: Before servicing this heater be sure to unplug heater from wall outlet. Do not only turn off heater from the main “ON/OFF” switch, be sure to unplug this heater. This heater is for use on 120 volts only. The cord has a plug as shown in the following figure. WARNING: This heater has a voltage rating of 120 volts. - Página 6 HARDWARE FOR ANCHORING: Wall Anchor (1) Screw for Wall Anchor (1) Screw for Mantel (1) Safety Cable (1) Wall Anchor Safety Cable: The use of wall anchor safety cable is highly recommended in order to reduce the risk of the fireplace being tipped over accidentally.
- Página 7 OPERATION: The heater controls are located on the top right corner of the insert. Power: Press this button for main power function and flame effect. Press again to power unit off. When heater is turned off, the unit fan will continue running for 30 second to dispence heat. °C/°F: Celsius/Farenheit: Press this button to switch between the two temperature scales.
-
Página 8: Troubleshooting
TROUBLE SHOOTING IF YOU EXPERIENCE DIFFICULTIES, PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO STORE For assistance with this appliance, please call our customer service department. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Turn all controls off, unplug The overheat protection device No warm air is coming from the the appliance, allow to cool for in the appliance has been heater... -
Página 9: What Is Not Covered
THE REMEDY PROVIDED IN THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS GRANTED IN LIEU OF ALL OTHER REMEDIES. IN NO EVENT WILL WORLD MARKETING OF AMERICA BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. -
Página 10: Para Su Seguridad
QSF8208R QSF8212R QSF8224R QSF8235R Chimenea eléctrica Instrucciones de instalación y el Manual de Propietario ¡ADVERTENCIA! SI LA INFORMACION EN ESTE MANUAL no ES SEGUIDA EXACTAMENTE, UN RESULTADO del FUEGO mayo que CAUSA DAÑO de PROPIEDAD, HERIDA O PERDIDA PERSONALES DE la VIDA. PARA SU SEGURIDAD No ALMACENE ni UTILICE Comfort Home Products, Inc. -
Página 11: Indice De Materias
INDICE DE MATERIAS LEA POR FAVOR LA INSTALACION & INSTRUCCIONES de OPERACIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones y las advertencias con cuidado antes de comenzar instalación. El fracaso para seguir estas instrucciones pueden tener como resultado una descarga eléctrica posible, peligro de fuego y vaciar la garantía. -
Página 12: Instrucciones Importantes
USO DESTINADO Este producto es pensado sólo para interior de la casa o el uso de la oficina. No es pensado para el valor industrial ni el uso comercial. No UTILICE FUERA INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA POR FAVOR Y SALVO ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES de SAFEFTY cuando se usa electrodomésticos, precauciones básicas siempre deben ser seguidas para reducir el riesgo del fuego, de golpe eléctrico, y de la herida a personas, inclusive lo Siguiente: 1. -
Página 13: Calefacción De Zona
Calefacción de Zona El concepto de la Calefacción de Zona es sencillo. Utilice calentadoras Altas de Eficiencia para calentar los cuartos que usted utiliza más, durante los tiempos usted utiliza estas áreas y se vuelve el termostato a su sistema de la calefacción central. Para lograr el beneficio máximo que es importante comprender su calentadora y donde vence situarlo. -
Página 14: Instrucciones Para La Alimentación
INSTRUCCIONES PARA LA ALIMENTACIÓN ADVERTENCIA: Antes de dar servicio a este calentador, asegúrese de desenchufar el calentador de la pared. No sólo apague el calentador de la principal "ON / OFF", asegúrese de desconectar el calentador. Este calentador es para uso en 120 voltios solamente. El cable tiene un enchufe como se muestra en la figura siguiente. -
Página 15: Ferretería Para Fijación
FERRETERÍA PARA FIJACIÓN: Anclaje para muro (1) Tornillo de anclaje para muro (1) Tornillo de repisa de chimenea (1) Cable de seguridad (1) Cable de seguridad para anclaje para muro: Es muy recomendable usar el cable de seguridad para fijar a la pared, a efectos de reducir el riesgo de caída accidental de la estufa. -
Página 16: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO: Los controles de la estufa están en el extremo superior derecho de la inserción. Encendido: Presione este botón para encender y activar el efecto de llama. Presione nuevamente para apagar la unidad. Al apagar la estufa, el ventilador de la unidad continuará funcionando durante 30 segundos para disipar el calor. -
Página 17: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SI TIENE ALGÚN PROBLEMA, NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA For assistance with this appliance, please call our customer service department. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Apague todos los controles, Se activó el dispositivo de desenchufe el artefacto, deje No sale aire caliente de la protección contra enfriar durante 10 minutos... -
Página 18: Las Limitaciones
Los DEBERES DEL PROPIETARIO: Este aparato de la calefacción debe ser operado de acuerdo con las instrucciones escritos amuebladas con esta calentadora. Esta garantía no dispensará al propietario de mantener apropiadamente esta calentadora de acuerdo con las instrucciones escritos amueblados con esta calentadora. Una escritura de venta, registro de cheque pagado o pago debe ser mantenido para verificar la compra la fecha y establecer el período de garantía. -
Página 19: Pour Votre Sécurité
QSF8208R QSF8212R QSF8224R QSF8235R Indépendant Cheminée électrique Manuel du propriétaire ATTENTION: LE NON-RESPECT DES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL PEUT RÉSULTER EN UN INCENDIE CAUSANT DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES LÉSIONS CORPORELLES OU LA PERTE DE VIES. POUR VOTRE SÉCURITÉ POUR VOTRE SÉCURITÉ NE Comfort Home Products, Inc. - Página 20 TABLE DES MATIÈRES S'IL VOUS PLAÎT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET EXPLOITATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL IMPORTANT: Lisez toutes les instructions et mises en garde avant de commencer l'installation. Le non respect de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou d'incendie, et annulera la garantie.
-
Página 21: Consignes De Sécurité Importantes
UTILISATION PRÉVUE: CE PRODUIT EST DESTINÉ À UNE UTILISATION INTÉRIEURE DANS LES FOYERS PERSONNELS OU BUREAUX.Il n'est PAS destiné à une utilisation industrielle ni commerciale. NE PAS UTILISER À L'EXTÉRIEUR. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ: Les précautions de base doivent toujours être suivies lors de l'utilisation d'appareils électriques afin de réduire les risques d'incendie, les chocs électriques et les lésions corporelles: 1. -
Página 22: Localisation De Votre Foyer Électrique
CHAUFFAGE ZONE SAUVE! Le concept de chauffage par zone est simple. Utilisez chauffage à haute efficacité pour chauffer les pièces que vous utilisez le plus souvent, dans les moments que vous utilisez ces domaines et remonter le thermostat à votre système de chauffage central. Pour obtenir le maximum d'avantages, il est important de comprendre votre appareil de chauffage et le meilleur endroit pour le trouver. - Página 23 INSTRUCTIONS POUR L'ALIMENTATION AVERTISSEMENT: Avant de réparer cet appareil et assurez-vous de débrancher le radiateur de la prise murale. Ne pas seulement éteindre chauffage du principal sur "ON / OFF", débranchez cet appareil de chauffage. Ce réchauffeur ne doit être utilisé que sur 120 volts. Le cordon est muni d 'une fiche comme le montre la figure suivante.
- Página 24 MATÉRIAUX POUR L'ANCRAGE : Ancrage mural (1) Vis pour l'ancrage mural (1) Vis pour le manteau (1) Câble de sécurité (1) Câble de sécurité pour l'ancrage mural : L'utilisation d'un câble de sécurité pour l'ancrage mural est fortement recommandée, afin d'éviter que le foyer ne soit renversé...
- Página 25 OPÉRATION: Les commandes de l'appareil de chauffage sont situées sur le coin supérieur droit de l'insertion. Allumage : appuyez sur ce bouton pour la fonction principale de chauffage et l'effet de flamme. Appuyez de nouveau pour éteindre l'appareil. Lorsque le chauffage est éteint, le ventilateur de l'appareil continuera à...
-
Página 26: Dépannage
DÉPANNAGE SI VOUS ÉPROUVEZ DES DIFFICULTÉS, NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN Pour obtenir de l'aide avec cet appareil, veuillez téléphoner au département du service à la clientèle. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Éteignez toutes les commandes, Le dispositif de protection débranchez l'appareil, laissez-le Il n'y a d'air chaud qui sort de contre la surchauffe de... - Página 27 DEVOIRS DU PROPRIÉTAIRE: Cet appareil de chauffage doit fonctionner en accord avec les instructions fournies avec le poêle. Cette garantie ne doit pas dissuader le propriétaire d'un entretien correct du poêle en accord avec les instructions écrites fournies avec ce poêle. Une facture de paiment, un chèque annulé...