Vetus FTANK25 Instrucciones De Instalación página 12

1 Introduzione
Questo manuale si riferisce ai serbatoi Vetus in materiale plastico
(rigido) per carburante diesel. Questi serbatoi sono conformi alla
normativa ISO 10088. Per le dimensioni si rimanda ai disegni a pa-
gina 14. Per tutte le dimensioni sono valide tolleranze di + o – 2%!
Questi serbatoi sono realizzati in polietilene a bassa pressione ed
hanno, pertanto, le seguenti caratteristiche: ostacolano la cre-
scita algale, formazione di condensa minima, materiale isolante,
superficie particolarmente liscia, materiale plastico indistruttibile
ed ecologico e non è soggetto ad elettrolisi.
In caso di impiego del serbatoio per lo stoccaggio di benzina,
il serbatoio deve essere installato en un ambiente ben ventila-
to. L'uso di serbatoi di plastica per lo stoccaggio della ben-
zina sulle imbarcazioni che devono soddisfare ai requisiti
della Direttiva Imbarcazioni da Diporto non è ammesso!
2 Installazione
2.1 Generalità
Al momento di scegliere il punto in cui montare il serbatoio e il
tappo di riempimento sul ponte, tenere presente quanto segue:
il tubo flessibile di riempimento deve essere il più corto possibi-
le, deve scendere sempre dal tappo di riempimento al serbatoio
ed essere il più dritto possibile.
a
Mai mettere il tappo in un luogo chiuso. Il carburante versa-
to può andare a finire nella barca!
Se utilizzate il serbatoio per la benzina, il luogo in cui viene col-
locato il serbatoio deve essere sufficientemente ventilato. Vedi
anche l'osservazione alla sezione 'Introduzione':
Suddividere i serbatoi, quin-
di il peso, in modo equilibra-
to su tutta la nave. (F = car-
burante (Fuel) e W = acqua
(water))
Montagio
Montare il serbatoio in modo
che sia facilmente accessibi-
le per i controlli. Il serbatoio
deve essere montato sempre
al di sopra del livello massimo
dell'acqua di sentina. Fare sem-
pre in modo che ci sia spazio
sufficiente sopra il serbatoio
per gli allacciamenti dei tubi
flessibili, questi devono essere
sempre accessibili durante il
montaggio. Per la ventilazione è necessario che il serbatoio disti
almeno 1 cm da qualsiasi paratia o altro serbatoio.
12
040101.01
B
enzina
vverTimenTo
± 30(1 /
3
Montare il serbatoio su una
base solida.
Le dimensioni del serbatoio
aumentano leggermente
quando è pieno. Tenere pre-
sente questo fatto quando lo
fissate.
Fissare il serbatoio con le
fasce di fissaggio contenute
nella confezione; esse per-
mettono che il serbatoio si
dilati.
Montaggio su imbarcazioni a vela
Nel montaggio tenete conto del fatto che il tubo di riempimento
deve essere sempre installato lungo la stessa fiancata del serba-
toio.
Questo previene pressioni eccessive quando la barca è inclinata.
2.2 Montaje de los soportes
Coloque los fondos de goma
en los agujeros pretaladra-
dos.
Un determinado lado de co-
nexión de cada soporte debe
ser introducido siempre en el
fondo de goma. Humedezca
los soportes y prénselos en
los fondos de goma.
˝)
16
vetus® Rigid fuel tank 25 litre