Página 2
3 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
Lieferumfang 1x Handschutz Aufsätze - Handschutz rechts und Handschutzhalter rechts bis auf Anschlag ineinander stecken. - Baugruppe per Handkraft vorspannen bis der Spalt geschlossen ist und Schraube (1) festziehen (max. 3Nm). - Schraube (2) festziehen (max. 3Nm). Hinweis: Linke Seite spiegelgleich. - Bestehenden Befestigungsbolzen (3) für Handhebel demontie- - Vormontierten Handschutz positionieren und mit den Befestigungsbolzen (Lieferumfang) und Mutter anschrauben.
Volume della fornitura N. 1 coppia di spoilerini per paramano - Far innestare fino a battuta il paramano di destra nel relativo supporto. - Fissare preliminarmente l'unità solo con la forza delle mani, fino a chiudere la fessura, quindi serrare la vite (1) (max. 3 Nm). - Serrare la vite (2) (max.
Página 5
Volume della fornitura N. 1 coppia di spoilerini per - Encajar el guardamanos derecho y el soporte del guardamanos derecho hasta el tope. - Apretar el grupo con la mano hasta que desaparezca la separa- ción y luego apretar el tornillo (1) (máx. 3 Nm). - Apretar el tornillo (2) (máx.