INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD POR FAVOR
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
!
• Esta alarma de calor requiere constante energía de CA a 120
voltios y una batería que funcione de 9 voltios para operar ade-
cuadamente. Esta alarma de calor NO funcionará si la energía de CA
no está conectada o ha fallado o se ha interrumpido por cualquier
razón Y si se quita la batería, está gastada o mal conectada. NO utilice
ninguna otra clase de batería excepto la que se especifica en este
manual. NO conecte esta alarma de calor a ningún otro tipo de alarma
de calor, alarma de humo o dispositivo auxiliar, excepto a aquéllos lis-
tados en este manual.
• El botón pulsador de pruebas comprueba con exactitud todas
las funciones de la alarma de calor. Para temperaturas bajo de
-10
F, usen una secadora de mano y soplen el aire caliente dentro.
°
NO utilice ningún otro método de prueba. Pruebe la alarma de calor
semanalmente para asegurar su funcionamiento correcto.
• Esta alarma de calor debe ser instalada solamente por un elec-
tricista autorizado y calificado. Observe y siga todos los reglamentos
eléctricos y de construcción locales y nacionales para la instalación.
• Esta alarma de calor NO ESTÁ diseñada como protección
PRIMARIA de edificios que requieren de sistemas completos
de alarmas de incendios. Los edificios de este tipo incluyen hote-
les, moteles, dormitorios, asilos y hogares. Esto es válido incluso
si se trata de edificaciones que fueron hogares para una sola famil-
ia alguna vez. Sin embargo, esta alarma de calor PUEDE
utilizarse en habitaciones individuales como protección
COMPLEMENTARIA.
• Se deben entreconectar las alarmas de calor con las alarmas
de humo para proveer un aviso temprano de los excesos de
calor, el humor o el fuego. Ademas, las alarmas de calor deben
ser instaladas en cada habitacion y en cada nivel del hogar.
• Las alarmas de calor y de humo instaladas interconectadas en
cada habitación y en cada nivel del hogar ofrecen la máxima
protección. La Asociación Nacional de Protección Contra
Incendios (NFPA) recomienda interconectar las alarmas de humo
para que cuando una alarma de humo o calor detecta el humo,
fuego o el calor y suena su alarma, todas los demás suenan tam-
bién. No interconecte las alarmas de calor o de humo de una
vivienda de una sola familia con otra vivienda. No conecte esta
alarma de calor a ningún otro tipo de alarma o dispositivo auxiliar
(menos que las alarmas mencionadas en esta manual).
• Las alarmas de calor podrían no alertar a todos los miembros
del hogar cada vez que se activen. Podrían haber circunstancias
limitantes en las que un miembro del hogar podría no escuchar la
alarma (por ejemplo, cuando hay ruido en el interior o el exterior, si
la persona duerme profundamente, cuando se ha abusado del
alcohol o las drogas, si la persona tiene dificultades para escuchar,
etc.) Si sospecha que esta alarma contra calor podría no alertar a
algún miembro del hogar, instale y mantenga alarmas de calor
especiales. Existen estudios recientes en los que se demuestra que
las alarmas de calor no siempre logran despertar a las personas
que se encuentran durmiendo y que es responsabilidad de las per-
sonas en el hogar que tengan capacidad de ayudar a otros el auxil-
iar a aquellos que podrían no haberse despertado con el sonido de
la alarma, o a aquellos que no son capaces de evacuar el área de
manera segura si no reciben apoyo.
• Las alarmas de calor solamente pueden hacer sonar sus alarmas
cuando detectan temperaturas de 135
fuego, las llamas ni el gas. Con algunos incendios, niveles peligrosos
de quimicas toxicas y humo pueden aumentar antes que la alarma de
calor funcione. Quizas temperaturas no aumenten suficientemente
rapido a 135
seguro.
• Se deben usar las alarmas de calor para proveer otro modo de
informacion y suplementar las instalaciones de alarmas de
humo. Algunos incendios queman lentamente, arden sin llama,
producen menos calor, estan dentro de un cuarto donde no hay
alarma, o el calor del incendio sobrepasa la alarma — esta alarma
de calor no siempre indica este tipo de incendio.
• Las alarmas de calor tienen limitaciones. Esta alarma de calor
no es a prueba de falsas maniobras y no está garantizado para pro-
teger las vidas o las propiedades contra el incendio. Las alarmas
de calor no son un substituto del seguro. Los propietarios y los
inquilinos deben asegurar sus vidas y sus propiedades. Además, es
posible que la alarma de calor falle en cualquier momento.
A D V E R T E N C I A
F para iniciar la alarma de calor para asegurar el escape
0
0
F o mas. No detectan