Página 1
LAM-N760,N760SP_SPA Monitor portátil/Sistema de TV en color con pantalla TFT de 7 pulgadas MANUAL DEL PROPIETARIO LAM-N760SP/N760 Lea detenidamente la totalidad de este manual de instrucciones antes de conectar, poner en funcionamiento o ajustar este producto.
Notas de seguridad PRECAUCIÓN NO ABRIR, EXISTE RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO RETIRE LA CARCASA (O CUBIERTA POSTERIOR) A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. NO INTENTE REPARAR LAS PIEZAS INTERNAS. DELEGUE TODAS LAS LABORES DE REPARACIÓN AL PERSONAL DE MANTENIMIENTO CUALIFICADO. El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un triángu- lo equilátero está...
Página 4
7. No utilice este producto cerca del agua. Advertencia Desmontaje prohibido 1. No desmonte ni modifique la unidad. Esto puede ser causa de accidente, como averías o un incendio. Nota Funciones de TV sólo para LAM-N760SP.
Página 5
(incluidos los amplificadores) que produzcan calor. 7. Evite el agua. No utilice este aparato cerca del agua y límpielo sólo con un paño seco. 8. No bloquee ninguna abertura de ventilación, instálelo siguiendo las instrucciones del fabricante. Nota Funciones de TV sólo para LAM-N760SP.
Página 6
Notas de seguridad Aviso Obligatorio 1 No toque ningún cable de antena ni el monitor bajo condiciones atmosféricas adversas. Esto puede ser causa de descargas eléctricas. 2. Si el cable pasa por un orificio o está en contacto con piezas metáli- cas, protéjalo adecuadamente.
Características principales Esta unidad ha sido diseñada para adaptarse al entorno de los vehículos. A diferencia de las unidades generales para uso doméstico, las unidades para vehículos están equipadas con un circuito especial en su interior que proporciona una buena calidad de imagen y sonido. 1.
Página 8
Simplemente presione el botón de búsqueda y encontrará rápidamente la cadena de TV que desee. Menú desplegable Todas las funciones se muestran, para su comodidad, en una sola pantalla. Función de selección AV1/AV2 Le permite seleccionar entre AV1/AV2 Nota Funciones de TV sólo para LAM-N760SP.
Instalación Piezas incluidas Auriculares Adaptador para Mando a distancia Cable de AV encendedor Soporte de la sección Soporte de la sección de de montaje (frontal) montaje (posterior) Previo a la instalación A bajas temperaturas (20ºC… o menos) Encienda el calefactor para lograr la temperatura correcta.
Instalación Orden de instalación del soporte 1. Decida el emplazamiento de instalación y doble el lado adhesivo del soporte conforme a la forma física de la ubicación escogida. 2. Limpie la cara adhesiva con un detergente neu- tro o alcohol. 3.
Instalación Tratamiento del cable del monitor Importancia Si el monitor está instalado y el cable conectado, • coloque el cable de tal forma que no moleste durante la conducción. Preste atención a que el cable no esté pinzado • por un asiento o puerta. El cable podría resultar dañado de esta forma.
Página 12
Instalación Adhiérala en un lugar que no impida el correcto funcionamiento de los airbags. Importancia No instalar en un lugar que impida la visibilidad • o funcionamiento del volante, la transmisión, palanca, pedal de freno, o donde pueda poner en riesgo la seguridad de los pasajeros. Esto puede ser causa de accidentes o lesiones.
Instalación Orden de instalación del soporte (monitor de asiento trasero) 1. Primero separe el reposacabezas A. Notas Consulte el manual de usuario del vehículo. 2. Inserte el reposacabezas A en el orificio situa- do en la parte superior del soporte de la sec- ción de montaje.
(audio) dor del encendedor. Puede utilizarse a DC 9-12V de voltaje libre. Nota Funciones de TV sólo para LAM-N760SP. Cuando inserte el cable AV y lo extraiga de la toma, la imagen parpadeará durante un momento. Es un fenómeno normal.
• AV1/AV2 : Conversión de modo (ENTRADA DE AV1 t ENTRADA DE AV2) : LAM-N760 3. V V : • Seleccionar canal hacia abajo: LAM-N760SP • Botón abajo / seleccionar elemento del menú 4. v v : • Seleccionar canal hacia arriba: LAM-N760SP •...
Nombre de las piezas Vista posterior 1. Altavoces izquierdo/derecho 2. Antena de TV (sólo funciona con LAM-N760SP.) 3. Conector de acoplamiento Nota El aspecto del reproductor actual puede variar ligeramente del mostrado en las imágenes.
3. SILENCIO (SILENCIAR AUDIO) 4. • SUBIR U U / BAJAR u u VOLUMEN • Ajustar elemento del menú 5. • SUBIR U U / BAJAR u u CANAL : LAM-N760SP • Seleccionar elemento del menú 6. NÚMERO [0 -9] 7.
Conversión de modo • Presione repetidamente el botón TV/AV (o AV). El modo ha cambiado. TV (LAM-N760SP) t ENTRADA DE AV1 t ENTRADA DE AV2... • En modo visualización de " TV ", se mostrará un número de canal. Además, se mostrará...
1. Presione el botón v v o V V para seleccionar AUTO MEMORY AUTO MEMORY un elemento. ALL RESET ALL RESET 2. Presione el botón b b o B B para ajustar un ele- mento. Nota Funciones de TV sólo para LAM-N760SP.
Funcionamiento MEMORIA AUTOMÁTICA TUNING 17.25 Presione el botón b b o B B para iniciar la CHANNEL CHANNEL búsqueda automática. ADD/ERASE ADD/ERASE Todos los canales activos serán preselecciona- SOUND SYSTEM SOUND SYSTEM dos y almacenados automáticamente en la FINE TUNE FINE TUNE memoria.
Funcionamiento SINTONIZACIÓN FINA TUNING 17.25 La sintonización fina no es necesaria en condi- CHANNEL CHANNEL ciones normales. Sin embargo, en áreas con ADD/ERASE ADD/ERASE malas condiciones de emisión, donde es SOUND SYSTEM SOUND SYSTEM FINE TUNE FINE TUNE necesario realizar ajustes para mejorar la AUTO MEMORY AUTO MEMORY recepción de imagen y sonido, utilice la SIN-...
• Cambie de frecuencia en caso de interferencias con una emisora de radio. La TV sólo se muestra en negro. • Compruebe el nivel de color ajustando la Configuración de color en Menú. Nota Funciones de TV sólo para LAM-N760SP.
Página 23
Solución de averías Estos casos no pueden considerarse averías. Bajo las siguientes circunstancias, resulta difícil mirar la TV porque la recepción de señal es pésima. Pérdida de color Pantalla Vibraciones doble o triple Sonido Hace ruido. Hace ruido. Un cable de Entre edificios.
Ángulo de visión (izquierda/derecha) ...........120° (±60°) Ángulo de visión (arriba/abajo) ............30° / 40° Fuente de luz ..................L tipo CCFL Potencia de sonido ...............2 vatios x 2 Tamaño ............An x Lg x Al: 191,5 x 120 x 27 mm Peso .......................400 g P/NO : MFL31753404...