Monacor International img Stage Line USB-AUDIOBOX Instrucciones De Funcionamiento

USB-AUDIOBOX
Bestellnummer 21.2700
USB-Audio-Interface
D A CH
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein späte-
res Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Die USB-AUDIOBOX ist als Audio-Schnittstelle
zwischen Tonquellen, Aufnahmegeräten und
einem Computer mit USB 1.1- oder USB 2.0-An-
schluss konzipiert. Dadurch können z. B. ana-
loge Audiosignale auf einen PC übertragen, dort
bearbeitet und auf CD gebrannt werden (wenn
der Computer über entsprechende Hard- und
Software verfügt) oder auf dem PC gespeicherte
Audio-Aufzeichnungen ausgegeben werden.
Das Gerät ist mit einem Kopfhörerausgang zur
Kontrolle der Eingangssignale und der vom
Computer kommenden Audiosignale ausgestat-
tet. Die Stromversorgung des Geräts erfolgt über
die USB-Schnittstelle.
2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Das Gerät entspricht allen erforderlichen Richt-
linien der EU und ist deshalb mit
zeichnet.
G
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich
und schützen Sie es vor Tropf- und Spritz-
wasser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zu-
lässiger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
G
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trocke-
nes, weiches Tuch, auf keinen Fall Chemika-
lien oder Wasser.
G
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch an-
geschlossen, nicht richtig bedient oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personen-
schäden und keine Garantie für das Gerät
übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsor-
gung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
3 Anschluss
1) Eine Signalquelle mit Line-Ausgangspegel
(z. B. CD-Spieler oder Mischpult) an die
Buchsen LINE IN (2) anschließen (L = linker
Kanal, R = rechter Kanal). Für den Anschluss
eines Mikrofons oder einer Gitarre wird ein
entsprechender Vorverstärker benötigt.
2) Für die Verstärkung oder Aufnahme eines
vom Computer kommenden Audiosignals den
Line-Eingang z. B. eines Aufnahmegeräts,
Verstärkers oder Mischpultes an die Buchsen
LINE OUT (1) anschließen.
3) Die Buchse USB (3) mit dem USB-An-
schluss eines Computers verbinden. Bei ein-
geschaltetem Computer leuchtet jetzt die
LED POWER ON (4).
4) Zum Abhören des Eingangssignals und des
Signals vom Computer einen Stereokopf -
hörer (empfohlene Impedanz ≥ 32 Ω) mit
3,5-mm-Klinkenstecker an die Buchse MO-
NITOR (5) an schließen.
®
Copyright
4 Bedienung
1) Sobald das Audio-Interface mit dem laufen-
den Computer verbunden ist, werden seine
Audio-Anschlüsse vom Betriebssystem des
angeschlossenen Computers als zwei USB-
Audiogeräte (Toneingabe und -ausgabe) er-
kannt.
Bei Bedarf die vom Betriebssystem gefor-
derten Gerätetreiber nachinstallieren und den
Computer neu starten.
2) Mit dem Schalter SOURCE (6) die ge-
wünschte Signalquelle für den Kopfhörer ein-
stellen:
LINE
das Signal des Eingangs LINE IN (2)
USB
das vom Computer kommende Audiosignal;
je nach Einstellung des Computers bzw. der
verwendeten Programme kann dieses Signal
auch die (u. U. mit Verzögerung zu hörenden)
Eingangssignale enthalten
3) Mit dem Regler MONITOR LEVEL (7) die ge-
wünschte Kopfhörerlautstärke einstellen.
gekenn-
VORSICHT Achten Sie auf eine angemes-
sene Kopfhörerlautstärke.
Hohe Lautstärken können auf
Dauer das Gehör schädigen.
5 Technische Daten
Frequenzbereich: . . . 30 – 20 000 Hz
Eingang LINE IN (Stereo, Cinch)
Maximalpegel: . . . 3,3 V
A / D-, D/A-Wandler
Auflösung: . . . . . . 16 Bit
Abtastraten: . . . . . 32/ 44,1/ 48 kHz
Ausgang LINE OUT (Stereo, Cinch)
Nennpegel: . . . . . . 1 V
Ausgang MONITOR (Stereo, 3,5-mm-Klinke)
USB-Schnittstelle: . . USB 1.1 (full speed),
Stromversorgung: . . . über USB-Leitung
Abmessungen: . . . . . 90 × 28 × 102 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . 215 g
Geeignete Betriebssysteme:
Windows ME, Windows 2000,
Windows XP, Windows 7
Mac OS 9, Mac OS X
Windows ist ein registriertes Warenzeichen der Microsoft Corporation in
den USA und anderen Ländern.
Mac OS ist ein registriertes Warenzeichen von Apple Computer, Inc. in
den USA und anderen Ländern.
Änderungen vorbehalten.
© by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Buchsentyp B
1 2 3
4 5 6 7
A-1147.99.01.08.2010