Página 1
4 in 1 Air Compressor Operating Instructions and Parts Manual Model W-1704 This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or property damage SFA Companies, Inc.
PRODUCT DESCRIPTION The Pro-Lift 4 in 1 Air Compressor is designed to inflate automotive and light truck tires to manufacturer’s recom- mended pressure. It can also be used to inflate low pres- COMPRESSOR/INFLATOR Switch sure inflatables such as rafts, cushions and sports balls.
Página 3
3. Set the Pressure Gauge to the desired value by rotat- ing the dial until the needle aligns with the appropriate pressure. 4. Remove Power Cord from storage compartment and insert into a suitable outlet or 12V DC source. Toggle COMPRESSOR/INFLATOR switch to INFLATOR posi- tion.
2. Toggle Light switch to LIGHT position for steady, high- intensity, work light. Toggle switch to FLASH position SPECIFICATIONS for emergency flashing light. Centered switch position Model: W-1704 extinguishes light. Power Requirement: 12V DC Maximum PSI: 100 psi E.
Página 5
90 DAYS LIMITED WARRANTY For a period of ninety (90) days from date of purchase, SFA Companies, Inc. will repair or replace, at its option, without charge, any of its products which fails due to a defect in material or workmanship, or which fails to conform to any implied warranty not excluded hereby.
Página 6
Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter les blessures et les dommages matériels. SFA Companies, Inc. 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 Imprimé en Chine Téléphone : 1 816 891 6390 Télécopieur : 1 816 891 6599 W-1704-M0_082012...
MISE EN GARDE • Lisez, comprenez et respectez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. • Lorsque vous utilisez ce compresseur d'air, il faut toujours respecter les mesures de sécurité de base afin de réduire les risques d'incendie et de choc électrique. •...
Página 8
FONCTIONNEMENT A. Produits gonflables à haute pression (pneus) 1. Sortez le tuyau d'air avec le raccord rapide du compartiment de rangement et, en maintenant le levier du raccord rapide en position ouverte, placez le fermement sur la valve du pneu (voir la figure 4). 2.
éclairage constant de haute intensité. SPÉCIFICATIONS Faites basculer l'interrupteur à la position FLASH pour Modèle : W-1704 que la lampe clignote et fournisse un éclairage de Alimentation requise : 12 V CC secours. Lorsque l'interrupteur se trouve à la position Pression maximale : 690 kPa (100 lb/po²)
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS Pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours, à partir de la date d'achat, SFA Companies, Inc. réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui sont défectueux à cause d'un défaut de matériau ou de fabrication ou qui ne respectent pas les conditions de toute garantie implicite qui n'est pas exclue par la présente garantie.
Página 11
Compresor de aire 4 en 1 Manual de piezas e instrucciones de funcionamiento Modelo W-1704 Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que tengan este símbolo para evitar posibles lesiones personales o daños a la propiedad.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El compresor de aire Pro-Lift 4 en 1 está diseñado para Interruptor de COMPRESOR/INFLADOR inflar neumáticos de automotores y camiones livianos a la presión recomendada por el fabricante. También se puede usar para inflar elementos inflables de baja presión como...
2. Con el pulgar, cierre el conector rápido y asegúrese de que el pestillo para pulgar esté lo más bajo posible. 3. Configure el medidor de presión al valor deseado; para ello, gire la perilla hasta que la aguja se alinee con la presión adecuada.
1. Afloje la tapa del accesorio de plástico de 12 V CC. ESPECIFICACIONES 2. Retire suavemente el fusible de 15 A y reemplácelo con Modelo: W-1704 un fusible del mismo tamaño y régimen nominal. Requisitos eléctricos: Toma a tierra negativa de 12 V CC 3.
GARANTÍA LIMITADA DE 90 DÍAS Por el período de noventa (90) días desde la fecha de compra, SFA Companies, Inc. reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra, o que no cumpla con la garantía implícita no excluida en el presente documento.
Página 16
SFA Companies, Inc. 10939 N. Pomona Ave. Kansas City, MO 64153 Phone (816)891-6390, Fax (816)891-6599...