Shure GEAR PG48 Manual Del Usuario página 21

76
Microphone Glossary
Response Curve
The range of sound
a microphone can
reproduce and how
it varies at different
frequencies
Frequenzgang
Beschreibt die
Empfindlichkeit des
Mikrofons in
Abhängigkeit von der
Frequenz des
Schallsignals. Aus der
Frequenzgangkurve
können Rückschlüsse
auf den Klang des
Mikrofons gezogen
werden
Tailored
Smooth, extended
response. Tuned to
accentuate specific
types of instruments,
or voices.
Zugeschnitten
Glatte, erweiterte
Aufnahmefähigkeit, auf
Akzentuierung
spezifischer
Instrumente oder
Stimmen eingestellt.
Flat
Wide, uniform
response. Consistent
sensitivity through
frequency range.
Flach
Ein breites, gleich-
mäßiges
Ansprechverhalten.
Gleichbleibende
Empfindlichkeit im
gesamten
Frequenzbereich.
Glossario
Glossário
Curva di Risposta
La gamma di suono
che un microfono può
riprodurre e come
cambia rispetto alle
differenti frequenze.
Curva de resposta -
A amplitude de som
que um microfone
pode reproduzir e
como ela varia em
frequências diferentes.
Risposta modellata
Risposta dolce e
prolungata. Progettata
per accentuare tipi
specifici di strumenti
o voci.
Resposta Modelada
Desempenho suave,
estendido. Modelado
para destacar tipos
específicos de instru-
mentos ou vozes.
Risposta piatta
Risposta ampia e
uniforme. Sensibilità
costante su tutta la
gamma di frequenze.
Consistente
Desempenho amplo e
uniforme. Sensibilidade
consistente por toda a
amplitude da
frequência.
Glossaire
Réponse en Fréquences
La gamme de sons
qu'un micro peut
capter et sa variation
en fonction des
fréquences.
Réponse spécifique
étendue et ajustée des-
tiné à favoriser certains
types d'instruments ou
de voix.
.
Uniforme
Réponse large et
uniforme. Sensibilité
constante à différentes
fréquences.
Glosario Glossar
Respuesta
La gama de sonido
que un micrófono
puede reproducir y la
variación a distintas
frecuencias
Personalizado
Respuesta uniforme y
prolongada. Afinado
para acentuar tipos
específicos de instru-
mentos o voces.
Plano
Respuesta amplia y
uniforme. Sensibilidad
uniforme en toda la
gama de frecuencias.