Racer WILDCAT Instrucciones De Armado página 17

Detaching for Repairs and Chain Tightening
USA
para Reparaciones y Ajuste de Tensión de la Cadena
ES
Détacher pour réparations et resserrage de la chaîne
FR
Remove seat (A)
USA
Unscrew upper chain cover in location B
Remove upper cover (C)
Quite el asiento (A)
ES
Desatornille la cubierta superior del cubrecadena B
Quite la cubierta superior (C)
Enlever le siège (A)
FR
Dévissez le carter de chaîne supérieur en B
Enlever le carter supérieur (C)
Unscrew lower cover in location A and remove
USA
Desatornille la cubierta inferior del cubrecadena (A). Quite la cubierta inferior (B)
ES
Dévissez le carter antérieur en A et enlevez-le
FR
B
B
A
A
C
17