Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11
REGULATORY COMPLIANCE INFORMATION
This document is for the Avery Dennison® Monarch® Tabletop Printer 1.
Avery Dennison products are designed to be compliant with the rules and regulations
in the locations into which they are sold and will be labeled as required. Any changes or
modifications to Avery Dennison equipment not expressly approved by Avery Dennison could
void the user authority to operate the equipment.
FCC Regulations – Class A
WARNING:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to local radio communications. Operation of this equipment in a residential area is
likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful
interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
CANADIAN D.O.C. WARNING
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital
apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications.
Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites
applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites dans le Réglement sur le
brouillage radioélectrique édicte par le ministère des Communications du Canada.
802.11a/b/g/n Regulatory Compliance Information (if installed)
WARNING:
The Federal Communications Commission/The Industry Canada warns that
changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to
OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment should be
installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person's body
(excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).
This device is only intended to be used with Avery Dennison-supplied antennas.
For product available in the USA/Canada market, only channel 1-11 can be used. Selection of
other channels is not possible.
If this device is going to be operated in 5.15-5.35GHz frequency range, it is restricted to indoor
use only.
Antenna information: Sleeve Antenna: 1.5dBi (2.4GHz), 2.1dBi (5GHz)
Embedded Antenna: 2.5dBi (2.4GHz), 3.5dBi (5GHz)
Frequency Tolerance:+/-20ppm
TCADTP1RCD Rev AD 8/17
©2014 Avery Dennison Corp. All Rights Reserved.
E N

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Avery Dennison Monarch

  • Página 1 This document is for the Avery Dennison® Monarch® Tabletop Printer 1. Avery Dennison products are designed to be compliant with the rules and regulations in the locations into which they are sold and will be labeled as required. Any changes or modifications to Avery Dennison equipment not expressly approved by Avery Dennison could void the user authority to operate the equipment.
  • Página 2: Important Notice

    IMPORTANT NOTICE: This device is an 802.11a/b/g/n wireless printer/RF device intended for office and warehouse use in all EU and EFTA member states. For more information, refer to the printer’s Declaration of Conformity or Regulatory Addendum. RFID Regulatory Compliance Information (if installed) WARNING: The Federal Communications Commission warns that changes or modifications of the radio module within this device not expressly approved by Impinj, Inc.
  • Página 3 INFORMAÇÕES SOBRE CONFORMIDADE NORMATIVA Este documento destina-se à impressora tabletop Avery Dennison® Monarch® 1. Os produtos da Avery Dennison são desenvolvidos em conformidade com as normas e as regulamentações dos locais em que eles são vendidos e serão etiquetados conforme necessário.
  • Página 4 INFORMATIONS RELATIVES A LA CONFORMITE AUX REGLEMENTS Ce document concerne l'imprimante de table 1 Avery Dennison® Monarch®. Les produits Avery Dennison sont conçus conformément aux règles et règlements des pays où ils sont vendus et sont étiquetés en conséquence. Tout changement ou modification apporté...
  • Página 5 Le présent émetteur radio 4908B-SDMAN a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
  • Página 6 Produkter Avery Dennison er designet og hvor de er markedsført i overensstemmelse med de regler og bestemmelser i de lande. De fleste af højfrekvente enheder Avery Dennison har været typen testet og kræver før ibrugtagning yderligere licenser eller tilladelser. For mere detaljeret information henvises til de lokale regler.
  • Página 7 Sådanne markeringer findes på enhederne, er de fleste af RF-enheder af Avery Dennison testet og kræver forud for idriftsættelse af brugeren yderligere licenser eller tilladelser. Kontroller de gældende regler i dit område til mere specifikke oplysninger.
  • Página 8 BESTIMMUNGEN Dieses Dokument bezieht sich auf den Avery Dennison® Monarch®-Tischdrucker 1. Produkte von Avery Dennison sind so konzipiert, dass sie die Regeln und Vorschriften für die Standorte erfüllen, in denen sie vertrieben werden, und sind entsprechend gekennzeichnet. Jegliche, nicht ausdrücklich vom Unternehmen genehmigten Änderungen oder Modifikationen an Geräten von Avery Dennison kann die Berechtigung des Benutzers für den Betrieb der...
  • Página 9 HF-Komponenten im Drucker. Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen jener anderen HF-Komponenten entnehmen Sie bitte der entsprechenden Dokumentation. HF- Produkte von Avery Dennison sind so ausgelegt, dass sie den Anforderungen der Gesetze und Bestimmungen gerecht werden, die in dem jeweiligen Verkaufsgebiet gültig sind. Entsprechende Kennzeichnungen befinden sich auf den Geräten Die Mehrheit der HF-Geräte von Avery...
  • Página 10 Απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) για πελάτες στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ). Η Avery Dennison δεσμεύεται πλήρως στην τήρηση των οδηγιών WEEE της ΕΕ. Αυτό το προϊόν, τα συστατικά και τα αξεσουάρ του πρέπει να αποστέλλονται σε ειδική εγκατάσταση περισυλλογής για κατάλληλη αποσυναρμολόγηση και απόρριψη σύμφωνα με τις οδηγίες WEEE.
  • Página 11: Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Raee) Para Clientes De La Unión Europea (Ue)

    RF. Los productos de RF de Avery Dennison han sido diseñados conforme a las reglas y normativas vigentes en los países de venta y estarán etiquetados en la forma apropiada. La mayoría de los dispositivos de RF de Avery Dennison son modelos aprobados y no requieren que el usuario obtenga una licencia o autorización previa al uso del equipo.
  • Página 12: Información De Cumplimiento Normativo De Rfid (Si Se Instala)

    La mayoría de los dispositivos de RF de Avery Dennison son tipos aprobados y no requieren que el usuario obtenga una licencia o autorización previa al uso del equipo. Para información más específica, consulte la normativa local Cualquier cambio o modificación introducida en el equipo sin la...
  • Página 13 RF contenus dans l'imprimante. Pour les informations réglementaires, reportez-vous à la documentation fournie avec ces autres appareils RF. Les produits RF Avery Dennison sont conçus pour se conformer aux règles et réglementations en vigueur dans les pays où ils sont vendus et ils seront étiquetés comme exigé.
  • Página 14 RF contenus dans l'imprimante. Pour les informations réglementaires, reportez-vous à la documentation fournie avec ces autres appareils RF. Les produits RF Avery Dennison sont conçus conformes aux règles et réglementations en vigueur dans les pays où ils sont vendus et ils seront étiquetés comme exigé.
  • Página 15 RF per le relative informazioni regolamentari. I prodotti RF Avery Dennison sono progettati in modo da garantire la conformità alle norme e ai regolamenti locali dei paesi in cui vengono venduti e sono etichettati come previsto dalla legge.
  • Página 16 RF per le relative informazioni regolamentari. I prodotti RF Avery Dennison sono progettati in modo da garantire la conformità alle norme e ai regolamenti locali dei paesi in cui vengono venduti e sono etichettati come previsto dalla legge.
  • Página 17 規制準拠に関する情報 本書はエイブリィ・デニソン・ジャパン株式会社のTabletop Printer 1用です。 Avery Dennisonの製品は、これらが販売されている地域の規則、法令に準拠するように製作され、必 要に応じてこれをラベルに表示しています。Avery Dennisonの明確な承認の無い変更、改造をした場 合、ユーザーの方はその機器を使用する権限を失います。 802.11a/b/g/n 規制準拠情報(搭載機種のみ) このセクションではお使いのプリンターのワイヤレス機能にかかわる法規準拠情報を詳述します。こ の情報はプリンター内の他の高周波部品には関係が無い可能性があります。こうしたその他の高周波 部品に関する規制情報については、それぞれに付随の文書を参照してください。Avery Dennisonの高 周波製品は、これらが販売されている地域の規則、法令に準拠するように製作され、必要に応じてこ れをラベルに表示しています。Avery Dennisonの高周波部品は大部分すでに承認を受けたもので、お 客様が機器の使用に先立ってライセンスや承認を得られる必要はありません。具体的な情報は該当地 域の規制を確認してください。Avery Dennisonの明確な承認の無い変更、改造をした場合、ユーザー の方はその機器を使用する権限を失います。 高周波への暴露ガイドライン- この機器はクラスAデジタル機器の限度値に対して試験をされ、これに準拠していることが証明されま した。これらの限度値は、この機器が商用環境で使用される場合に有害な干渉に対して適度の保護を 与えることを目的にしています。この機器は無線周波数のエネルギーを発生、使用、放射し、取り扱 い説明に従わずに実装、使用した場合は近くの無線通信に有害な干渉を与えることがあります。この 機器を住宅地で使用した場合は有害な干渉を引き起こす可能性が高く、この場合お客様が是正の責を 負います。 RFID にかかわる法規準拠情報 (機能をインストールする場合) このセクションでは、ご使用のプリンターの RFID 機能にかかわる法規準拠情報を詳述します。この情報はプリンター内の他の高周波部品には関係が無 い可能性があります。このようなその他の高周波部品に関する規制情報については、それぞれに付随 の文書を参照してください。Avery Dennison の高周波製品は、これらが販売されている地域の規則、法令に準拠するように製作され、必要に応じ て、それをラベルに表示しています。Avery Dennison の高周波部品は大部分すでに承認を受けたもので、お客様が機器の使用に先立ってライセンスや承認...
  • Página 18 프린터의 다른 RF 장치에는 이 정보가 적용되지 않을 수 있습니다. 관련 규정 정보에 대해서는 다른 RF 장치와 함께 제공된 문서를 참조하십시오. Avery Dennison RF 제품은 판매되는 지역의 규칙과 규정을 준수하도록 설계되었으며 필요에 따라 라벨이 부착됩니다. 대부분의 Avery Dennison RF 장치는...
  • Página 19 프린터의 다른 RF 장치에는 이 정보가 적용되지 않을 수 있습니다. 관련 규정 정보에 대해서는 다른 RF 장치와 함께 제공된 문서를 참조하십시오. Avery Dennison RF 제품은 판매되는 지역의 규칙과 규정을 준수하도록 설계되었으며 필요에 따라 라벨이 부착됩니다. 대부분의 Avery Dennison RF 장치는...
  • Página 20: Información De Cumplimiento Normativo

    Este documento trata sobre la impresora de sobremesa Avery Dennison® Monarch® 1. Los productos Avery Dennison están diseñados para cumplir con las reglas y normas de los lugares donde se venden y se etiquetarán según sea necesario. Cualquier tipo de cambio o modificación a los equipos de Avery Dennison que no estén expresamente aprobados por Avery...
  • Página 21 Afval van Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) voor klanten uit de Europese Unie (EU) Avery Dennison doet haar uiterste best om de verplichte Europese AEEA-richtlijnen na te leven. Dit product, de onderdelen en de accessoires ervan moeten naar een speciaal afvalinzamelpunt worden gebracht voor de juiste demontage en afdanking volgens de AEEA-richtlijnen.
  • Página 22 Raadpleeg de plaatselijke voorschriften van uw land voor specifiekere informatie. Alle veranderingen of wijzigingen aan apparatuur van Avery Dennison die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Avery Dennison kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken tenietdoen.
  • Página 23 Niniejszy dokument dotyczy drukarki 1 typu "tabletop" Monarch® marki Avery Dennison®. Produkty marki Avery Dennison są projektowane w taki sposób, aby spełniały wymogi określone w przepisach i regulacjach obowiązujących w krajach, w których są sprzedawane i opatrywane są stosownymi oznaczeniami. Wszelkie zmiany lub modyfikacje wprowadzone w obrębie urządzeń...
  • Página 24 To może nie mieć zastosowania do innych urządzeń radiowych w drukarce. Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną z innymi urządzeniami RF dla regulacyjnego te dane. Produkty Avery Dennison RF przeznaczone są do być zgodne z Regulaminem w miejscach, w których są sprzedawane i zostaną oznaczone jako wymagane.Większość urządzeń RF są Avery Dennison homologację...
  • Página 25: Resíduos De Equipamentos Eléctricos E Electrónicos (Reee) Para Clientes Na União Europeia (Ue)

    Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE) para clientes na União Europeia (UE) A Avery Dennison está totalmente empenhada em atingir as directivas REEE da UR. Este produto, os seus componentes e acessórios devem ser enviados para uma instalação de recolha designada para a devida desmontagem e eliminação em conformidade com as...
  • Página 26 Consulte as normas locais para obter informações mais específicas. Quaisquer alterações ou modificações ao equipamento Avery Dennison não expressamente aprovadas pela Avery Dennison poderão anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento. As alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade poderão anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento.
  • Página 27 правилам и нормативам, действующим в странах, где она реализуется, и на нее нанесена соответствующая маркировка. Любые изменения, внесенные в оборудование компании Avery Dennison без ее разрешения, могут привести к лишению пользователя права на эксплуатацию данного оборудования. Информация по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) для...
  • Página 28 спроектированы с учетом соответствия правилам и нормативам, действующим в странах, где они реализуются, и на них нанесена соответствующая маркировка. Большинство РЧ устройств компании Avery Dennison относятся к утвержденному типу, и пользователю не требуется получать лицензию или полномочия перед эксплуатацией. Ознакомьтесь с...
  • Página 29 Avery Dennisons produkter är designade för att följa gällande regler och bestämmelser på de platser där produkterna säljs och de kommer att märkas enligt gällande krav. Varje ändring eller modifiering av Avery Dennisons utrustning som ej uttryckligen har godkänts av Avery Dennison kan upphäva användarens behörighet att använda utrustningen.
  • Página 30: Viktig Anmärkning

    Se de lokala bestämmelserna för närmare information. Varje ändring eller modifiering av Avery Dennisons utrustning som ej uttryckligen har godkänts av Avery Dennison kan upphäva användarens behörighet att använda utrustningen. Ändringar eller modifieringar som ej uttryckligen har godkänts av konformitetsansvarig part kan upphäva användarens behörighet att använda utrustningen.
  • Página 31 Bu bölümde yazıcıda kablosuz bileşenlere özgü yasal uyumluluk bilgisini göstermektedir. Bu yazıcıda diğer RF cihazlar için geçerli olmayabilir. Düzenleyici bilgiler için bu diğer RF cihazlar ile verilen belgelere bakın. Avery Dennison RF ürünleri, satıldıkları ve gerektiği gibi etiketlenir içine yerlerde geçerli olan kural ve yönetmeliklere uygun olacak şekilde tasarlanmıştır. Avery Dennison RF cihazlar çoğunluğu tipi onaylanmış...
  • Página 32 Dennison书面许可而更改或改装 Avery Dennison 设备将导致用户丧失操作设备的权利。 电池回收信息(若有安装电池) 请勿把废电池直接扔进垃圾桶。请按照您本地的法规要求进行回收处理。 802.11a/b/g/n 合规信息 (若有安装) W EEE 符号 本部分详细说明打印机内的无线组件的特定合规信息。这些信息可能不适用于打印机内的其它射频设备 。有关其它射频设备的法规信息,请参阅这些设备附带的说明文档。Avery Dennison 射频产品在设计上符合其销售地的法律和法规,并且将贴上规定的标签。大多数 Avery Dennison 射频设备都经过型式认证, 用户在使用设备之前不需要获取许可证或授权。 请查阅您本地的法规, 以了解更多具体信 息。未经 Avery Dennison 明确许可而更改或改装 Avery Dennison 设备将导致用户丧失操作设备的权利。 未经监管责任方明确许可而更改或改装设备将导致用户丧失操作设备的权利。 声明此为B类产品,在生活环境中,该产品可能会造成无线电干扰。 在这种情况下,可能需要用户对具干扰采取切买可行的措施。 参考标准 ♦ GB 4943:信息技术设备 (ITE) 的安全性。 ♦ GB 9254 A类:信息技术设备的无线电骚扰特性限值与测量方法。...
  • Página 33 RFID 合规性信息(若有安装) 本部分详细说明与打印机中的 RFID 组件相关的特定合规性信息。这些信息可能不适用于打印机内的其它射频设备。有关其它射频设备的法 规信息,请参阅这些设备附带的说明文档。Avery Dennison 射频产品在设计上符合其销售地的法律和法规,并且将贴上规定的标签。大多数 Avery Dennison 射频设备都经过型式认证,用户在使用设备之前不需要获取许可证或授权。请查阅您本地的法规,以了 解更多具体信息。未经 Avery Dennison 明确许可而更改或改装 Avery Dennison 设备将导致用户丧失操作设备的权利。未经监管责任方明确许可而更改或改装设备将导致用户丧失操作 设备的权利。 射频辐射指导方针 小心: 本设备经已测试并符合有关 A 类数字装置的限制。本产品可能会导致无线电干扰。若发生此情况,用户必须更正这些干扰。 警告使用者: 此为A级产品,在生活环境中,该产品可能会造成无线电干扰。 在这种情况下,可能需要用户对其干扰采取切实可行的措施. 放置要求: 本设备经认证为使用 WLAN 和 RFID 放置。本设备不适合放置在与任何其它天线或发射器接近的场所。...

Tabla de contenido