Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Válvula de diafragma serie DP
Instrucciones de instalación y mantenimientoo
Contenido
Instalación
•
Actuación
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Reajustar el mando
•
NOTA:
Tras completar el montaje se deben realizar pruebas adecuadas para
•
asegurar la correcta instalación.
Instalación
Actuación:
Para actuar la válvula a la posición ABIERTA:
•
Válvula neumática-Normalmente cerrada
- Modelo de baja presión, aplicar entre 4,2 y 8,2 bar (60 y 120 psig) a la entrada de aire.
- Modelo de alta presión, aplicar entre 4,9 y 8,2 bar (70 y 120 psig) a la entrada de aire.
•
Válvula neumática-Normalmente abierta, aliviar la presión del actuador.
•
Válvulas manuales
- Mandos direccional, redondo y con bloqueo, girar el mando en sentido antihorario para abrir totalmente.
- Mando de palanca, levantar la palanca.
Para actuar la válvula a la posición CERRADA:
•
Válvula neumática-Normalmente abierta
- Modelo de baja presión, aplicar entre 4,2 y 8,2 bar (60 y 120 psig) a la entrada de aire.
- Modelo de alta presión, aplicar entre 4,9 y 8,2 bar (70 y 120 psig) a la entrada de aire.
•
Válvula neumática-Normalmente cerrada, aliviar la presión del actuador.
•
Válvulas manuales
- Mandos direccional, redondo y con bloqueo, girar el mando en sentido horario para cerrar.
- Mando de palanca, bajar la palanca.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Swagelok DP Serie
Resumen de contenidos para Swagelok DP Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Válvula de diafragma serie DP Instrucciones de instalación y mantenimientoo Contenido Instalación • Actuación • Orientación del actuador • Soldadura • Pruebas Mantenimiento • Contenido del conjunto • Herramientas necesarias • Vista seccionada • Sustitución de diafragmas, arandela, casquillo, bonete, cuerpo o conjunto superior •... -
Página 2: Orientación Del Actuador
• Si no utiliza el sistema de soldadura Swagelok, instale un disipador de calor para evitar sobrecalentar los componentes internos. 1. Sitúe el mando en la posición ABIERTA. Vea Actuación para las instrucciones. -
Página 3: Pruebas
Pruebas • Actuadores de baja presión Todas las válvulas: • Con la válvula en posición ABIERTA, compruebe que el caudal pasa a través de ésta. • Con la válvula en posición CERRADA, compruebe que no pasa caudal a través de ésta. •... -
Página 4: Herramientas Necesarias
Herramientas necesarias Conjuntos del actuador y del Indicador de posición • Alta presión, Normalmente cerrado Herramienta Tamaño Componente Llave de palanca Indicador de posición 1 1/8 pulg. Contratuerca Adaptador Tuerca del Llave dinamométrica bonete 0 a 67 N·m Actuador (0 a 600 pulg.·lb) Llave fija Tuerca del 1 1/8 pulg. -
Página 5: Vista Seccionada
Vista seccionada—Modelos de baja presión Mando de palanca Mando con bloqueo Mando redondo Mando direccional Actuador neumático inserto del mando mando tuerca/arandela direccional mando de mando con de bloqueo palanca bloqueo mando redondo conjunto del actuador tuerca del bonete tornillo de tornillo de fijación fijación... -
Página 6: Vista Seccionada-Modelos De Alta Presión
Vista seccionada—Modelos de alta presión Mando con bloqueo Mando redondo Mando direccional Actuador neumático inserto del mando mando tuerca/arandela direccional mando con de bloqueo bloqueo mando redondo conjunto del actuador tuerca del bonete tornillo de tornillo de fijación fijación bonete casquillo conjunto del bonete... -
Página 7: Sustitución De Diafragmas, Arandela, Casquillo, Bonete, Cuerpo O Conjunto Superior
Retire el bonete, casquillo, arandela y diafragmas, según ADVERTENCIA corresponda. Antes de realizar el mantenimiento a cualquier válvula, es necesario: bonete • Despresurizar el sistema. • Abrir y cerrar completamente la válvula. casquillo • Purgar el sistema para eliminar cualquier residuo de fluido del sistema en la válvula. -
Página 8: Sustitución Del Mando
Para los modelos de baja presión, centre las piezas sobre Sujete firmemente el conjunto del actuador contra el cuerpo y rosque la tuerca del bonete al cuerpo a mano. el diafragma en el orden mostrado Apriete la tuerca del bonete con una llave de 1 1/8 pulg. AVISO Apriete la tuerca del bonete hasta 56,5 - 62,1 N-m —... - Página 9 Mando con bloqueo: Sitúe el mando en la posición CERRADA. Levante el mando y retírelo de la válvula. Sitúe el mando en la posición CERRADA. Vea Actuación para las instrucciones. mando mando Afloje el tornillo de fijación (2) en el lateral del mando con Sitúe el nuevo mando direccional o redondo sobre el una llave hexagonal de 3/32 pulg.
-
Página 10: Conversión De Mando Direccional A Mando Redondo
Deslice el mando hacia abajo hasta que el fondo del Deslice el mando redondo sobre el actuador. Alinee el mando quede a nivel con el fondo de la base. mando de modo que la letra “C” esté centrada en la Apriete al tacto el tornillo de fijación con una llave ventana del mando. -
Página 11: Reajustar Los Mandos
Reajustar los mandos Sitúe el mando en una fuerte posición CERRADA hasta un par de 2,0 ± 0,23 N-m (18 ± 2,0 pulg.-lb). Vea Actuación Mandos direccionales y redondos: para las instrucciones. • La Opción 1 SOLO reajusta el mando. •... - Página 12 Opción 2 Para instalar la tuerca/arandela de bloqueo y el inserto del mando, siga el paso 6 de la Opción 1. Para desmontar la válvula, siga los pasos 1 y 2 de la Opción 1. Desmonte el mando. inserto del mando inserto del mando tuerca/arandela de bloqueo...
-
Página 13: Instalación Del Indicador De Posición-Válvulas Neumáticas
Instalación del Indicador de posición— Gire el hexágono del casquillo en sentido antihorario 1/2 vuelta con una llave de vaso de 18 mm. Válvulas neumáticas Gire el hexágono del casquillo en sentido horario hacia la Retire el conjunto del actuador de la válvula. Vea los posición cerrada y apriételo 2,0 ±... - Página 14 Rosque el indicador de posición en el conjunto del Conecte los cables del indicador de posición a un tester actuador aproximadamente 4 vueltas enteras. de continuidad. Rosque el conmutador al conjunto hasta que el tester de Alta y Baja presión, Normalmente cerrado continuidad dé...
- Página 16 Para ampliar la información, vaya a www.swagelok.com. Swagelok—TM Swagelok Company Torx—TM Textron Inc. © 2013-2019 Swagelok Company MS-CRD-0086ES, Octubre de 2019, RevC...