Manuales relacionados para ZIEHL-ABEGG EVAC 3B
Resumen de contenidos para ZIEHL-ABEGG EVAC 3B
- Página 1 EVAC 3B Módulo de evacuación Manual de instrucciones R-TBA07_04-E 1145 Nro. de art. 00163307-E...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones EVAC 3B Indice Información general ............ - Página 3 Tipo de cable ..........Sugerencia de conexión EVAC 3B + ZETADYN 3 ......
-
Página 4: Información General
Este manual de instrucciones está concebido para garantizar un trabajo acorde a las normas de seguridad, tanto en el convertidor de frecuencia como con él.EVAC 3B En él se incluyen indicaciones de seguridad que deben ser observadas, así como informaciones necesarias para un funcionamiento libre de fallos del aparato. -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
Utilización según el uso previsto El EVAC 3B es un Módulo de evacuación desarrollado exclusivamente para propulsiones de elevado- res. El equipo sólo debe utilizarse junto con el convertidor de frecuencia ZETADYN 3 de conformidad con la propuesta de cableado. -
Página 6: Requisitos Que Debe Cumplir El Personal / Deber De Cuidado
Todas las modificaciones planificadas deben ser aprobadas por escrito por el fabricante. Use solo partes originales / accesorios originales / repuestos originales de Ziehl-Abegg AG. Estas partes fueron específicamente diseñadas para el equipo. No garantizamos que las partes que no sean originales esten diseñadas y fabricadas respetando las normas de carga y seguridad correspon-... -
Página 7: Utilización De Personal Externo
El EVAC 3B supervisa la red de alimentación de corriente trifásica del convertidor de frecuencia ZETADYN 3. El fallo de una o varias fases de red es detectado por el EVAC 3B y el convertidor de frecuencia ZETADYN 3 es separado de la red de alimentación mediante un fusible. Una alimentación de tensión por batería para el convertidor de frecuencia se conecta de forma retardada a través de un... -
Página 8: Juego De Baterías
3.2.4 Parametrización La puesta en servicio y la parametrización EVAC 3B se llevan a cabo mediante un diálogo de texto a través del terminal de mando ZETAPAD. Mantenimiento & conservación En el marco de los trabajos de mantenimiento recurrentes deben realizarse los siguientes trabajos: •... -
Página 9: Instalación Mecánica
Manual de instrucciones EVAC 3B Instalación mecánica 4 Instalación mecánica Notas generales ¡Advertencia! Para evitar un defecto del equipo a causa de errores de montaje o de influencias del entorno, es necesario tener en cuenta durante la instalación mecánica los puntos que se indican abajo. -
Página 10: Medidas
Manual de instrucciones EVAC 3B Instalación mecánica Medidas Medidas del EVAC 3B Distancias mínimas del EVAC 3B R-TBA07_04-E 1145 Nro. de art. 00163307-E 10/39... -
Página 11: Instalación Eléctrica
Esperar al menos 3 minutos antes de trabajar en el equipo. ¡Peligro! No está permitido el funcionamiento del EVAC 3B sin tapa, ya que en el interior el equipo hay piezas sin protección que conducen corriente. Si no se tienen en cuenta estas indicaciones, pueden producirse considerables daños personales. -
Página 12: Conexión De Red (X-Mains)
Manual de instrucciones EVAC 3B Instalación eléctrica Conexión de red (X-Mains) ¡Peligro! Antes de la conexión a la red se debe comprobar que las especificaciones técnicas en la placa de características del equipo correspondan a los valores de conexión requeridos. -
Página 13: Conexión De La Batería (X-Batt)
No es necesario que el cable de conexión hacia el convertidor de frecuencia ZETADYN 3 sea blindado. El cable de conexión hacia el módulo de evacuación EVAC 3B debe ser blindado. 5.3.4 Longitud del cable Longitud de cable máxima entre EVAC 3 y batería: 10 m.. -
Página 14: Entradas Digitales (X-In)
Manual de instrucciones EVAC 3B Instalación eléctrica Entradas digitales (X-IN) El EVAC 3B dispone de dos entradas digitales: • I1: Mensaje de fallo convertidor de frecuencia • I2: Prueba funcional Para las entradas digitales se dispone de una fuente de tensión interna de 24 V como fuente de alimentación de tensión. -
Página 15: Datos Técnicos X-Out
Manual de instrucciones EVAC 3B Instalación eléctrica EVAC 3 X-OUT +24V ZETADYN 3 X-IN +24V I_0x Conexión de salidas digitales con función "interrupción de tensión" y "supervisión de la batería" I* Entrada digital "interrupción de tensión" control del elevador I** Entrada digital "supervisión de la batería" control del elevador K4 Fusible servicio de batería... -
Página 16: Datos Técnicos X-K
Manual de instrucciones EVAC 3B Instalación eléctrica 5.5.4 Datos técnicos X-K Prueba de cortocircuito Tensión de salida 230 VAC Potencia de conmutación máx. 2 A / 250 VAC Sección del cable max. 2,5 mm² ¡Atención! * Para proteger los contactos de relé, las inductividades conmutadas deben dotarse de una ¡ATENCIÓN! -
Página 17: Sugerencia De Conexión Evac 3B + Zetadyn 3
Manual de instrucciones EVAC 3B Instalación eléctrica Sugerencia de conexión EVAC 3B + ZETADYN 3 R-TBA07_04-E 1145 Nro. de art. 00163307-E 17/39... -
Página 18: Sugerencia De Conexión Evac 3B + Zetadyn 3 + Revcon + Resistencia De Freno
Manual de instrucciones EVAC 3B Instalación eléctrica Sugerencia de conexión EVAC 3B + ZETADYN 3 + REVCON + resistencia de freno R-TBA07_04-E 1145 Nro. de art. 00163307-E 18/39... -
Página 19: Equipos Adicionales
Manual de instrucciones EVAC 3B Equipos adicionales 6 Equipos adicionales Baterías Para hacer funcionar el convertidor de frecuencia en combinación con el EVAC 3 en caso de interrupción de la alimentación de tensión, se requiere un juego de baterías. 6.1.1 Selección de la batería... -
Página 20: Sensores De Temperatura
Para proteger la batería contra la temperatura excesiva y para la regulación óptima de la tensión de carga, resulta adecuado equipar el juego de baterías con un sensor de temperatura. Información En los Ziehl-Abegg AG juegos de baterías el sensor de temperatura forma parte del volumen de suministro. Datos técnicos... -
Página 21: Datos Técnicos De Los Juegos De Baterías De Ziehl-Abegg
Manual de instrucciones EVAC 3B Equipos adicionales 6.4.1 Datos técnicos de los juegos de baterías de Ziehl-Abegg Datos técnicos de los juegos de baterías de 120V de Ziehl-Abegg EVAC BATT 032- EVAC BATT 050- EVAC BATT 074- 120-24 120-24 120-24 Datos eléctricos... -
Página 22: Instalación Mecánica E Indicaciones De Seguridad
Manual de instrucciones EVAC 3B Equipos adicionales Datos técnicos del juego de baterías de 180V - 7.2Ah de Ziehl-Abegg EVAC BATT 032-180-7.2 Datos eléctricos Tensión nominal [VDC] 180 (1 x 84, 1 x 96) Capacidad nominal [Ah] Corriente nominal fusible integrado... -
Página 23: Instalación Mecánica
Manual de instrucciones EVAC 3B Equipos adicionales Vent. La ventilación es obligatoria por motivos de seguridad. La mezcla de gases que se puede formar debe disolverse hasta que pierda su capacidad de explosión. Dado que durante la carga se supervisan la tensión y la corriente y que los acumuladores están cerrados, prácticamente no se forman gases explosivos. -
Página 24: Medidas
Durante la instalación deben retirarse los fusibles de las baterías. Tensión peligrosa! No está permitido el funcionamiento del EVAC 3B sin tapa, ya que en el interior el equipo hay piezas sin protección que conducen corriente. Si no se tienen en cuenta estas indicaciones, pueden producirse considerables daños personales. -
Página 25: Conexión De La Fuente De Alimentación Ininterrumpida (Ups)
Manual de instrucciones EVAC 3B Equipos adicionales Conexión EVAC 3 X-Batt +Batt ZETADYN 3 -Batt Conexión de la batería 1 Red 3~ 400V/N/PE/50Hz 2 Baterías 3 Fusible (selección de conformidad con el capítulo Equipos adicionales) Conexión de la fuente de alimentación ininterrumpida (UPS) En caso de una interrupción de la tensión de red, la fuente de alimentación ininterrumpida debe... -
Página 26: Terminal De Mando Zetapad
Manual de instrucciones EVAC 3B Equipos adicionales Terminal de mando ZETAPAD El manejo y la parametrización del equipo se llevan a cabo con el terminal de mando ZETAPAD. El ZETAPAD es un terminal de mando independiente del módulo de evacuación. Se puede utilizar para el manejo y la parametrización de los módulos de evacuación del tipo EVAC 3, así... -
Página 27: Operación Y Parametrización
Manual de instrucciones EVAC 3B Operación y parametrización 7 Operación y parametrización Terminal de mando ZETAPAD El manejo y la parametrización del equipo se llevan a cabo mediante el terminal de mando ZETAPAD. El terminal de mando ZETAPAD permite realizar las siguientes operaciones en el módulo de evacua- ción:... -
Página 28: Funciones De Las Teclas De Mando
Manual de instrucciones EVAC 3B Puesta en marcha Funciones de las teclas de mando: • Volver a la selección de parámetros • Negación a las preguntas SI/NO • Confirmación de selección de parámetros • Confirmación de valores de parámetro •... -
Página 29: Activación Del Módulo De Evacuación
Cuando se aplica la corriente de red, el módulo de evacuación se activa automáticamente tras una autocomprobación. En la pantalla se presenta la siguiente visualización: Para ----------------- U-Batt 120 V Parametrizar módulo de evacuación EVAC 3B Para ----------------- Introducción de la tensión nominal de la batería conectada en el U-Batt 120 V parámetro U-Batt... -
Página 30: Parametrizar Convertidor De Frecuencia Zetadyn 3
- " Función de la salida O4 Juego de parámetros 2 F_PARA EVAC 3 - " Ajustar en el menú Juego de parámetros 2 el parámetro F_PAR2=EVAC 3B. EVAC 3 - " Función Juego de parám Juego de parámetros 2 U_ACCU 120 V - "... -
Página 31: Realizar Prueba Funcional
Manual de instrucciones EVAC 3B Puesta en marcha Realizar prueba funcional ¡Atención! Antes de probar la función del módulo de evacuación, debe estar garantizado un funcionamiento normal libre de fallos de la instalación. La prueba funcional se realiza mediante la simulación de un fallo de red. La simulación se puede activar de dos maneras: Iniciar la simulación parametrizando el parámetro Sim-Phase=ON... -
Página 32: Lista De Parámetros
Manual de instrucciones EVAC 3B Lista de parámetros 9 Lista de parámetros Vista de conjunto de los parámetros A continuación se describen todos los parámetros del módulo de evacuación EVAC 3. Configura- Parámetro Descripción Rango de valores ción de fábri- U-Batt Tensión nominal del juego de baterías conectado... -
Página 33: Menú Info
Manual de instrucciones EVAC 3B Lista de parámetros Menú INFO El menú INFO ofrece un resumen de fácil acceso sobre: • valores de medición actuales • Estado de servicio actual del módulo de evacuación • estados de conmutación actuales de las entradas y salidas •... - Página 34 Manual de instrucciones EVAC 3B Lista de parámetros Página 03: BATT STAT Indicación online de los estados de servicio de la batería Batt Stat----------i03 línea 2: Stat-Batt: 01 Stat-Batt: estado de servicio actual de la batería o del cargador interno...
-
Página 35: Diagnóstico De Fallos
Manual de instrucciones EVAC 3B Diagnóstico de fallos 10 Diagnóstico de fallos 10.1 Diodos luminosos El estado de servicio del módulo de evacuación se representa mediante dos diodos luminosos. Fallo (rojo) Run (verde) Estado operativo servicio libre de fallos Fallo 10.2... -
Página 36: Anexo
Manual de instrucciones EVAC 3B Anexo Error-No. Causa del error Fallo: La tensión de la batería conectada no coincide con la tensión registrada en el parámetro U-Batt Eliminación del fallo: Comprobar la tensión de la batería Modificar el valor de tensión en el parámetro U-Batt Fallo: No se alcanza la tensión de batería U-Batt durante el servicio de carga... -
Página 37: Glosario
Puesta en marcha 6, 28 Conexión de red Conexión ZETAPAD conservación reciclaje Datos técnicos del EVAC 3B 3, 36 deber de cuidado Salidas digitales Derechos de autor Seguridad del producto Descripción de las funciones Sugerencia de conexión Distancias mínimas del... - Página 38 Manual de instrucciones EVAC 3B Index R-TBA07_04-E 1145 Nro. de art. 00163307-E 38/39...
- Página 39 HOTLINE Tfno. +34 902 503 888 +34 912 953 014 email drives@ziehl-abegg.es Ziehl-Abegg AG Heinz-Ziehl-Straße · D-74653 Künzelsau · Germany Tel. +49 (0) 7940 16-0 · Fax +49 (0) 7940 16-249 drives@ziehl-abegg.de · www.ziehl-abegg.com...