1 - Zaciski zasilania pomocniczego
2 - Wyświetlacz LCD
3 - Zaciski wejść
4 - Klips
5 - Przycisk kasowania "DEL"
6 - Przycisk wyboru "SEL"
7 - Przyciski kierunkowe
(lewo/prawo, do góry, w dół)
8 - Przycisk potwierdzania "OK"
9 - Przycisk wyjścia/anulowania "ESC"
10 - Wejście dla modułu pamięci (LRX M00)
lub przewodu do podłączenia z PC (LRX
C00 LRX C03)
11 - Wyjścia
12 - Wskaźnik LED statusu
13 - Przycisk odłączania modułu od
jednostki bazowej
14 - Łącznik modułu z jednostką bazową
UWAGA
Niebezpieczne napięcie.
Należy odłączyć wszystkie obwody przed
jakimikolwiek pracami.
Nieprzestrzeganie zaleceń może doprowadzić
do śmierci lub poważnych uszkodzeń.
WEJŚCIE 12/24VDC
A - Bezpiecznik szybki 1A, wyłącznik
nadprądowy do ochrony układu
B - Filtr przeciwprzepięciowy (napięcie
odcięcia 43VDC)
A - 1A fast acting fuse, automatic circuit
breaker and circuit protection
B - Transient voltage surge suppressor
(43VDC cut-off voltage)
A - Fusible rapide de 1A, disjoncteur
automatique et protection circuit
B - Dispositif d'antiparasitage (tension de
coupure 43VDC)
A - Fusible rápido de 1A, interruptor
automático y protección circuito
B - Supresor sobre-tensión transitoria
(tensión de corte 43VDC)
2
1
2
3
+
-
I1
I2
I3
I4
I5
I6
A1 A2
10
Q1
Q2
Q3
Q4
11
1 - Power supply terminals
2 - LCD display
3 - Input terminals
4 - Retractable mounting feet
5 - Delete key "DEL"
6 - Selection key "SEL"
7 - Direction keys (left/right/up/down)
8 - Confirm key "OK"
9 - Escape key "ESC"
10 - Backup memory (LRX M00) or PC cable
(LRX C00 o LRX C03) connection slot
11 - Output terminals
12 - LED status indicator
13 - Expansion module release button from
base module
14 - Connector for expansion module link to
base module
WARNING
Hazardous voltage.
Disconnect all the circuits before any
intervention on the terminals.
Failure to comply will result in death or
serious injury.
0-10V Analog Input
1
-
A
12/24VDC
B
-
-
+
I1 I2
I3
I4
I5
LRD12T D024 - LRD12R D024
A
+
12/24VDC
B
-
BL
BN
BK
-
+
I1
I2
I3
I4
1
4
3
4
X1 X2
X3
X4
In pu t
5
4x AC
L
N
AC 100~2 40V
14
6
7
Run
8
Ou tput 4 x Re lay / 8A
9
Y1
Y2
Y3
Y4
4
11
1 - Alimentation
2 - Afficheur LCD
3 - Bornes des entrées
4 - Clips de fixation rétractables
5 - Touche de suppression " DEL"
6 - Touche de sélection "SEL"
7 - Touches de direction
(gauche, droite, haut, bas)
8 - Touche de confirmation "OK"
9 - Touche sortie/annulation "ESC"
10 - Logement mémoire de sauvegarde
(LRX M00) ou connexion câble PC
(LRX C00 o LRX C03)
11 - Bornes des sorties
12 - DEL d'état
13 - Bouton déclencheur du module
d'extension
14 - Connecteur d'accrochage du module
d'extension au module de base
ADVERTISSEMENT
Tension dangereuse.
Coupez toujours tous les circuits avant tout
intervention aux bornes.
Le non-respect provoquera la mort ou des
blessures graves.
2
A1
A2
-
A
B
-
+
-
I6 A1
A2
I1
I2
LRD20R D012 - LRD20T D024 - LRD20R D024
BL
BN
BK
I5
I6
A1 A2
A1
A2
A3
A4
12
13
4
1 - Alimentación
2 - Display en LCD
3 - Entradas
4 - Clip extraíble
5 - Tecla de borrado "DEL"
6 - Tecla de selección "SEL"
7 - Teclado direccional
(Izq/Dcha/Arriba/Abajo)
8 - Tecla confirmación "OK"
9 - Tecla salida "ESC"
10 - Slot memoria backup (LRX M00) o
conexión cable PC (LRX C00 o LRX C03)
11 - Salidas
12 - LED indicator de estatus
13 - Botón para la separación del modulo de
expansión del modulo base
14 - Conector para la conexión del modulo
de expansión al modulo base
ADVERTENCIA
Tensión peligrosa.
Desconecte todos les circuitos antes de
cualquier intervención en los terminales.
El incumplimiento dará lugar a la muerte o
lesiones graves.
0-10V Analog Input
1
2
3
A1
A3
A2
A4
I3
I4
I5
I6
I7
I8
A1
A2
A3
A4
4