Kemper 104997 Instrucciones De Montaje, Uso Y Mantenimiento página 2

A
B
C
D
portacartuccia
E
raccogligrasso
Asta oscillante
F
A
B
C
D
E
F
DT Istr 104997 – 10/2014_Rev 8_11/2020
IT
Griglia di Grille de
cottura cuisson
Leva Levier
collegamento connexion
cartuccia cartouche
Volantino Bouton de
rubinetto réglage
Coperchio Couvercle du
vano logement
cartouche
Bac collecteur
Vaschetta
des graisses
de cuisson
Tige de
ingombro balançoire
massimo taille maximale
ES
Grelha de
Parrilla
cozimento
Planca Alavanca de
conexion Ligação do
cartucho Cartucho
Mando grifo Volante Torneira
Tapa Tampa
alojamento Compartimento
cartucho Suporte-cartucho
Cuba de Bandeja de
recogida de recolha da
grasa gordura
Varilla
Vareta oscilante
oscilante de
de tamanho
tamaño
máximo
máximo
FR GB
Cooking grid
Cartridge
connecting
lever
Gas valve
knob
Cartridge
holder lid
Grease
collection tray
Maximum size
oscillating rod
PT PL
Ruszt
Dźwignia
połączenia z
nabojem
Pokrętło
zaworu
Pokrywa wnęki
na nabój
Tacka na
ociekający
tłuszcz
Pręt
oscylacyjny o
maksymalnym
rozmiarze
DE
Bratrost
Hebel
Gasventilknopf
Kappe des
Kartuschenhalters
Fettauffang-schale
Schwingstab mit
maximaler Größe
SI
Kuhalna rešetka
Ročica za
priključitev
kartuše
Ventil pipe
Pokrov prostora
za kartušo
Pladenj za
zbiranje
maščobe
Maximálna
veľkosť
oscilačnej tyče
2/28