Publicidad

Enlaces rápidos

Índice
1 Volumen de suministro ..........................................................3
2 Introducción ...........................................................................4
3 Primeros pasos ......................................................................5
3.1
Componentes de la cámara ..................................................... 5
3.2
Instalar la pila........................................................................... 7
3.3
Uso de una fuente de alimentación .......................................... 7
3.4
Colocación y extracción de la tarjeta SD/MMC ............................ 8
3.5
Adjuntar la correa .................................................................... 8
3.6
Instalación de controladores .................................................... 9
3.6.2 Instalación en el modo de cámara de PC ............................... 11
4 Manejo .................................................................................13
4.1
Información en la pantalla LCD .............................................. 13
4.2
Encendido y apagado ............................................................ 14
4.3
Utilización del modo de toma de imágenes ............................ 15
4.4
Hacer fotos ............................................................................ 15
4.4.1 Imagen individual.................................................................... 15
4.4.2 Imágenes en serie .................................................................. 16
4.4.3 Disparador automático............................................................ 17
4.4.4 Utilización de la función Macro................................................ 17
4.4.5 Tomas con luz de flash ........................................................... 17
4.5
Grabar clips de vídeo............................................................. 17
4.6
Reproducción de fotografías .................................................. 18
4.7
Reproducción de vídeos ........................................................ 19
4.8
Indicación hablada para imágenes......................................... 19
4.9
Borrar archivos y proteger...................................................... 20
4.9.1 Borrar archivos........................................................................ 20
ODYS Slim6AF
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Odys Slim6AF

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ODYS Slim6AF Índice 1 Volumen de suministro ............3 2 Introducción ................4 3 Primeros pasos ..............5 Componentes de la cámara ............. 5 Instalar la pila................7 Uso de una fuente de alimentación .......... 7 Colocación y extracción de la tarjeta SD/MMC ......8 Adjuntar la correa ..............
  • Página 2 ODYS Slim6AF 4.10 Reproducción MP3 ..............22 4.11 Cámara de PC............... 23 4.12 Transferencia de archivos entre la cámara y el PC ....24 4.13 Conexión al televisor.............. 25 4.14 Ajustes de sistema..............25 5 Datos técnicos..............27 6 Solución de problemas ............28 7 Otras informaciones ............
  • Página 3: Volumen De Suministro

    ODYS Slim6AF 1 Volumen de suministro Compruebe el contenido de la caja de cartón; en ella deben encontrarse: Cable de TV Cámara digital Correa de mano ODYS Slim6AF Manual del usuario Bolsa para CD-ROM (controladores y la cámara software de aplicaciones...
  • Página 4: Introducción

    En caso de duda o si se presentan problemas, léase las preguntas más frecuentes (FAQ’s) en nuestra página web o diríjase a nuestro servicio de asistencia al cliente support@odys.de...
  • Página 5: Primeros Pasos

    ODYS Slim6AF 3 Primeros pasos 3.1 Componentes de la cámara Conozca los componentes de su cámara antes de usarla. Esto le ayudará a operarla más fácilmente. Tecla On/Off Flash Disparador LED para disp. autómatico Micrófono Interfaces (USB, Fuente de alimentación, Fijación de...
  • Página 6 ODYS Slim6AF Botón disparador: Se utiliza en el modo de toma de imágenes para tomar fotografías; pulsado sólo hasta la mitad de su recorrido, para la función AF (autoenfoque). Micrófono: Convierte ondas sonoras en señales eléctricas cuando la cámara se encuentra en el modo de grabación de sonido.
  • Página 7: Instalar La Pila

    ODYS Slim6AF Atención Antes de utilizar la cámara por primera vez, léase las indicaciones generales de seguridad del cap. 7.1. Observe especialmente tam- bién las indicaciones para la conclusión segura del intercambio de datos entre la cámara y el ordenador que se dan en el cap. 4.12.
  • Página 8: Colocación Y Extracción De La Tarjeta Sd/Mmc

    ODYS Slim6AF 3.4 Colocación y extracción de la tarjeta SD/MMC Para aumentar la capacidad de memoria, puede utilizar tarjetas SD o MMC. Antes de insertar la tarjeta, apague la cámara. Inserte la tarjeta del siguiente modo (las imágenes y vídeos no se guardarán en la me- moria interna, sino en la tarjeta).
  • Página 9: Instalación De Controladores

    ODYS Slim6AF Haga pasar el otro extremo de la correa por el bucle del cordón delgado de la correa y tire de ésta para apretarla. Atención 1. A fin de evitar peligros, no se cuelgue la cámara con la correa por el cuello, especialmente en el caso de niños.
  • Página 10 ODYS Slim6AF 1. Conmute el modo online de la cámara a «Modo de almacenamiento» (véase cap. 4.12) y conecte la cámara al ordenador mediante el cable USB. La pantalla del PC aparece el mensaje «New hardware found» (Nuevo hardware encontrado).
  • Página 11: Instalación En El Modo De Cámara De Pc

    ODYS Slim6AF 5. Haga clic en «Finish» (Finalizar) para completar la instalación. 6. Durante la instalación, es posible que el ordenador requiera el CD de Windows 98 CD: 3.6.2 Instalación en el modo de cámara de PC 1. Conmute el modo online de la cámara a «Modo de cámara de PC»...
  • Página 12 ODYS Slim6AF 4. Durante la instalación del controlador en Windows XP se visualiza «New hardware found» (Nuevo hardware encontrado). Seleccione entonces «Install the software automatically (recommen- ded)» (Instalar controlador automática- mente (recomendado)). También puede aparecer la siguiente ventana. Haga clic en «Continue» (Seguir) y espere hasta que la instalación haya...
  • Página 13: Manejo

    ODYS Slim6AF 4 Manejo 4.1 Información en la pantalla LCD A continuación, se presenta una lista de todos los símbolos de la pantalla LCD y se explica su significado. Conocer estos símbolos le ayudará a operar la cámara más fácilmente.
  • Página 14: Encendido Y Apagado

    ODYS Slim6AF Modo de reproducción de Modo de reproducción de vídeo imágenes Indicaciones habladas Archivo con protección 4.2 Encendido y apagado Encendido Tecla On/Off Pulse el botón On/Off para encender la cámara. La cámara funciona ahora en el modo ajustado con las teclas de modo.
  • Página 15: Utilización Del Modo De Toma De Imágenes

    ODYS Slim6AF 4.3 Utilización del modo de toma de imágenes Pulse la tecla de modo Imagen/Vídeo, Tecla de modo para ir al modo de toma de imágenes (el símbolo se visualiza en la pantalla LCD). Puede elegir la sección de la imagen con la pantalla LCD.
  • Página 16: Imágenes En Serie

    ODYS Slim6AF Pulse el botón OK cuando la opción Imagen individual aparezca resaltada. Con las teclas de dirección ▲ o ▼ puede acercarla o alejarla. Pulse el disparador completamente para tomar una fotografía. Cuando se enciende la cámara, ésta se pone automáticamente en el modo de imagen individual.
  • Página 17: Disparador Automático

    ODYS Slim6AF 4.4.3 Disparador automático Activación del cierre durante 10 segundos tras pulsar el disparador. 4.4.4 Utilización de la función Macro Para las tomas macro de cerca puede activar la función de macro mediante el menú. De este modo se consiguen tomas más claras de cerca.
  • Página 18: Reproducción De Fotografías

    ODYS Slim6AF Pulse el botón OK para iniciar la grabación de vídeo. Pulsando de nuevo el botón OK, se detiene la grabación. El vídeo se puede grabar, p. ej., en el extendido formato AVI (con sonido). No olvide finalizar la grabación de vídeo pues de otro modo se agotará...
  • Página 19: Reproducción De Vídeos

    ODYS Slim6AF Vista de miniatura Se visualizan varias fotografías en miniatura en la pantalla LCD. Pulse el botón de menús. Con los botones ▲ y ▼ seleccione la modo de Picture View y confirme con el botón OK. Con las teclas de dirección ▲ o ▼...
  • Página 20: Borrar Archivos Y Proteger

    ODYS Slim6AF Pulse el botón OK para iniciar la grabación de la indicación hablada. El mensaje «VOICE RECORDING» se visualiza en la pantalla LCD. Pulsando de nuevo el botón OK, se finaliza la grabación de sonido. Reproducir indicaciones habladas Cuando el símbolo...
  • Página 21: Proteger Todas Las Fotografías Contra Un Borrado

    ODYS Slim6AF Seleccione con ▲ o ▼ la entrada «Yes» y confirme con el botón OK. Opciones posibles de borrado: Borrar el archivo actual: Se borra el archivo actual. Borrar sonido: Se borra la indicación hablada de la imagen actual.
  • Página 22: Reproducción Mp3

    ODYS Slim6AF Proteger (LOCK): El archivo actual queda protegido. El símbolo aparece en la imagen de la pantalla LCD cuando ésta está protegida contra el borrado accidental. Desproteger (UNLOCK): El archivo actual queda desprotegido y se puede borrar. Selección rápida de la función de protección En el modo de reproducción, se puede cambiar con la tecla de...
  • Página 23: Cámara De Pc

    ODYS Slim6AF Cargar archivos MP3 en la memoria de la cámara Si la lista de reproducción está vacía, deberá primero cargar archivos MP3 del PC a la cámara. • Ajuste la cámara al modo de almacenamiento y conéctela a su PC.
  • Página 24: Transferencia De Archivos Entre La Cámara Y El Pc

    ODYS Slim6AF Para el modo de funcionamiento como cámara de PC, la instala- ción de controladores anteriormente citada es necesaria en cada sistema operativo. Win2000 y Win XP no precisan controladores procedentes de medios de datos. 4.12 Transferencia de archivos entre la cámara y el PC Para que la transferencia de archivos entre la cámara y el PC se pueda...
  • Página 25: Conexión Al Televisor

    ODYS Slim6AF Atención Desconecte correctamente la cámara digital del sistema operativo mediante la opción «Quitar hardware con seguridad» – de otro modo, la cámara o la memoria podrían sufrir deterioros. Asegúrese antes de que la transmisión de datos de la cámara al orde- nador ha finalizado.
  • Página 26 ODYS Slim6AF Pulse la tecla ► para ir al menú de ajustes del sistema (símbolo Para volver al modo de toma de imágenes o de reproducción, pulse la tecla ◄. Opciones de ajustes de sistema: Ajustes de fecha Año/Mes/Día Horas/Minutos/Segundos 24 horas/am(pm) Visualización de la fecha...
  • Página 27: Datos Técnicos

    ODYS Slim6AF 5 Datos técnicos Sensor 5,17 Megapixeles CMOS Resolución efectiva 2560x1920, 2048x1536, 1600x1200, 800x600 Resolución interpolada 2848x2136 Calidad de imagen Fine, Normal, Basic Color 24-bit (RGB) Pantalla LCD Pantalla TFT/LCD de 2,5 pulgadas Objetivo F3,0, focus 9,8 mm, Autofocus Factor de zoom Zoom digital de 4x grabación y 16x reproducción...
  • Página 28: Solución De Problemas

    ODYS Slim6AF 6 Solución de problemas Síntoma Causa y solución La cámara no se puede Causa: La pila está mal colocada o gastada encender Solución: Compruebe la polaridad de la pila o cámbielas Uso de una fuente de alimentación La cámara se apaga Causa: La pila está...
  • Página 29: Otras Informaciones

    ODYS Slim6AF 7 Otras informaciones 7.1 Indicaciones de seguridad Pese a que se trata de un producto seguro, observe las siguientes indicaciones y avisos. Caution • No modifique ni desensamble la cámara. En caso de repara- ciones y comprobaciones, póngase en contacto con el proveedor.
  • Página 30: Consejos De Fotografía

    ODYS Slim6AF 7.3 Consejos de fotografía Observe las siguientes indicaciones para realizar fotos de calidad: • No mueva rápidamente la cámara para evitar la borrosidad. Al disparar, mantenga la cámara quieta. No la mueva inmediatamente después de haber pulsado el botón disparador.
  • Página 31: Indicaciones Sobre El Uso De Tarjetas De Memoria

    ODYS Slim6AF 7.5 Indicaciones sobre el uso de tarjetas de memoria Se pueden utilizar los siguientes tipos de tarjeta de memoria con la cámara digital: Tarjeta de memoria SD (Secure Digital) Tarjeta de memoria MMC (MultiMedia Card) • Antes de insertar o de extraer la tarjeta de memoria, apague la cámara.
  • Página 32 ODYS Slim6AF...

Tabla de contenido