Publicidad
DE
Öffnung - Aktiv EIN
1. Drücken Sie den 'Einschalt'-Knopf auf Ihrem Inigma-
Schloss. Während des Verbindungsvorgangs leuchtet es rot
auf.
2. Anschließend leuchtet der 'Einschalt'-Knopf in Grün.
3. Drehen Sie den Knopf an der Unterseite Ihres Schlosses
im Uhrzeigersinn. Sie können jetzt das Endglied der
Stangen vom Schlosskörper wegschwenken.
Wichtig: Wenn Sie Ihr Fahrrad absperren und sind mit Ihrem
Telefon in einem Umkreis von 10m vom Schloss, so schalten
Sie den Aktivmodus IMMER AUS, um das Schloss vor
unbefugtem Zugriff zu schützen.
FR
Pour ouvrir - actif ON
1. Appuyez sur le bouton 'réveil' de votre antivol inigma. Il
devient rouge lorsqu'il se connecte à votre téléphone.
2. Le bouton 'réveil' deviendra alors vert.
3. Tournez le bouton au bas de votre verrou dans le sens des
aiguilles d'une montre. Vous pouvez maintenant faire
pivoter le maillon d'extrémité des barres hors du corps du
verrou.
IMPORTANT : Si vous verrouillez votre vélo mais que
vous gardez votre téléphone à moins de 10 m de l'antivol,
désactivez TOUJOURS le 'mode actif' pour empêcher
l'accès non autorisé à votre antivol.
NL
Op te openen - actief AAN
1. Druk op de "Wekken"-knop op uw inigma-slot. Het zal
rood worden terwijl het een verbinding maakt met uw
telefoon.
2. De "Wekken"-knop zal groen worden.
3. Draai de knop op de onderkant van uw slot in wijzerzin. U
kunt nu de eindkoppeling van de stangen van het slot
wegdraaien.
BELANGRIJK: Indien u uw fiets vergrendelt, maar u houdt
uw telefoon binnen 10 meter afstand van het slot, moet u
ALTIJD de "actieve modus" uitzetten om een
ongeoorloofde toegang tot uw slot te voorkomen.
IT
Apertura - Modalità attiva abilitata
1. Premi il pulsante "wake" (sveglia) sul lucchetto Inigma.
Diventerà rosso mentre si collega al telefono.
2. Il pulsante "wake" diventerà quindi verde.
3.
Ruota il pulsante nella parte inferiore del lucchetto in
senso orario. È ora possibile separare il giunto finale delle
barre dal corpo del lucchetto.
IMPORTANTE: se blocchi la bicicletta ma il telefono resta
a una distanza di 10 m dal lucchetto, disabilita SEMPRE la
"modalità attiva" per impedire l'accesso non autorizzato
al lucchetto.
Publicidad
