Light weight aluminium lock body with hardened
GB
steel casing.
5mm Hardened steel links.
Synthetic ABS coating on links and lock body prevent
damage to bicycle paintwork.
Total length 800mm.
Easy to carry, compact holster, carrying bracket
included.
Lock clicks fits into holster.
Cerradura de aluminio ligera con carcasa de acero
ES
endurecido.
Eslabones de acero Boron de 5 mm.
El recubrimiento de ABS sintético en los eslabones y
la cerradura evita daños en la pintura de la bicicleta.
Longitud total 800 mm.
Fácil de transportar, con funda compacta y soporte
para transporte incluido.
La cadena encaja en la funda con un clic.
DE
Leichter Schlosskörper aus Aluminium mit
gehärtetem Stahlgehäuse
Smm Boron Stahlverbindungen.
Mit synthetischer ABS-Beschichtung versehene
Glieder und Schlosskörper, die Beschädigung der
Fahrradlackierung verhindert.
Gesamtlänge 800mm.
Leicht zu transportieren, kompaktes Holster,
inklusive Tragewinkel.
Sperrklicks passen perfekt ins Holster.
Corps du verrou en aluminium léger avec boîtier en
FR
acier trempé.
Maillons de 5 mm en acier au bore.
Revêtement synthétique ABS sur les maillons et le
corps du verrou pour éviter d'endommager la
peinture de la bicyclette.
Longueur totale 800 mm.
Facile à transporter, étui compact, support de
transport inclus.
Le verrou tient dans l'étui.
Licht aluminium slot met een behuizing uit gehard
NL
staal.
5mm koppelingen uit Boron staal.
Synthetische ABS-coating op koppelingen en slot om
schade aan het lakwerk van de fiets te voorkomen.
Totale lengte 800mm.
Eenvoudig mee te nemen, compacte houder, beugel
inbegrepen.
Slot klikt in de houder.
Corpo del lucchetto in alluminio leggero con telaio in
IT
acciaio temprato
Giunti in acciaio temprato da 5 mm
Il rivestimento in ABS sintetico sui giunti e sul corpo
del lucchetto previene danni alla verniciatura della
bicicletta.
Lunghezza totale 800 mm
Facile da trasportare, fodero compatto, staffa per
trasporto inclusa.