Fiamma VENT 50 Instruciones De Montaje Y Uso página 7

DE Montageanleitung
FR
Instructions de montage
IT Istruzioni di montaggio
1)
Une fois la place du lanterneau choisie, faire
une ouverture carrée de dimensions
maximales 50x50cm.
Pour des toits dont l'épaisseur est comprise
entre 25mm et 70mm, le lanterneau est prêt
à être installé. Pour les toits dont l'épaisseur
est inférieure à 25mm, il convient de
préparer un cadre approprié qui sera placé
depuis l' intérieur du véhicule, entre le toit et
le châssis interne du lanterneau.
2)
Enlever le châssis interne et mettre une
couche d'au moins 3mm de mastic le long
du cadre interne du châssis afin d'en
assurer l'étanchéité.
Produit conseillé : SIKALASTOMER-710/
THEROSTAT II.
3)
Nettoyer soigneusement toute la zone
d'appui au niveau du toit et y poser le
châssis extérieur du lanterneau. Installer
ensuite le châssis intérieur dans l'ouverture
prévue et fixer les deux châssis l'un à l'autre
à l'aide de 12 vis autotaraudeuses
Ø 4,8mm UNI EN ISO 7049. Les vis doivent
s'enfoncer d'au moins 15mm afin de
garantir une bonne fixation de la partie
externe du lanterneau.
4)
Enduire de silicone tout le contour du cadre
externe du lanterneau, en prenant soin de
boucher tout éventuel espace entre le toit et
le châssis.
Installer enfin le store interne, fait d'une
moustiquaire et d'un rideau occultant, grâce
aux 4 vis Ø 3,5 x 15 UNI EN ISO 7049.
EN Installation instructions
ES
Instrucciones de montaje
1)
Una vez elegido el punto donde instalar la
claraboya, hacer una apertura cuadrada
de 50x50cms.
La claraboya se instala en los techs con
espesor entre 25 y 70mm. Para espesores
de techo inferiores de 25mm se precisa un
marco apropiado que se pone por adentro
del vehículo, entre techo y marco interno.
2)
Sacar el marco interno y sellar bien la parte
inferior del marco esterno por una
anchura mínima de 3mm con un adhesivo
resistente al agua.
Adhesivo aconsejado:
SIKALASTOMER-710/THEROSTAT II.
3)
Limpiar perfectamente la zona de apoyo,
colocar sobre el techo la parte esterna de
la claraboya, insertar el marco interno en la
apertura que hemos precedentemente
creado y por adentro atornillar los dos
marcos entre ellos con 12 tornillos
autorrascantes ø4,8mm UNI EN ISO 7049.
Para que el marco esterno de la claraboya
esté fijado con seguridad, el tornillo debe
atornillarse por al menos 15mm.
4)
Sellar con esmero todo el perimetro del
marco esterno, llenar eventuales espacios
entre techo y marco.
Fijar el marco interno con mosquitera y
oscurecedor con 4 tornillos ø3,5x15mm
UNI EN ISO 7049.
COMFORT
7