By Mail: Mail your order to Kaz Consumer Relations, 250 Turnpike
Road, Southborough, MA 01772. Please clearly print your name, mailing
address, and products ordered. Enclose check or money order (no cash,
please).
Via The Internet: Visit us at www.kazstore.com.
End of Season Maintenance
OR WHEN HUMIDIFIER WILL NOT BE IN USE FOR AT LEAST
ONE WEEK
1. Clean and dry the humidifier thoroughly as per the Weekly
Maintenance instructions above.
2. Let humidifier dry completely before storing. Do not store with water
inside the Base.
3. At end of season, remove and throw away the Wicking Filter. Never
leave a used wick in the humidifier during storage.
4. Store in a cool dry location.
5. Order your new Kaz Replacement Wicking Filter now, so that it will
be available for use next season.
Trouble-Shooting
If the unit does not operate:
•Check that polarized plug is fully inserted into wall outlet.
•Check airflow. Are there any obstructions preventing airflow?
•The motor contains a temperature-limiting fuse. If the motor
overheats, the fuse will trip and shut off the motor. Unplug the unit. Do
not attempt to repair the motor yourself.
ainsi que le numéro de la carte et la date d'expiration et signez votre
commande. Le montant minimum d'une commande par carte de crédit
est de 10 $.
Par la poste : Postez votre commande au Service à la clientèle Kaz, à
l'adresse : 250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772. Veuillez écrire
clairement, en lettres moulées, vos nom et adresse postale, ainsi que
les produits commandés. Veuillez inclure un chèque ou un mandat-
poste (pas d'argent en espèces, s'il vous plaît).
Par Internet : Visitez notre site Web, à l'adresse : www.kazstore.com.
Entretien de fin de saison
OU LORSQUE L'HUMIDIFICATEUR NE SERA PAS EN USAGE PENDANT
AU MOINS UNE SEMAINE
1. Nettoyer et sécher l'humidificateur soigneusement conformément
aux consignes indiquées ci-dessus pour l'entretien hebdomadaire.
2. Laisser l'humidificateur sécher entièrement avant de le ranger. Ne
pas le ranger si la base contient encore de l'eau.
3. A la fin de la saison, retirer et jeter le filtre absorbant. Ne jamais
laisser un filtre absorbant usagé dans l'humidificateur durant la période
de remisage.
4. Ranger dans un endroit frais et sec.
5. Commander un nouveau filtre absorbant de rechange Kaz dès
maintenant de manière à l'avoir sous la main, pour usage lors de la
saison prochaine.
Dépannage
Si l'appareil ne fonctionne pas :
•S'assurer que la fiche polarisée est insérée à fond dans la prise
murale.
•Vérifier l'écoulement d'air. Y a-t-il des obstructions gênant
l'écoulement d'air ?
•Le moteur contient un fusible limitant la température. Si le moteur
surchauffe, le fusible se déclenchera et arrêtera le moteur. L'utilisateur
doit débrancher l'appareil. Il ne doit pas tenter de réparer le moteur lui-
même.