Página 1
® A 12 Art. 2109 AP 12 Art. 2110 Gebrauchsanweisung Accu A 12 / Accu-Pack AP 12 Operating Instructions Accu A 12 / Accu-Pack AP 12 Mode d’emploi Bloc-accu A 12 / Bloc-accu AP 12 Gebruiksaanwijzing Accu A 12 / Accu-Pack AP 12...
Página 2
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gehäuse: Please adhere to the following safety instructions on the casing: Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Gebrauchsanweisung Let op de veiligheidsaanwijzingen op het accuhuis: Seite 4 - 7 Följ bruksanvisningen noga: Attenzione ai simboli di sicurezza riportati sull’apparecchio : A 12 Observe las instrucciones de seguridad indicadas en la caja:...
5. Puesta en servicio deben cargarse únicamente Número de cargas posibles aprox. 1.000 veces con los respectivos cargadores 5.1. Carga del Accu A 12 antes mencionados, ya que sólo Por razones técnicas, el Accu no 2. Observaciones relativas a 3. Unidades de funcionamiento ellos garantizan una óptima com-...
Página 4
V12 de los daños originados por nues- que ya no se utilicen. ¡Peligro botones de retención (5) anaranja- GARDENA o envíe el accu directa- tros aparatos, siempre que éstos de explosión! dos (o los botones de desenclava-...
Garantía Garantia Para este producto GARDENA A GARDENA garante este produto concede una garantía de 2 años durante 2 anos (a contar da data (a partir de la fecha de compra). de aquisição). Esta garantia cobre Esta garantía se refiere a todos los...
Página 6
Dublin 12 Hy - Ray Enterprises Produktfragen: San José Italy Block 1002 Toa Payoh (0731) 490 - 123 Cyprus GARDENA Italia S.p.A. Industrial Park Reparaturen: FARMOKIPIKI LTD Via Donizetti 22 #07-1433 /1435 /1451 (0731) 490 - 290 P.O. Box 7098...