Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Thank you for selecting Penguin. To ensure this product is
installed properly, please read these instructions carefully before
you begin. (Certain installations may require professional help.)
Also be sure your installation conforms to local codes.
CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE, TO AVOID BREAKAGE
AND POSSIBLE INJURY HANDLE WITH CARE!
NOTE: Pictures may not exactly define contour of china and
components.
RECOMMENDED TOOLS AND MATERIALS
Putty Knife
Regular Screwdriver
Sealant
Tape Measure
Wax Ring/Gasket
Flexible Supply Tube
Carpenters Level
1) REMOVE OLD TOILET
a. Close toilet supply valve and flush tank completely. Towel or
sponge remaining water from tank and bowl.
b. Disconnect and remove supply line. NOTE: If replacing valve,
first shut off main water supply!
c. Remove old mounting hardware, remove toilet and plug floor
waste opening to prevent escaping sewer gases.
d. Remove closet bolts from flange and clean away old wax,
putty, etc. from base area.
NOTE: Mounting surface must be clean and level before new
toilet is installed!
2) ROUGHING-IN DIMENSIONS
NOTE: Distance from wall to closet flange centerline:
A = 12" (305 mm)
3) INSTALL CLOSET BOLTS
Install closet bolts in flange channel, turn 90°, and slide into place
6" (152 mm) apart and parallel to wall.
INSTALLATION INSTRUCTIONS, CARE AND MAINTENANCE
INSTALLATION INSTRUCTIONS, CARE AND MAINTENANCE
PENGUIN MODEL 524 ELONGATED BOWL / 509, 509-10", ROUND BOWL
PENGUIN MODEL524 TOILET, ELONGATED BOWL
featuring the "No Overflow" system
featuring the "No Overflow" system
Adjustable Wrench
Hacksaw
Closet Bolts
4) INSTALL WAX SEAL
Invert toilet on floor (cushion to prevent damage), and install wax
ring evenly around waste flange (horn), with tapered end of ring
facing toilet. Apply a thin bead of sealant around toilet base.
5) POSITION TOILET ON FLANGE
a. Unplug floor waste opening and install toilet on closet flange so
bolts project through mounting holes.
b. Loosely install retainer washers and nuts. Side of washers
marked "THIS SIDE UP" must face up!
6) INSTALL TOILET
a. Position toilet squarely to wall and, with a rocking motion,
press bowl down fully on wax ring and flange. Alternately
tighten nuts until toilet is firmly seated on floor. CAUTION: DO
NOT OVERTIGHTEN NUTS OR BASE MAY BE DAMAGED!
b. Install caps on washers. (If necessary, cut bolt height to size
before installing caps.)
c. Smooth off the bead of sealant around base. Remove excess
sealant.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Penguin 524

  • Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS, CARE AND MAINTENANCE INSTALLATION INSTRUCTIONS, CARE AND MAINTENANCE PENGUIN MODEL 524 ELONGATED BOWL / 509, 509-10”, ROUND BOWL PENGUIN MODEL524 TOILET, ELONGATED BOWL featuring the “No Overflow” system featuring the “No Overflow” system 4) INSTALL WAX SEAL Thank you for selecting Penguin. To ensure this product is...
  • Página 2 7) INSTALL TANK Note: If bolts are preinstalled, proceed to steps c and d. a. Slide new sponge rubber b. Install 2 bolts as follows: c. Place tank back on bowl d. Install rubber washer, gasket (small side down) Slide rubber washer under so that sponge gasket brass washer, and wing onto threaded end of...
  • Página 3: Water Level Adjustment

    (calcium hypochlorite) can seriously damage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. Penguin shall not be responsible or liable for any tank fitting damage caused by the use of cleaners containing chlorine (calcium hypochlorite).
  • Página 4 REPAIR PARTS PART # DESCRIPTION 400A233B 524 ANTI-SIPHON FILL VALVE 540A14B 524 FLUSH VALVE 22400A303B 509 ANTI-SIPHON FILL VALVE Go to our website at www.fluidmaster.com for more solutions to toilet problems. 22540A45B 509 FLUSH VALVE 22400A303B 509-10” ANTI-SIPHON FILL VALVE...
  • Página 5 “sin desborde” 4) INSTALE EL SELLO DE CERA Gracias por elegir Penguin. Para garantizar la correcta instalación de Invierta el inodoro en el suelo (protéjalo para evitar daños) e instale un anillo este producto, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
  • Página 6: Tuberías Abocardadas De Metal / Cobre

    7) INSTALE EL TANQUE Nota: Si los pernos han sido preinstalados, proceda a los pasos c y d. a. Deslice la empaquetadura de b. Instale 2 pernos de la siguiente c. Coloque el tanque de vuelta d. Instale la arandela de gomaespuma nueva (el lado manera: Deslice la arandela de sobre la taza, de modo que la...
  • Página 7: Solución De Problemas

    Esto podría causar filtraciones y daño a la ROSCADA ARANDELA CÓNICA propiedad. Penguin no se hará responsable de ningún daño a los PIEZAS PARA LA conectores del tanque causado por el uso de limpiadores que CONEXIÓN DEL AGUA TUERCA DE contengan cloro (hipoclorito de calcio).
  • Página 8: Guía Para La Solución De Problemas

    Hay arena y desechos en el control del agua. PIEZAS DE REPUESTO PIEZA # DESCRIPCIÓN 400A233B 524 VALVULA DE LLENDADO CON ANTISIFON 540A14B 524 VALVULA PARA DESCARGA DE INODORO 22400A303B 509 VALVULA DE LLENDADO CON ANTISIFON Visite nuestro sitio Web en www.fluidmaster.com para...
  • Página 9: Outils Et Matériaux Nécessaires

    À PROTECTION CONTRE LE DÉBORDEMENT 4) INSTALL EZ LE BEIGNET DE CIRE Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Penguin. Pour Déposez la cuvette à l'envers (sur une couverture pour éviter les égratignures) et placez le beignet de cire sur l'ouverture du renvoi, le côté...
  • Página 10 7) INSTALLEZ LE RÉSERVOIR Remarque : Si les boulons sont préinstallés, passez aux étapes c et d. a. Glissez la nouvelle garniture b. Installez 2 boulons comme suit c. Remettez le réservoir sur la d. Installez la rondelle en d’étanchéité en caoutchouc : Glissez la rondelle en cuvette de façon que la caoutchouc, la rondelle en...
  • Página 11 RONDELLE CONIQUE PIÈCES NÉCESSAIRES tétrahydrate) peuvent endommager les raccords se trouvant dans le AU RACCORDEMENT À ÉCROU DE BLOCAGE réservoir. Il s’ensuivra des fuites et des dégâts d’eau. Penguin n’est pas L’ALIMENTATION EN EAU (SERRAGE MANUEL (VOIR L’ÉTAPE 9) UNIQUEMENT) responsable de l’endommagement raccords découlant de l’utilisation de...
  • Página 12: Guide De Dépannage

    Du sable et des débris obstruent la commande d’eau l’étape 13 PIÈCES DE REPLACEMENT NO DE PIÈCE DESCRIPTION Visitez notre site Web au www.fluidmaster.com 400A233B 524 ROBINET DE REMPLISSAGE ANTI-SIPHONNEMENT pour d’autres solutions. 540A14B 524 ROBINET DE CHASSE 22400A303B 509 ROBINET DE REMPLISSAGE ANTI-SIPHONNEMENT 22540A45B 509 ROBINET DE CHASSE Pour des renseignements sur le dépannage...

Este manual también es adecuado para:

509

Tabla de contenido