Outils Et Matériaux Nécessaires - Penguin 524 Instrucciones Para La Instalacion Y Mantenimiento

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Penguin. Pour
assurer qu'il est installé correctement, veuillez lire attentivement
les instructions qui suivent avant de commencer. (Certaines
installations nécessitent l'intervention d'un professionnel.) Vous
devez aussi vous assurer que l'installation est conforme aux
codes locaux.
ATTENTION : PRODUIT FRAGILE. MANIPULEZ AVEC SOIN
POUR ÉVITER DE L'ENDOMMAGER ET DE VOUS BLESSER !
NOTE : Les illustrations peuvent ne pas être exactes.
OUTILS ET MATÉRIAUX NÉCESSAIRES
Couteau à mastic, Tournevis plat, Clé à ouverture variable,
Mastic, Ruban à mesurer, Scie à métaux, Rondelle
d'étanchéité/beignet de cire Tube d'alimentation souple Boulons
de fixation de la toilette, Niveau de menuisier
1) RETIREZ LA TOILETTE EXISTANTE
a. Fermez le robinet d'alimentation en eau et actionnez la chasse pour
vider la cuvette. Épongez le réservoir et la cuvette pour enlever l'eau
restante.
b. Déconnectez et retirez le tuyau d'alimentation en eau. NOTE : Si vous
remplacez le robinet, fermez d'abord l'alimentation principale en eau
de la maison !
c. Dévissez les écrous des boulons qui maintiennent en place le réservoir
de la toilette, retirez la toilette et bouchez le tuyau de vidange avec un
torchon pour empêcher les gaz d'égout de s'échapper.
d. Retirez les boulons de la bride et, avec un couteau à mastic, grattez la
cire qui se trouve sur la bride de parquet.
NOTE : La surface de montage doit être propre et lisse avant d'installer
la nouvelle toilette !
2) DIMENSIONS POUR L'INSTALLATION
NOTE : Il doit y avoir un dégagement de 305 mm (12 po) (A) entre le mur
et le centre de la bride de la toilette.
MUR FINI
3) INSTALLEZ LES BOULONS DE LA BRIDE
Placer les boulons dans la bride, tournez de 90°, et glissez en place. Ils
doivent être espacés de 152 mm (6 po) et parallèles au mur.
BRIDE DE TOILETTE
BOULONS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN D'UNE
TOILETTE PENGUIN MODÈLE 524 À CUVETTE ALLONGÉE
MODELE 509 DE FORME EN ROND
À PROTECTION CONTRE LE DÉBORDEMENT
ALIMENTATION
REQUISE
PLANCHER
FINI
4) INSTALL EZ LE BEIGNET DE CIRE
Déposez la cuvette à l'envers (sur une couverture pour éviter les
égratignures) et placez le beignet de cire sur l'ouverture du renvoi, le côté
conique du beignet face à la toilette. Appliquez une mince couche de mastic
autour de la base de la toilette.
MASTIC
5) DÉPOSEZ LA TOILETTE SUR LA BRIDE
a. Débouchez le tuyau de vidange et positionner la toilette sur la bride en
prenant soin d'aligner les trous de la base de la cuvette avec les
boulons émergeant de la bride située au plancher.
b. Fixez les écrous et les rondelles sans serrer. Le côté marqué «CE
CÔTÉ VERS LE HAUT» doit faire face vers le haut !
BRIDE
6) INSTALLEZ LA TOILETTE
a. Appuyez la toilette contre le mur et, tout en la faisant osciller
légèrement, exercez une pression ferme sur la cuvette pour assurer
une bonne adhérence de la cire et de la bride. Serrez les écrous en
alternance jusqu'à ce que la toilette soit bien fixée au plancher.
ATTENTION : ÉVITEZ DE TROP SERRER, LA PORCELAINE
POURRAIT CRAQUER !
b. Installez les capuchons sur les rondelles. (Au besoin, sciez les boulons
trop longs.)
c. Lissez le mastic autour de la base. Enlever l'excédent de cire.
CAPUCHON
BOULON DE FIXATION
DE LA TOILETTE
RONDELLE
ÉCROU
BEIGNET DE CIRE
ÉCROU
RONDELLE
CONIQUE
BOULON DE
FIXATION DE
LA TOILETTE
BRIDE
1