ESPAÑOL
1. Introducción
Nos alegra de que se haya decidido por
adquirir un cincel desmuflador de Renfert.
Los cinceles desmufladores de Renfert son
herramientas robustas, libres de mantenimi-
ento y de larga vida útil.
Lea, por favor, las siguientes
instrucciones de servicio con
atención y observe las indica-
ciones comprendidas, a fin de
garantizar una larga vida útil y un
funcionamiento sin problemas.
Las instrucciones de servicio
tienen que mantenerse permanen-
temente al alcance del usuario
siendo disponibles en el puesto
de trabajo.
2. Campo de aplicación
El cincel desmuflador de Renfert es un
cincel neumático para el desmuflado de
prótesis de resina acrílica y objetos colados
en laboratorios protésicos.
Importante:
Comprimida ceramica empotrada
en muflas o estructuras metálicas
presadas con ceramica nunca
deben ser desmufladas por un
cincel desmuflador ya que el tem-
blor puede causar daños.
A través de aire comprimido un pistón de
vuelo es excitado a vibrar. El pistón de vuelo
golpe contra el cincel insertado con cuya
energía es posible desmuflar.
El aparato deberá accionarse únicamente
con aire comprimido.
Pillo / Power pillo
Nº 5022-4000 / 5022-5000
3. Indicaciones de peligro
3.1 Símbolos empleados
En estas instrucciones de servicio, al igual
que en el aparato, encontrará los siguientes
símbolos:
Peligro
Existe inmediato peligro de
lesiones
Atención
Llevar gafas protectoras
¡Atención!
Llevar protección contra el polvo.
Atención
Llevar protección auditiva
Atención
En caso de no observar la indi-
cación, existe peligro de que el
aparato se dañe.
Indicación
Indica una advertencia útil en
cuanto al servicio, facilitando al
mismo tiempo el manejo.
Observar las instrucciones de
servicio
3.2 Indicaciones de peligro
• Al desmuflar materiales quebradizos
pueden producirse polvos nocivos
para la salud. Cuide de disponer
siempre de un equipo de protección
personal apropiado, así como de
suficiente ventilación / dispositivo de
aspiración durante el trabajo.
• Llevar gafas protectoras. Al desmuflar
materiales quebradizos existe peligro
de que se produzcan astillas.
• Llevar protección auditiva. El nivel de
ruido del aparato puede sobrepasar los
85 dB(A) durante el trabajo.