Tabla de contenido
Publicidad
d)
Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que
vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention
pendant le travail peut entraîner des blessures graves.
e)
Utilisez
l'équipement
de
protection
individuel
approprié
pour
l'utilisation
de
l'appareil,
conformément aux indications faites dans le tableau
des symboles, au point 1. L'utilisation de l'équipement
de protection individuel adéquat certifié réduit le
risque de blessures.
f)
Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours
une position de travail stable vous permettant de
garder l'équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur
contrôle en cas de situations inattendues.
g)
Ne modifiez jamais le positionnement de l'escabeau
lorsque l'utilisateur ne se trouve pas au sol. Il est
défendu de repositionner l'escabeau à partir d'un
point surélevé, en le saisissant par la partie supérieure.
h)
Identifiez toutes les sources de risques électriques
dans la zone de travail, p. ex. les lignes aériennes et
les appareils électriques.
i)
Ne passez pas des périodes prolongées sur l'escabeau;
planifiez des pauses régulières (la fatigue représente
un risque).
j)
Portez des chaussures appropriés lors du travail sur
l'escabeau.
UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a)
Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant
chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages
généraux et au niveau des pièces mobiles (assurezvous
qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et vérifiez
que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire
de l'appareil). En cas de dommages, l'appareil doit
impérativement être réparé avant d'être utilisé de
nouveau.
b)
Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir
l'encrassement.
c)
Les charges à hisser sur l'escabeau doivent être
légères et faciles à manier.
d)
N'utilisez pas l'escabeau en présence de vents forts ou
de conditions météorologiques défavorables.
e)
Respectez la charge maximale admissible de
l'escabeau.
f)
Personne ne doit se tenir sous l'escabeau ou passer
sous celui-ci pendant son utilisation.
g)
Pendant le travail sur l'escabeau, l'utilisateur doit se
trouver entre les montants et ses pieds doivent être à
plat sur les barreaux. Il est défendu de se pencher vers
le côté de l'escabeau.
h)
Il est défendu d'utiliser des outils pouvant représenter
une source de danger lorsque vous vous trouvez sur
l'escabeau.
i)
Il est défendu de combiner plusieurs escabeaux pour
accroître la hauteur à laquelle vous pouvez accéder.
j)
Les escabeaux ne doivent être utilisés que pour les
travaux légers ou de courte durée.
k)
Lorsque vous travaillez avec des outils électriques,
utilisez uniquement des escabeaux qui ne conduisent
pas l'électricité.
l)
Il est défendu de laisser des enfants jouer sur
l'escabeau ou à proximité de celui-ci.
m)
Tenez-vous fermement à l'escabeau lorsque vous
montez sur celui-ci ou en descendez.
n)
Évitez les charges latérales trop importantes, p. ex.
lors du perçage de trous dans les murs en briques ou
en béton.
12
o)
Lors du travail sur l'escabeau, utilisez uniquement des
outils légers et faciles à manier.
p)
Lors du travail sur l'escabeau, tenez-vous bien ou ayez
recours à d'autres mesures de sécurité en autant que
possible.
q)
Lors du transport de l'escabeau sur une voiture ou un
camion, assurez-vous de bien positionner l'escabeau à
la verticale afin de prévenir d'éventuels dommages.
r)
Avant la première utilisation, vérifiez que l'escabeau
ne présente aucun dommage et que l'ensemble de
ses éléments est fonctionnel.
s)
Assurez-vous que l'escabeau convient à l'usage prévu.
t)
Éliminez toute salissure ou corps étranger présents
sur l'escabeau, p. ex. peinture fraîche, boue, huile ou
neige.
u)
Avant d'utiliser l'escabeau sur les lieux de travail,
évaluez les risques conformément à la réglementation
locale en vigueur.
v)
Les pieds de l'escabeau doivent tous être en contact
avec le sol. L'escabeau ne doit pas être posé sur ses
barreaux ou sur ses marches.
w)
L'escabeau ne doit pas être posé sur une surface
glissante (p. ex. de la glace, des sols brillants ou
des surfaces très sales), à moins que des mesures
appropriées aient été prises pour prévenir le risque
de glissement de l'escabeau ou pour nettoyer les
surfaces sales.
x)
La surface sur laquelle est posé l'escabeau doit être
plane et uniforme.
y)
L'escabeau doit se trouver à la verticale, être
complètement ouvert et verrouillé.
z)
Il est défendu de monter sur l'escabeau et d'en
descendre en tournant le dos aux barreaux.
aa)
Ne pas utiliser l'escabeau comme passerelle.
bb)
Ajustez la longueur de l'escabeau à la tâche prévue.
cc)
Il est défendu de quitter l'escabeau pour accéder à un
point plus élevé sans utiliser de dispositif de sécurité
supplémentaire, p. ex. un système de cordes ou des
stabilisateurs spéciaux.
dd)
Soumettez l'escabeau à un contrôle visuel avant
chaque utilisation. Assurez-vous qu'il ne présente
aucun dommage et qu'il convient à une utilisation
sécuritaire.
ee)
Il est défendu d'utiliser un échelle endommagé.
ff)
Avant
l'utilisation,
assurez-vous
du
fonctionnement du dispositif de protection contre le
décliquetage.
gg)
Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
hh)
Pour les échelles coulissantes dont la longueur
dépasse 3 000 mm lorsqu'elles sont rétractées, les
différentes sections ne doivent plus être utilisées
séparémen.
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
Rev. 26.03.2020
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di avvertenza).
Utilizzare un casco.
ATTENZIONE! Pericolo di scivolare dalla scala.
Il carico massimo per ogni ripiano è di 150 kg.
Numero massimo di persone che si possono
trovare sulla scala contemporaneamente = 1.
Dopo la consegna controllare la scala. Prima
di ogni utilizzo, controllare che la scala non sia
danneggiata e sia adatta ad un utilizzo sicuro.
Non montare la scala su un terreno scivoloso
e sporco.
È vietato sporgersi quando ci si trova sulla scala.
Utilizzare sempre la scala con il piede
stabilizzatore.
Non posizionare la scala su un pavimento
instabile o irregolare.
Regolare la scala con i gradini in modo che
i gradini si trovino in posizione orizzontale.
La scala dovrebbe essere fissata nella posizione
Adatta. L'angolo di inclinazione è di 65-75°.
La scala che consente di accedere a un livello
superiore deve sporgere almeno 1 metro sopra
il punto di destinazione.
Utilizzare la scala in conformità con l'uso
previsto.
Assicurarsi che la cima della scala sia fissata
bon
correttamente.
Non utilizzare la parte l'ultimo metro della
scala.
È vietato non indossare scarpe adeguate
durante il lavoro.
La scala deve essere posizionata nella posizione
corretta e cioè deve essere completamente
aperta e bloccata (se non dotata di un
dispositivo di sicurezza).
Quando la scala è aperta, è vietato stare in piedi
sui due gradini più alti/pioli.
Non passare dalla scala ad un piano superiore.
Gli scalini non devono essere utilizzati come
scalini di appoggio.
Rev. 26.03.2020
La scala non è adatta per l'uso professionale.
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a gravi lesioni
o addirittura al decesso.
Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
STRUTTURA IN ALLUMINIO.
SICUREZZA SUL LAVORO
a)
Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato. Il
disordine o una scarsa illuminazione possono portare
a incidenti. Prestare sempre attenzione, osservare che
cosa viene fatto e utilizzare il buon senso quando si
adopera il dispositivo.
b)
In presenza di dubbi se il prodotto funziona
correttamente o se ci sono dei danni, rivolgersi al
servizio clienti del produttore.
c)
Il prodotto può essere riparato soltanto dal fornitore.
Non auto-ripararlo.
d)
I bambini e le persone non autorizzate non
devono essere presenti sul posto di lavoro. (La
disattenzione può causare la perdita di controllo
dell'apparecchiatura).
e)
Se possibile assicurare le porte (tranne la porta
antincendio) e le finestre nell'area di lavoro.
f)
Non serrare alcuna uscita, entrata o porta con la scala.
g)
Quando si posiziona la scala fare attenzione a passanti,
auto o porte.
SICUREZZA PERSONALE
a)
Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b)
Il dispositivo può essere usato solo da persone
con capacità fisiche adeguate che sono state
adeguatamente istruite e che hanno letto queste
istruzioni, le hanno capite e hanno appreso le norme
di sicurezza e di protezione sul posto di lavoro.
c)
Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e
abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
d)
Fare attenzione e usare il buon senso quando si
utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione
durante il lavoro può causare gravi lesioni.
e)
Utilizzare i dispositivi di protezione individuale
necessari per il funzionamento dell'apparecchio
conformemente
alle
specifiche
indicate
nella
spiegazione dei simboli al punto 1. L'uso di dispositivi
di protezione individuale adeguati e certificati riduce
il rischio di lesioni.
f)
Non sopravvalutare le proprie abilità. Mantenere
l'equilibrio durante il lavoro. In questo modo è
possibile controllare meglio il dispositivo in caso di
situazioni impreviste.
13
Publicidad
Tabla de contenido
